U ovom trenutku ovo sam ja u svom najmazohistiènijem izdanju.
Právě teď se chovám... -...jak ten největší masochista.
Pre godinu dana si se prvi put pojavio u ovom šou.
Jde to pomalu. Mám pořád stejnou práci.
U ovom i u sledeæem životu.
V tomto i příštím životě, jo?
Što se dovraga dogaða u ovom gradu?
Co se to zatraceně v tomhle městě děje?
To je nemoguæe u ovom trenutku.
To není v tuto chvíli možné.
Dorochaima se ne smije dozvoliti da ostanu u ovom svijetu.
Dorocha nesmějí zůstat na tomto světě.
Imamo potvrðenu informaciju da se biološko oružje koristi u ovom ratu.
Mám potvrzení, že se v této válce požívají B.O.Z.
U ovom sluèaju to je istina.
V tomto případě je to pravda.
Opa, od kad si ti kralj u ovom autu?
Páni! Kdo tě jmenoval králem auta?
Tornada u ovom regionu Srednjeg zapada su česti, ali se ovde moglo videti da je ovaj bio sasvim drugačiji.
TornádanaStředozápadě jsou běžné, ale jen na podívání... jevidět, že totobylojiné.
Mora da u ovom trenutku nevoljno poštuješ svoju ženu, zar ne?
Určitě v tomto momentě neochotně respektuješ svoji ženu, je to tak?
To je jedini koji imam u ovom trenutku.
To je jediný, který teď mám.
Ne u ovom momentu, kada smo blizu otkriæa za lek.
Ne teď, když zbývá tak málo k objevení léku.
Poèinjem da mislim da sam se danas s razlogom našao u ovom taksiju.
Dopindere, začínám mít dojem, že tu dnes nejsem náhodou.
Ne želim da poništavam vaš uspeh u ovom sluèaju, ali, dr Benks, je li ovo pravi pristup?
Nechci vám upírat váš úspěch, ale je to skutečně správný přístup, doktorko Banksová?
"I u ovom svetu možeš da budeš ko god hoæeš."
A v tomto světě" "můžeš být, kým se ti kurva zachce."
Tako je to u ovom poslu.
Patří to k práci s nočními kluby.
Navijaèicu ili, u ovom sluèaju, Pejdž Danin.
Jsi zahrabaný vtéto laboratoři už několik týdnů. - Chceš vědět proč? - Ne.
Nema nikoga u ovom gradu koji može da nas zaustavi.
Teď nás nikdo ve městě nemůže zastavit.
A Cukerberg je odgovorio, "Veverica koja umire na vašem travnjaku može biti relevantnija za vas u ovom trenutku nego ljudi koji umiru u Africi."
A Zuckerberg řekl, "Veverka umírající před vaším domem pro vás může být právě teď mnohem důležitější, než lidé umírající v Africe."
Ovo je "Zvezdana noć". Smatram da u ovom svetlu još nije viđena.
Takto Hvězdnou noc doposud nikdo neviděl.
Tako, u ovom sučaju, to je spoljašnja projekcija za Singapur na ovim džinovskim ekranima koji podsećaju na Times Square.
V tomto případě – je to venkovní projekce pro Singapur na obřích obrazovkách, co jsou třeba na Times Square.
Trgovali su sa ljudima koji su bili veoma udaljeni od područja u kome su živeli, i, u ovom slučaju, plovili su morem čak do Mesopotamije - današnjeg Iraka.
Obchodovali s lidmi, kteří od nich žili docela daleko. V tomto konkrétním případě se plavili po moři až do Mezopotámie, dnešního Iráku.
Ne znam koliko slušanja postoji u ovom razgovoru, što je, nažalost, veoma česta pojava, naročito u U.K.
Nevím, kolik naslouchání se skrývá v této konverzaci, která je velmi častá, zvláště v Británii.
Stolice na kojima sedite, svetla u ovom auditorijumu, moj mikrofon, iPads i iPods koje nosite svuda sa sobom su rezultat kumulativne kulturalne adaptacije.
Židle, na nichž sedíte, světla v tomto sále, můj mikrofon, iPady a iPody, jež máte s sebou -- to vše je výsledkem kumulativní kulturní adaptace.
A to pitanje je da li u ovom modernom, globalizovanom svetu možemo sebi priuštiti postojanje toliko različitih jezika.
Tou otázkou je, zda-li si v současném globalizovaném světě opravdu můžeme dovolit všechny tyto jazyky.
Upravo zbog toga smo, u ovom ogromnom, usamljenom univerzumu, mi tako predivno optimistični.
A to je důvod, proč v tomhle obrovském a pustém vesmíru jsme stále tak příjemně optimističtí.
Da li možete da razlučite šta se dešava u ovom razgovoru?
Dokážete uhádnout, o co jde v konverzaci?
(Smeh) I u ovom trenutku, ona odlučuje da skloni svoju knjigu o silovanju.
(Smích) Takže v tuto chvíli se dívka rozhodla odložit svou knihu o znásilnění.
Smatram da je važno da u ovom trenutku istaknem da ja volim ekstrovertne osobe.
V tuto chvíli považuji za důležité říct, že vlastně miluju extroverty.
Nije baš zdravo da budete u ovom stanju sve vreme.
Skutečně není zdravé v takovém stavu setrvávat nepřetržitě.
I to je verovatno ključna lekcija u ovom mom kratkom govoru, je da ovako rade vidovnjaci, astrolozi, i oni koji gledaju u tarot karte, i tako dalje.
A to je asi základním ponaučením z mé krátké přednášky, takhle fungují psychikové, astrologové, věštkyně a jim podobní.
I imamo moć da biramo, od trenutka do trenutka, ko i kako želimo da budemo u ovom svetu.
A v každém okamžiku si můžeme sami zvolit, kým a jak v tomto světě chceme být.
Pravo pitane je: Da li je ovo iskrivljeno gledište na svet ono što mi želimo Amerikancima u ovom, sve više povezanom, svetu?
Skutečnou otázkou je, zda tento zkreslený pohled na svět je to, co pro američany chceme v našem stále více propojeném světě?
(Smeh) To je smešno, jer, zašto bi krađa vaših kola u ovom izboru uticala na nešto?
(Smích) Je to legrační myšlenka. Protože proč by možnost ukradení Vašeho auta měla cokoliv ovlivnit?
(Smeh) E sad, u ovom stadijumu, u onome što se zove inferotemporalni korteks, nalaze se samo vizualni prizori, ili plod mašte ili njeni odlomci.
(Smích) Na této úrovni, v tzv. inferotemporálním kortexu, jsou jen vizuální obrazce, fantazie nebo fragmenty.
Pogledajmo neke mape koje korisnici stvaraju upravo u ovom trenutku.
Podívejme se na některé z těch map vytvořených obyčejnými uživateli.
Naišao sam nedavno na jedan odličan citat Abrahama Linkolna, za koga sam mislio da će vam biti drago da ga u ovom momentu citiram.
Nedávno jsem narazil na nádherný citát od Abrahama Lincolna a pomyslel si, že byste byli potěšeni, kdybych vám jej teď ocitoval.
DžA: Da, imamo ih mnogo, ali u ovom momentu ulažemo velike nepore u skupljanje sredstava i izgradnju.
JA: Ano, máme jich hodně, ale v tuhle chvíli získáváme peníze a řešíme technické věci.
Tada ona dva čoveka rekoše Lotu: Ako imaš ovde još koga svog, ili zeta ili sina ili kćer, ili koga god svog u ovom gradu, gledaj nek idu odavde;
I řekli muži k Lotovi: Máš-li ještě zde koho, buď zetě neb syny své, neb dcery své, i všecko, což máš v městě, vyveď z místa tohoto.
Zaista se sabraše u ovom gradu na svetog Sina Tvog Isusa, kog si pomazao, Irod i pontijski Pilat s neznabošcima i s narodom Izrailjevim,
Právěť jsou se jistě sešli proti svatému Synu tvému Ježíšovi, kteréhož jsi pomazal, Herodes a Pontský Pilát, s pohany a lidem Izraelským,
Jer sam ja s tobom, i niko se neće usuditi da ti šta učini; jer ja imam veliki narod u ovom gradu.
Nebť já s tebou jsem, a žádnýť nesáhne na tebe, ať by zle učinil; nebo mnoho mám lidu v tomto městě.
A ja ne znajući u ovom poslu šta ću činiti, rekoh bi li hteo ići u Jerusalim i onamo da mu se sudi za ovo.
Já pak maje tu při v pochybnosti, řekl jsem jemu, chtěl-li by jíti do Jeruzaléma, a tam o ty věci souzen býti.
Jer budući u ovom telu, uzdišemo otežali; jer nećemo da se svučemo, nego da se preobučemo, da život proždere smrtno.
Nebo kteříž jsme v tomto stánku, lkáme, jsouce obtíženi, poněvadž bychom nechtěli svlečeni býti, ale přiodíni, aby pohlcena byla smrtelnost od života.
U ovom se poučavaj, u ovom stoj, da se napredak tvoj pokaže u svemu.
O tom přemyšluj, v tom buď ustavičně, aby prospěch tvůj zjevný byl všechněm.
A ako li kao hrišćanin, neka se ne stidi, već neka slavi Boga u ovom dogadjaju.
Jestliže pak kdo trpí jako křesťan, nestyď se za to, ale oslavujž Boha v té částce.
U ovom je ljubav ne da mi pokazasmo ljubav k Bogu, nego da On pokaza ljubav k nama, i posla Sina svog da očisti grehe naše.
V tomť jest láska, ne že bychom my Boha milovali, ale že on miloval nás, a poslal Syna svého obět slitování za hříchy naše.
0.45103597640991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co asi v tý škatuli je? 