Prevod od "u mojim mislima" do Češki


Kako koristiti "u mojim mislima" u rečenicama:

Cvece vidi pcele kako se njišu, kao tvoja slika u mojim mislima.
Květiny vidí včelu vzlétat, jako já vidím tvé představy ve své mysli.
I ustaæu da kažem ne i ne, za one koji su živi u mojim mislima.
A znovu a znovu budu říkat ne, protože v mé paměti jsou živou realitou.
U mojim mislima si do grla u cementu.
V mé mysli jsi uložená v betonu až po krk.
Majka je u mojim mislima skoro svakog dana... i ako je mrtva vec 20 godina.
Matka je v mých myšlenkách témio každý den... ačkoli ona je mrtva víc než 20 let.
U mojim mislima, Amerika je jedno divno moderno mesto.
Amerika je v mých představách úžasně moderní země.
Meditacija je specijalno mjesto u mojim mislima na kojem nema uznemiravanja, i primam veliki izvor energije.
Navštívím místo ve své hlavě, kde mě nic nerozptyluje a kde získám sílu.
I opet, novo mraèno mesto se otvorilo u mojim mislima.
Zase jednou se mi otevřelo v hlavě temné místo.
Važna stvar je da... oni znaju da æe uvek biti u mojim mislima.
Nejdůležitější je že vědí, že budou napořád v mých vzpomínkách.
I to je u mojim mislima.
A tohle... je uvnitř mojí mysli.
Ali isto tako znam, da se svijet na glavaèke okrene... dušo, znam da æeš uvijek biti u mojim mislima.
Ale je to normální, že se ti svět obrací naruby... zlato, vím že budeš vždycky v mojí mysli.
Zato što ako nisi - ako nisi prièala o momku o kojem mislim da si prièala, dobro, onda si me pomešala sa nekim drugim, jer u mojim mislima postoji samo jedan Bond.
Protože kdybys to nevěděla, kdybys mluvila o někom, koho si myslíš, že znáš, tak by sis mě musela s někým splést. Pro mě je opravdovej James Bond jen jeden.
U mojim mislima, dopustiæu mu da pokuša sam shvatiti šta ga èeka takoðe.
Já bych ho to nechal zatáhnout z jeho vlastního podílu.
Naravno u mojim mislima je to bilo pod puno drugaèijim okolnostima.
Samozřejmě, podle mě by to bylo....za jiných okolností.
Znaš, u mojim mislima, oni su bili sreæni, otišli su u zatvor, vratili svoj dug društvu.
Víte, myslím si... oni byli ti šťastní. šli do vězení, zaplatili svoje za svoje hříchy proti společnosti.
Ali u mojim mislima, prošao mi je cijeli život ludih stvari koje sam napravio.
Ale v mé mysli, jsem prožil celý život, plný šíleností.
Tek sam te upoznala, i ne postoji ni zrno sumnje u mojim mislima, da si ti sila dobra na ovom svetu.
Právě jsem tě potkala a už nemám žádné pochybnosti, že ty jsi silou dobra na tomto světě.
Bilo kako, u mojim mislima je isto.
V mých představách je to pořád stejné.
Ne, u mojim mislima, da si Alex, imao bi krvavi nos upravo sada.
Ne, podle mě, kdybys byla Alex, měla bys zakrvácenej nos.
U mojim mislima je na neki naèin veæ bio mrtav.
Takže svým způsobem byl v mé mysli mrtvý už dávno.
Zato što kad uzmem litijum i sve, to potpuno eliminiše glasove u mojim mislima kad oni krenu da izlaze, znate, i zaustavi ih, baš ovdje.
Protože když beru lithium, tak ty hlasy, co mám v hlavě, úplně zmizí. Když se poprvé objevily, tak je to prostě zastavilo. Úplně.
Mogu prošetati kroz plan u mojim mislima, i proveriti svaku gredu i svaki zakivak.
V hlavě si dokážu projít celý plán, a zkoumám každé břevno, každou skobu.
U mojim mislima, ovo je jezero iz knjige, koju sam imao kao dete koja se zvala: "Žaba i žaba krastaèa zajedno".
Představuju si, že tohle je ten rybník z knihy, kterou jsem měl jako malý jmenovala se Žabák a Ropušák spolu.
Nisam siguran da li je to u mojim mislima ili je stvarnost.
Nevím, jsetli chci vědět, zda je to skutečnost...
I znam da je to samo u mojim mislima, razgovaram sa sobom, ne sa njim.
A já vím, že je to jen v mé mysli, že říkám si pro sebe a ne mu.
Zato što, ako baš želiš da znaš, u mojim mislima, nikad ništa nije vulgarno u vezi s tobom, pièkice.
Protože, víš, v mé hlavě nikdy nejsi vulgární, můj miláček.
Pre neki dan, prelazio sam ulicu, zalutao u mojim mislima što nije moje neuobièajeno stanje.
Jednou jsem přecházel ulici, ztracen ve svých myšlenkách, což u mě není nic neobvyklého.
Da li bi mogao da preðeš preko toga zarad mira u mojim mislima?
A nemohl bys to překousnout, abych měla klid na duši?
Mogu vam reæi šta se dešava u mojim mislima.
Mohu vám říct, co se mi honí hlavou.
Prijatelj, u mojim mislima, je neko ko je meni jednak.
Já věřím, že si mají být přátelé rovni.
U mojim mislima, znala sam... ali samo sam oseæala užas... zbog svih grešaka koje æu da napravim, i svih naèina na koje æu da ga izneverim.
Věděla jsem to... Ale cítila jsem jen zděšení. Ze všech těch chyb, které udělám, z toho, jak ho zklamu.
U mojim mislima je stalno bila IRA.
Oh, v mých představách, to byla vždycky IRA.
On je ušao u mojim mislima, Uvjeren sam mi je umirao.
Dostal se do mé mysli, přesvědčil mě, že umírám.
Tokom mog groznice u Baiou, ste bili u mojim mislima.
Během mojí horečky v "bayou", byla jsi v mé hlavě.
Nekako u mojim mislima, dan pobede u Evropi, kraj najkrvavijeg i najužasnijeg rata u istoriji bledi svakim prolazeæim danom.
Ale stalo se, že Den Vítězství, konec nejkrvavější a nejstrašnější války v lidské historii, mi s postupujícím časem vybledl.
Koristite - svjetlo u mojim mislima.
Využij - Světlo v mé mysli.
Ali prvo, to pitanje, da li ga vidiš u mojim mislima?
Ale nejprve ta otázka, vidíte mi do mých myšlenek?
Razmišljala sam o tome kako bi bilo super kada bih mogla samo da uzmem svu ovu buku -- sve ove zvukove u mojim mislima -- kada bih mogla fizički da ih izdvojim i izvadim napolje u takvom obliku kako bih ih mogla podeliti sa drugima.
Tak jsem uvažovala o tom, jak skvělé by bylo, kdybych mohla všechny ty zvuky -- všechny ty zvuky vytvářené myšlenkami ve své hlavě -- kdybych je mohla osvobodit a převést do formy, kterou bych je mohla sdílet s ostatními.
Jer, znate, on je svugde i nigde na planeti u isto vreme. U mojim mislima on je prosvetljeno biće između stvarnosti i virtualne realnosti, tako da bi imalo tako mnogo smisla pretvoriti ga u hologram."
Protože, víte, on je zároveň všude a nikde na světě, a, v mé mysli, je to osvícená postava, nacházející se mezi skutečností a virtuální realitou, takže by dávalo dokonalý smysl přeměnit tohoto muže na hologram."
Bilo da je to da bude upamćen u mojim mislima ili svojih voljenih, bilo im je potrebno da osete da će nastaviti da žive.
Ať to budu já, nebo jejich drazí, potřebovali cítit, že budou žít dál.
Naravno, primećujete da ni u mojim mislima ni na mom licu nema ni najmanje sumnje da će ovo uspeti, zar ne?
Asi jste si všimli, že nemám vůbec žádné pochybnosti o tom, že se mi to povede.
Shvatila sam da sam toliko utonula u medijsku priču o Meksikancima da su oni postali jedna stvar u mojim mislima, bedni imigranti.
Došlo mi, že jsem byla tak ponořená do zpravodajství o Mexičanech, že se v mé mysli slili v jednu věc, v bídného přistěhovalce.
1.2277059555054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?