Prevod od "u mali" do Češki

Prevodi:

do malého

Kako koristiti "u mali" u rečenicama:

Udala sam se, preselila u mali gradiæ i otvorila antikvarijat.
Právě jsem se vdala, přistěhovala jsem se do malého městečka, právě jsem si otevřela obchod se starožitnostmi.
Zašto mi ne dozvolite da vas povedem u mali obilazak postrojenja?
Dovolíte mi, abych vám ukázal naše zařízení?
Ti i ja idemo u mali lov na kosti.
Vy a já teď pojedeme na malou projížďku.
Širimo se u mali restoran i èajdžinicu tako da ljudi mogu da jedu kolaèe i piju èaj.
Ano, malá restaurace pro lidi, aby měli kde si vypít čaj a sníst sušenky.
Bishop je bio umiješan u mali ali kljuèni dio akcije... u kojem je s istoka trebao dovesti Istoènog Berlinca po imenu Schmidt.
Bishop byl do operace okrajově zapojen. Měl z východního Německa převést funkcionáře jménem Schmidt.
Polaskan sam što ste zbog mene ostavili plastiènu kirurgiju i došli u mali grad.
Jsem poctěn, že jsem vás přetáhl od plastik k lékařství v maloměstě.
U mali školama kao Harvard i Yale.
Z malých škol jako Harvard a Yale.
Tjedan nakon što smo uhitili Adriana Conrada, operacija je smanjena i preselili su se u mali gradiæ na obali Oregona, imenom Steveston.
Týden potom, co byl Adrian Conrad vzat do vazby, byly operace omezeny a přemístěny do malého městečka na pobřeží Oregonu jménem Steveston.
Želiš li veèeras otiæi u Mali Tokio... na karioke sa mnom?
Nezašla bys večer do Malého Tokia se mnou na karaoke?
Charlie, samo zato što svoje probleme zbog napuštenosti kompenziraš time što se stiskaš u mali prostor ne znaèi da to i drugi rade.
Charlie, jen proto, že kompenzace Vaše otázky opuštění od mačkání Se do malých, děloha, jako jsou prostory neznamená, že každý jiný.
Želiš li da odemo u mali mongolski restoran prije nego ostanu bez posla?
Nechceš vyzkoušet to nové mongolské barbecue než půjdeš z práce?
Pazi, samo moram da se osiguram da neæe da me ocinkari, tako da æemo da ga vežemo i stavimo u mali kavez u prikolici.
Hele, jen si chci bejt jistá, že mě nepráskne, takže ho prostě lapíme a nacpeme do malý klece v karavanu.
Nisi valjda išao u mali zahod?
Nebyl jsi na toaletě, že ne?
Kao da bi terorist došao živjeti u mali gradiæ poput našeg.
Jako kdyby teroristi chtěli žít ve městě, jako je to naše.
Diara, brate, neæe nikada otiæi u Mali.
Za Mali přece hrát nebude, není tak šibnutý, brácho.
Imam podatak od uèenika koji ga poznaju bolje od nas, koji poznaju njegovog oca, odnosno tu vrstu ljudi spremnih da ga vrate u Mali nakon neèeg ovakvog.
Studenti, kteří ho znají lépe než my všichni dohromady, znají jeho otce, a tvrdí, že ho nejspíše čeká návrat do Mali, když ho vyloučíme.
Možda biste mogli posle da nas povedete u mali obilazak.
Možná byste nás pak tady mohla trochu provést?
Elizabeth mu je zadala jak udarac u mali mozak što je uticalo na njegov centar za ravnotežu.
Elizabeth mu dala ránu do mozečku, což mohlo ovlivnit rovnováhu.
Oèekuješ da verujem da bi ti dozvolila da odeš u mali grad, usred moèvare, i zabavljaš se sa kelnericom?
To mám věřit tomu, že vám dovolila odstěhovat se do malého města uprostřed močálu a začít si se servírkou?
Ušao sam u mali zaliv ostrva Eg kao da sam to radio èitavog života.
Nasměroval jsem nás do malé úžiny, jako bych to dělal celý život.
Ovo se pretvara u mali tulum.
Začíná se to tu měnit na párty.
Znaš, nakon što je sjaj mog venèanja izbledeo, pitala sam se da li sam napravila ogromnu grešku što sam došla sa Jonathanom u mali grad gde se nisam uklapala.
Víš, když lesk mé svatby vypršel, napadlo mě, jestli jsem neudělala největší chybu svého života tím, že jsem šla za Johnatanem do malého města kde nebudu zapadat.
Sakrio sam se u mali samostan izvan La Paza.
Zdržel jsem se na jednom místě na jih od La Paz.
Prvo što su uradili, je da ubace decu u mali prostor.
První co udělají je, že ty děcka nacpou do sklepů pod zem.
Nisam ušla u mali avion na malom aerodromu!
Do toho malého letadla na malém letišti jsem nenastoupila.!
O, i ako ikada budete želele da idete u mali slobodan šoping biæe mi zadovoljstvo da pogledam na drugu stranu.
A kdyby vás někdy napadlo nakupovat zadarmo, ráda budu koukat jinam.
Usmeravali smo mali deo njegove plate u mali mutni fond.
Usměrňovali jsme část jeho výplaty do klidného, malého, tajného fondu.
To i dalje ne objašnjava zašto bi rukovodilac advokatske firme poneo odvijaè u mali avion.
Stále to nevysvětluje, proč by šéf úspěšné právnické firmy vzal hasák na palubu malého letadla.
Èoveèe, smeste ti se u mali mozak, u neku zonu...
Nevím, přijde k tobě, dostane se ti do hlavy, nebo někde...
Društvo, ako ste zainteresovani, postoji tehnika kojom mogu pramen vaše kose da preradim u ugljeni prah, i pomoæu hidrauliène prese na poslu da ga pretvorim u mali dijamant koji æe u sebi sadržati vašu DNK.
Víte, pokud vás to zajímá, existuje technika, že můžu vzít pramínek vašich vlasů, přeměnit jej na uhlíkový prášek, a použít hydraulický lis z práce, abych jej přeměnil na malý diamant s kouskem vaší DNA.
I ako usmerim vodik u mali prostor i zapalim ga, preuredit æu povijest èoveèanstva.
A když nasměruji vodík na malou plochu a spálím ho, tak pravděpodobně předělám historii lidstva.
Možda je bila upletena u mali pomorski rat, pa ju je konkurencija izbacila iz igre.
Možná se zapletla do války gangů, tak ji prostě vyřadili.
I pretvorila školski matematièki klub u mali Vegas!
a dostala jsem se do matematické spolku a do Vegas.
Nameštaj koji mi ne staje u mali stan.
Nábytek, který se nevejde do mého omšelého bytu.
Znate, vrlo je prijatno ući u mali razred.
Ono je to ostatně velmi příjemné být v méně početných třídách.
Želim da uzmete novčanicu i presavijete je po dužini, da postane pravougaonik, a onda ponovo - da je skroz savijete, zgužvate - i kada je napravite, molim vas presavijte novčanicu još jednom u mali kvadrat ovako i javite mi kad napravite.
Teď ji vezměte a přehněte podél delší strany, vznikne obdélník a ještě jednou – přehněte ji pořádně – a až to budete mít, ještě jednou ji přehněte do takovéhoto malého čtverečku. Řekněte, až to budete mít.
Može se prostirati hekatirima zemlje, a može stati i u mali prostor, veličine dvorišta.
Může zabírat velkou plochu, nebo malý prostor -- jako je vaše zahrada.
2.388701915741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?