Prevod od "u kojeg" do Češki


Kako koristiti "u kojeg" u rečenicama:

Postoji lik u seriji, Džef... u kojeg je ona ludo zaljubljena.
Vystupuje tam nějaký Jeff. Bea je do něj blázen.
Ne bi imala onog Harryja u kojeg si se zaljubila.
Nebyla bys s Harry Kimem do kterého si se zamilovala.
Tri: moraš proæi razgovor za školskim psihijatrom u kojeg æe biti ukljuèene tvoje nasilne sklonosti pod kontrolom.
Za třetí - absolvuješ intimní rozhovor se školním psychologem který musí potvrdit, že tendence k násilí máš pod kontrolou.
Kad bi bilo, ti ne bi bio èovjek u kojeg sam se zaljubila.
Kdyby stačilo, nebyl by si člověk kterého miluji.
Zašto se plašiš Boga u kojeg ne vjeruješ?
Proč se obávat Boha nevěříte v něj?
Od novog u kojeg Barbara Novak može da se zaljubi. Hajde Mek, da ga da se štampa!
Nový muž, do kterého se Barbara Novaková může zamilovat.
To je nežni, oseæajni, poetièni vojskovoða u kojeg sam se zaljubila.
To je ten něžný, citlivý básník, do kterého jsem se zamilovala.
Mi se kao školarci prepiremo u kojeg si zaljubljena.
Stále se hádáme jako malá děcka o to, kdo z nás dvou se ti líbí.
i ja ne zna što da uèinim sada kada sam našla nekoga u kojeg se želim upisati.
A já netuším, co dělat, když jsem našla nějaký, kam chci patřit...
Koliko je prošlo kad si maknuo plišane igraèke s kreveta, dignuo sve èetiri u zrak, i zahvalio Bogu u kojeg vjeruješ... jer ne nosiš ženske gaæe?
Jak je to dlouho, co jsi naposledy smetl plyšáky z postele, dal nohy nahoru a děkoval bohu, že na sobě nemáš slipy po dědovi?
Pod pretpostavkom, naravno, da je brod u kojeg gledamo još tamo.
Tedy pokud ta loď na kterou se teď díváme tam stále je.
Možda nisam ja onaj u kojeg sumnjam.
Možná to nejsem já, o kom pochybuji.
I to zbog deèka u kojeg sam se zaljubila!
Chtěla jsem si to nechat pro toho pravého.
Tu tamu u èovjeku u kojeg si se zaljubila.
Temné stránky člověka, do kterého ses zamilovala.
Hoæe li umrijeti bez domaæina u kojeg bi se prebacilo?
Zemře to bez dalšího živého hostitele?
Pa, možda i mogu... ali svaki put kada te pogledam vidim istog neodoljivog deèaka u kojeg sam se zaljubila... ooohhh...
Možná. Ale pokaždé, když se na tebe podívám, vidím toho nádherného chlapce, do kterého jsem se zamilovala.
Podsjetilo me na Stieglitz u kojeg si bila zaljubljena, sjeæaš se?
Připomíná mi tu fotku od Stieglitze, co se ti líbila, vzpomínáš?
Nikad neæe biti muškarac kojem æeš se diviti, u kojeg se možeš ugledati.
Nikdy nebude moci být mužem, kterého bys mohla obdivovat, ke kterému bys mohla vzhlížet.
Znaèi, sad bi ja trebalo da poènem da se zaljubljujem u èoveka u kojeg sam veæ bila zaljubljena godinama?
To se mám teď začít zamilovávat do muže, do kterého už jsem zamilovaná celé roky?
I da zaslužujem znati sve što mogu znati o svijetu u kojeg me šalješ svakog dana, tako da bar imam nekakvu šansu sa borbu.
A že si zasloužím vědět všechno, co můžu, o tom světě, do kterého mě každý den posíláš, abych vůbec měla nějakou šanci.
Simon je èovjek u kojeg se pretvorio?
Simon je ten, v koho se proměnil?
Prvi put je bilo još u osmom razredu kada sam samo želela da me poljubi deèko u kojeg sam bila zatreskana.
Poprvé to bylo v osmé třídě, kdy jsem si nepřála nic jiného, než pusu od kluka, který se mi vždycky líbil.
Prvi èovjek u kojeg sam se zaljubila ispao je manipulator.
První člověk do které jsem se kdy zamilovala se ukázal být úplným idiotem.
Za poèetak, veliki aplauz za momka u kojeg ste se zaljubili u Nešvilu,
A teď, pro začátek, si poslechneme toho chlapa, kterého jste si zamilovali v Nashvillu,
Vjeruj èovjeku u kojeg si se zaljubila u Sri Lanci.
Věř muži, do kterého ses zamilovala na Srí Lance.
osjeæam kao velika lepinja hamburgera u kojeg je stavljen èovjek.
Cítím se jako velký plátek hamburgeru, který byl rozdrcen do člověka.
Chuck je napokon postao onakav kakav sam oduvijek zeljela da bude, i znam kako pretvoriti Louisa natrag u princa u kojeg sam se zaljubila, sto znaci da sam u zamci.
Chuck se konečně stal tím, kým jsem vždycky chtěla, aby byl. A vím, jak změnit Louise, aby byl zas tím princem, do kterého jsem se zamilovala. Což znamená, že jsem v pasti.
A ti si sigurna da æe svaki deèko u kojeg se zaljubiš otiæi i ostaviti te zbog druge.
A ty máš v hlavě zakódované, že každý muž, do kterého se zamiluješ, tě opustí kvůli jiné žene.
Tog monarha u kojeg polazem svu svoju sudbinu.
Ten panovník, ve kterého jsem umístil všechnu svou víru.
Alex, žao mi je što nisam èovjek u kojeg si se zaljubila.
Alex, je mi líto, že nejsem ten, do kterého ses zamilovala.
Da tražim od tebe da se previše promijeniš, više ne bi bio muškarac u kojeg sam se zaljubila.
Když po tobě budu chtít, abys na sobě změnil moc věcí, nebudeš ten, do koho jsem se zamilovala.
Sam, imam dojavu o privatnom avionu na LAX-u kojeg je iznajmila jedna Sidorovova kompanija.
Same, zrovna jsem objevil soukromé letadlo vypravované z letiště Los Angeles. Je objednané na jméno jedné ze Sidorovových společností. Odlétá za 15 minut.
Kao Kensi i lik u kojeg je zaljubljena, i ti s likom u kojeg si zaljubljena.
Jako... Kensi a kluk, co se jí líbí, a ty a kluk, co se ti líbí.
Zvuèi kao tip u kojeg možeš da se pouzdaš sa svojom lovom.
To zní jako týpek, kterýmu můžeš svěřit svý peníze.
To je muškarac u kojeg sam se zaljubila.
Do toho muže jsem se zamilovala.
Izvinjavam se. Nikada ne mogu da zapamtim u kojeg se ti pretvaraš da budeš, Sajmone.
Nikdy jsem si nemohl zapamatovat, který z nich předstíráš, že jsi, Simone.
Taj kamp u kojeg si išao kao dijete, o kojem se sportu radilo?
Ten tábor, na který jsi jel jako malý, - o jaký sport šlo? - Lakros.
Mislim da bi bio veoma ponosan na čovjeka u kojeg ste odrasli.
Byl by pyšný na to, jakým mužem jste se stal.
Stariji deèko u kojeg se Taylor zaljubila, zove se Aaron Scobie.
Jmenuje se Aaron Scobie. Jo, toho znám. Vím, kde ho hledat.
Tako da naravno moj zgodni, novi profesor u kojeg sam zaljubljena je vampir.
Takže bylo jasné, že je nový sexy učitel upír.
Krajnji osvetnièki motiv za Houpa veèeras je, uverenje da æe osvetiti smrt svoje supruge, u bizarnom incidentu u kojeg je bio ukljuèen Eskobar, incidentu za koji izvršilac nikad nije odgovarao.
Obrovský motiv pomsty pro Hopea, protože v srdci věří, že dnes pomstí smrt jeho ženy v bizarním incidentu, do kterého byl Escobar zapleten, v incidentu, za nějž nebyl nikdo potrestán.
Da si isti onaj idealistièki momak u kojeg sam se zaljubila koji hoæe da promeni svet.
Že jsi stále ten stejný idealista, do kterého jsem se zamilovala. Který změní svět.
Reci to mrtvom Redbone-u kojeg su izvukli iz Proctor-ovog bazena.
To řekni tomu mrtvému Redboneovi, kterého vytáhli z Proctorova bazénu.
Bradati muškarac u kojeg ja verujem barem propoveda ljubav i saosjeæanje.
Aspoň ten vousáč, ve kterého věřím já, káže o lásce a soucitu.
Ali i dalje sam isti èovek u kojeg si se zaljubila.
Ale pořád jsem ten, do kterého ses zamilovala.
0.53509497642517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?