Prevod od "u još jednu" do Češki

Prevodi:

v další

Kako koristiti "u još jednu" u rečenicama:

Teško je položiti toliko nade u još jednu novu teoriju.
Je těžké hned věřit v další novou teorii.
Dobro došli u još jednu emisiju Ovo je umjetnost.
Zdravím, dobrý večer vítejte u dalšího vydání magazínu Tady kultura.
Pre nego što ja i ti uðemo u još jednu dugu i zamornu stvar, Imam karijeru da spašavam?
Než se tedy zapleteme do další zdlouhavé debaty, musím jít zachránit svoji kariéru.
Max, idi u još jednu poslednju posetu... da sakupiš i skloniš svu liènu imovinu.
Maxi, máš povolenou jen jednu návštěvu, aby sis shromáždil a vyzvedl všechny osobní věci.
Iduæe jeseni, poèinješ u još jednu školu.
Další rok začneš na jiné škole.
Nemoj da budeš.Bolje je za sve nas da se Dža vrati u još jednu komu.
Nech to být. Lépe pro všechny, kdyby se Jia vrátil do kómatu.
Da, kreæemo u još jednu veliku avanturu.
Takže sme vyrazili naproti dalšímu novému dobrodružství.
I svaka laž se pretvara u još jednu laž... pa još jednu laž, zbog èega stvari postanu komplicirane.
A z každé lži je další lež a znova a znova a je to horší a horší.
Otišli smo u šetnju, onda na kafu, pa na veèeru, u još jednu šetnju.
Šli jsme se projít, zašli jsme na kávu a pak na večeři, pak na další procházku.
Dobro veèe, dame i gospodo, I dobrodošli u još jednu historijsku noæ.
Dobrý večer, dámy a pánové, vítejte v další historické noci.
Meni požuruje Daèa nepripremljenog u još jednu taèku.
Manny žene Dutche do dalšího čísla bez přípravy.
I idemo; u još jednu ratnièku pozu.
Tak a teď znovu do pozic bojovníka.
Ne mogu da verujem da moramo da krenemo u još jednu školsku godinu.
Nechápu, proč musíme chodit do školy další rok.
Govorili su da æe svet otiæi u još jednu veliku krizu ako se ne ispune njihovi zahtevi i još više time potkopavajuæi poverenje.
Řekli, že svět zažije další velkou depresi pokud nebudou jejich požadavky splněny, což dále prohloubilo krizi důvěry.
Toliko želimo da prebolimo patnju prve izdaje da æemo slepo uleteti u još jednu.
Jsme takoví dychtiví co nejrychleji zapomenout na bolest z první zrady, že se slepě necháme vehnat do další.
Vejn, idemo u još jednu akciju.
Wayne, pomalu nám tu docházejí zásoby.
Ne želim da budem umešan u još jednu.
A-a nechci, abych šel ještě na jeden.
Ne želim da upadnem u još jednu "A-stravaganciju" kao onu modnu reviju.
Nechci jít do dalšího "A-stravaganza". Jako ta módní přehlídka.
Misliš da ih pošaljem u još jednu Krelovu samoubilaèku misiju?
Tím myslíš překecat je, aby nakráčeli do další Krellovy sebevražedný mise?
Izgleda da sam se uvalila u još jednu komplikovanu ne-vezu za koju sam mislila da vodi nekuda, samo da bih otkrila da ne vodi nikuda.
Evidentně jsem se zamotala do dalšího komplikovaného ne-vztahu, o kterém jsem myslela, že někam vede, jen abych zjistila, že nevede nikam.
Ali to æe me samo dovesti u još jednu sjebanu situaciju, zar ne?
Ale... To mě dovede jenom do dalších zkurvených situací, že?
I neæu da idem u još jednu poteru bez cilja samo da bi ti mogla da oèistiš svoju neèistu savest.
A nepůjdu s tebou znovu do boje s větrnými mlýny, aby sis očistila své provinilé svědomí.
Možda æemo krenuti u još jednu lovaèku ekspediciju.
Zřejmě vyrazíme na další loveckou výpravu. -Kdy?
Neæu ulaziti u još jednu raspravu 15 minuta nakon što je ova poèela.
Nechci přijít na další výslech zase o 15 minut později.
Upao si u još jednu tuèu?
Už zase se s někým popral?
Dobrodošli u još jednu epizodu Razgovor Prekrštenih Nogu.
Vítejte u dalšíího dílu Hovorů s nohou přes nohu.
Izgleda da se naš sin uvalio u još jednu istinski nesreænu situaciju.
Zdá se, že se náš syna zase dostal do nešťastné situace.
Neki kažu da je odlutao za Kofivil gde je bio umešan u još jednu razmiricu.
Někdo říká, že odjel dolů do Coffeeville kde se o pár let později, účastnil další přestřelky.
Ne u još jednu bolnicu ne mogu ponovo u bolnicu
Do další nemocnice ne. Tam už nechci.
Mislili su da ulaze u još jednu privremenu ambasadu.
Mysleli si, že je to tu další dočasná ambasáda
A sad moramo ići na još jedno ostrvo. U još jednu džunglu.
A teď jedeme na jiný ostrov, do další džungle.
Ali sinoæ, jedan moj tim je upao u još jednu na Okean Hilu.
Ale včera v noci jeden z mých týmů zaútočil na další v Ocean Hill.
(Muzika) Sa svim pozorišnim elementima, ovo me stavlja u još jednu ulogu, a to je, moguće, dramaturg.
(Hudba) Tyto všechny divadelní prvky mě stavějí do další role, a to by mohla být - snad - role dramaturga.
Odatle sam bio poslat u još jednu malu sobu sa jako finom ženom koja me pitala svakojaka pitanja u vezi sa mojim životom kod kuće.
Odtud mě poslali do další malé místnosti, kde se mě milá mladá dáma vyptávala na můj rodinný život.
2.5372951030731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?