Prevod od "u jezgru" do Češki


Kako koristiti "u jezgru" u rečenicama:

U reaktoru se nalazi 20 miliona kuglica, evo ovde, u jezgru.
Nádoba reaktoru, její jádro, obsahuje těch tablet 20 milionů.
Ova svetla u kontrolnoj sobi su u vezi sa nivoom vode u jezgru.
V řídícím středisku jsou ty hlásiče napojené na hladinu vody v jádru.
Ja sam odgovoran za smrt onih u jezgru.
To já jsem odpovědný za mrtvé v počítačovém jádru.
U periodnom sistemu elemenata razlikuju se za jedan proton u jezgru.
V Mendělejevový tabulce se liší jen o jediný proton.
Uspjeli smo ubrizgati plazmu u jezgru Atreje 4.
Infúze plazmy do jádra planety Atrea IV byla úspěšná.
Senzori kažu da su tahioni prodirali u jezgru.
Lodní senzory zaznamenaly tachyony pronikající do lodního jádra.
Ima više od 2.8 milijardi mješavina u jezgru.
V jádře je více jak 2.8 miliard sloučenin.
Treba da ga lansiram prema mesecu u jednu od rupa na površini i u jezgru.
Chci jí odpálit do měsíce, do jedné z děr na jeho povrchu a přímo do jádra.
Pozivamo te, primi nas, dovedi nas u jezgru, odvedi nas sad.
Prosíme tě, vpusť nás. Přiveď nás ke zdroji. Učiň tak hned.
Danas æe u jezgru grada Aruba biti parada pod maskama.
V Alva City je halloweenský průvod masek.
Svaka zvezda je u delikatnoj ravnoteži izmeðu fuzione sile u jezgru koja želi da je raznese i gravitacione sile svoje mase, koja želi da je sabije u lopticu.
Každá hvězda je křehká rovnováha mezi silou fůze, vycházející z jejího jádra, která se snaží hvězdu roztrhnout na kusy a gravitační silou její hmoty, která se snaží jí stisknout do koule.
I, predsednik vas èeka u jezgru.
A prezidentka na vás čeká nahoře v jádře.
To intenzivno plimsko trenje deformiše mesec kao karamelu i pravi trenje u jezgru koje stvara toplotu, a ta toplota aktivira najveæe aktivne vulkane u sunèevom sistemu.
Intenzivní slapové pumpování vytváří přitažlivost, dochází ke tření jádra, a tím vzniká teplo. Toto teplo pohání největší aktivní sopky sluneční soustavy.
Možda biste oèekivali da ove eksplozije dolaze iz nuklearnog reaktora u jezgru, ali u stvarnosti, ono što pravi svo sunèevo nasilje je magnetizam.
ale co ve skutečnosti řídí všechny výbuchy slunečního násilí je magnetismus.
Hlađenje LCL-a u jezgru ima glavni prioritet!
První prioritou je ochlazení LCL uvnitř plugu!
Napisao sam osnovni protokol za prijenos naredbe za napad direktno iz ovog prijenosnika u jezgru.
Napsal jsem jednoduchý prográmek, který nahraje příkaz k útoku z tohoto tabletu přímo do jádra.
Održava glavni kompjuter u jezgru planete.
Podporuje a udržuje hlavní počítač v jádru planety.
Uploadala sam antivirus u jezgru SSC-ovog sustava.
Nahrála jsem antivirus do operačního systému jádra centrály
Jedna od stvari koje smo radili u starim uredima bila je premjestiti urede partnera u jezgru zgrade a vanjske prostore uèiniti prostorima za suradnike.
Jedna z věcí, kterou jsme udělali v naší bývalé firmě, byla, že jsme kanceláře společníků přesunuli do prostřed budovy a z vnějších kanceláří jsme udělali společenské místnosti.
Otkrili su da je on sastavljen iz tri dela - protona i neutrona u jezgru i elektrona koji formiraju neku vrstu školjke oko njega.
Objevili, že je tvořen ze tří částí, z protonů a neutronů, tvořících jádro, a z elektronů, které obíhají v obalu
Bacit æemo tu prokletinju u jezgru kako nam je i rekao.
Hodíme tu věc do jádra, jak nám nařídil.
Treba smjestiti što više žena i djece u jezgru, isprazniti izložene zgrade, osigurati medicinske zalihe.
Musíme dostat co nejvíc žen a dětí do centra, evakuovat náchylné budovy, hlídat zdravotní zásoby. - Fleur je pořád venku.
Deuterijum je još uvek vrsta vodonika zato što ima samo jedan proton u jezgru, i upravo broj protona definiše elemente.
Deuterium je ještě forma vodíku, protože ve svém jádru má jen jeden proton a právě počet protonů definuje prvek.
Ovde je oko 12 stvari u jezgru tako da je to najverovatnije ugljenik 12 koji se sastoji od po šest protona i neutrona.
Je to chuchvalec asi 12-cti věcí, to by pravděpodobně mohl být uhlík 12, který je ze šesti protonů a šesti neutronů.
Nešto što æe napraviti hemijsku reakciju u jezgru.
Je třeba vyvolat v jádru chemickou reakci.
Vjerojatno je implodirala natrag u jezgru.
Musela se vrátit zpět do jádra.
U hiljadu godina od tada, se u jezgru Raka od ostataka zvezde, formirala gusta neutronska zvezda.
Za těch uplynulých tisíc let se zbývající jádro tohoto slunce přeměnilo v mimořádně hustou neutronovou hvězdu.
Ako život ima svetilište, nalazi se tu u jezgru koje sadrži naš DNK. Drevni zapis naše genetske šifre.
Jestli má život útočiště, tak to potom zde v jádru, které obsahuje naše DNA... starobylé písmo našeho genetického kódu.
Više od 99, 9% materije svakog atoma je koncentrisano u jezgru.
Víc jak 99.9% hmoty každého atomu je soustředěno v jeho jádru.
Da biste ih zadržali u jezgru, trebaju vam druge èestice, neutroni.
K tomu, aby v jádru drželi pohromadě, potřebujete jiné částice zvané neutrony.
Svaki dodatni proton u jezgru traži dovoljno neutrona da ih spaja.
Každý další proton v jádře vyžaduje k jejich svázání dostatek neutronů...
Pronašli smo i uništili tragaèa u jezgru laptopa.
Našli jsme a zničili to sledovací zařízení, zabudované do paměťového jádra, pane.
Moram da razgovaram s pobunjenicima u Jezgru.
Potřebuju si promluvit s rebely z jednotek.
A glavne promene su toliko duboko u jezgru da ih je nemoguće dirati.
To, co bys musela změnit, máš vypálený hluboko v kódu. Tam se nedostanu.
Ne, rasporeðeni smo u isto vreme, ali ja sam bio u jezgru.
Ne, byli jsme nasazeni ve stejnou dobu, ale já byl v pěchotě.
Trebali ste kada smo gledali film u jezgru!
To můžete jen pokud se v jádře díváme na film.
Ali svi podaci u jezgru su izbrisani.
Ale všechny informační zdroje byly vymazány.
Podaci u jezgru su izbrisani, pa smo izvukli šta se dalo iz sistema za navigaciju.
Data a záznamy byly smazány, tak jsme ze systému letových operací vzali, co jsme mohli.
Visok stepen međusobne povezanosti najboljih igrača u jezgru može predstavljati značajan sistemski rizik za globalnu ekonomiju
Vysoká úroveň propojení mezi hlavními hráči v jádru může znamenat značné systémové nebezpečí pro světovou ekonomiku
Pre tačno 20 godina, juna 1994, Intel je objavio da postoji greška u jezgru njihovog Pentium čipa.
Je tomu už skoro 20 let, když v červnu 1994 Intel oznámil, že objevil chybu v jádru svého čipu Pentium.
da postaneš osvešćen, jer postoji greška u jezgru operativnog sistema ove demokratije. A ta greška se ne pojavljuje jednom u 360 milijardi puta kada naša demokratija donosi odluke.
Musíš mít vodítko, protože tady je chyba v jádru operačního systému této demokracie, a není to chyba jednou za každých 360 miliard pokusů, kdy se naše demokracie snaží rozhodovat.
Problem je što se sva ineresantna fizika dešava u jezgru, a jezgro je skriveno iza hiljada kilometara gvožđa, ugljenika i silikona.
Problém je, že všechna zajímavý fyzika se děje v jádře, které je skyté za tisíci kilometrů železa, uhlíku a křemíku.
Čestica nanosloja sa siRNK-om naspram pumpe za hemoterapiju, a pored toga imamo i doks u jezgru.
Částice z nanovrstev se siRNA proti chemoterapii, plus máme dox v jádru.
Ima milijardu zvezda u jezgru galaksije, što je i razlog zašto ono svetli tako jako.
V jádru této galaxie je miliarda hvězd, což je důvod, proč tak jasně září.
0.40492105484009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?