Eksplozija æe zatvoriti ovo mesto u jedan veliki bakarni lonac.
Výbuch tohle místo zataví do jednoho velkého, pevného měděného hrnce.
u jedan mali deo bašte koji je ona pazila u uglu gde su se spajali stari i novi deo kuæe.
Malý kousek zahrady, který udržovala, extrémní roh kde se střetávala stará a nová část domu.
Hvala ti, sad ne mogu da uðem ni u jedan par pantalona koji imam.
Díky vám jsem musel vyhodit všechny kalhoty.
Ubaci ih u jedan od tvojih poslova sa hotelima ili nešto.
Co kdyby s tebou investovali do těch hotelů, nebo tak něco?
Van Gogove slike ga pokazuju kako se poistoveæuje sa svojim subjektima tako duboko da se stapaju u jedan indentitet.
Van Goghovo obrazy, totožné s předměty, Tak moc, že su sloučeny, do jedné identity.
I da, vecinu smo smestili u jedan od kontejnera, ali šta cemo dodjavola sad?
Nahnali jsme je do jednoho kontejneru, ale co máme, sakra, dělat teď?
Upala sam u jedan od njegovih poslova, obrela se u Smaragdnom Gradu, igrom sluèaja sam ostala tamo.
Při jednom jeho případu, jsem se s ním tajně svezla, zapletla se ve smaragdovém městě, náhodou jsem tam skejsla.
Kao u, jedan vampir koji vas je pretvorio sve?
Jako že vás přeměnil jeden upír?
Uspeo je da spoji tri delimièna otiska u jedan predivan i jasan otisak levog palca.
Podařilo se mu dát dohromady tři částečné otisky do úžasného... naprosto jasného otisku levého palce.
Devojke kažu da pada u jedan ili dva ujutro.
Děvčata tvrdí, že je to v 1 ráno.
Šiva je upala u jedan od betonskih kanala na izložbi.
Shiva spadla ve svém výběhu do příkopu.
Kad Google digitalizuje knjigu, stavlja je u jedan zgodan format.
Když Google naskenuje knihu, převede jí do velmi pěkného formátu.
Imam to da je neko lupnuo flašu i to da ja tresem flašu, ali sa gledišta mojih čula, to se zajedno kombinuje u jedan izvor informacija.
vás, který na to klepete, a mě, který tím třepu. ale z pohledu mých smyslů je to sloučeno do jediného informačního zdroje.
Ubacimo ih u jedan od ovih eksperimenata, kao što ste ranije videli, i potom posmatramo živopisne pokrete koji nastaju iz toga.
Vzniklé protobuňky jsme opět podrobili našim pokusům. A výsledkem byl opět pohyb, jako by byly živé.
A sada sam gledala u jedan primer.
A najednou já jsem se na něco takového dívala.
Očigledno, sonda je sletela u jedan od ovih ravnih, tamnih regiona i nije potonula -- znači, nismo sleteli u neku tečnost.
A zřejmě přistála v některé z těch temných oblastí a nepotopila se. Takže nepřistála do tekutiny.
Tako me je Stiv, IT lik, pozvao da izađemo u jedan od prestižnih filadelfijskih, nenormalno skupih restorana.
Ten ajťák Steve mě pozval do jedné z těch restaurací s bílými ubrusy, extrémně drahých.
Pokušaćemo da dopremo do svih, recimo 1500 palčeva u ovoj prostoriji povezanih u jedan čvor.
Zkusme a spojme všechny, já nevím, asi 1500 palců v této místnosti, spojené do jednoho uzlu.
Kreativnost: upotrebila sam kreativnost da rešim problem stavljanja svih palčeva u jedan čvor.
Kreativita: museli jste být kreativní, abyste vyřešili, jak dostat všechny palce dohromady.
Informacije, u obliku energije, istovremeno stižu u nju kroz sve naše čulne sisteme i potom eksplodiraju u jedan ogroman kolaž aktuelnog trenutka: kako on izgleda, kako taj trenutak miriše, kakav mu je ukus, kakav je na dodir i kakav mu je zvuk.
Informace proudí dovnitř jako souběžné proudy energie přicházející ze všech smyslových orgánů a poté explodují do ohromné koláže toho, jak přítomný okamžik vypadá, jak voní a chutná, jak ho cítíme a slyšíme.
Kada se radi o geometrijskim oblicima sa specifičnim, u kulturi prepoznatljivim značenjima oko kojih postoji saglasnost, vrlo je moguće da gledamo u jedan od najstarijih sistema grafičke komunikacije na svetu.
Hovoříme-li o geometrických obrazcích, které mají konkrétní kulturní a všem srozumitelný význam, je docela dobře možné, že před sebou máme jeden z nejstarších systémů grafické komunikace na světě.
A onda su se dva meseca pretvorila u jedan mesec, koji se pretvorio u dve nedelje.
A pak se ze dvou měsíců stal jeden a ten se smrsknul na pár týdnů.
(Smeh) Kako je šest meseci prešlo u četiri, a onda u dva i u jedan, ljudi sa TED-a su odlučili da objave spisak govornika.
(Smích) Pak se ze šesti měsíců staly čtyři a pak dva a pak jeden a lidé z TEDu se rozhodli zveřejnit řečníky.
Pa nas je sve izvela ispred table i svima nam je kupila pokolone i nagomilala ih u jedan ugao.
Nechala nás všechny předstoupit před tabuli, všem nám nakoupila dárky, které naskládala do rohu místnosti.
A ako nas vodi u jedan mozak, zaista nije vredna truda, nije vredna da je znate.
A když se díky němu dostaneme do jednoho mozku, tak to úplně nestojí za to, nemá moc cenu to slovo znát.
Da bih ovo probao otišao sam u jedan restoran Maria Batalija na Menhetnu -- "Del Posto".
Abych to vyzkoušel, zašel jsem do restaurantu Mario Batali v Manhattanu
To razmišljanje je ukorenjeno u kulturama koje veruju u "jedan život".
které vzešlo z kultury jednoho života.
Ovo ćete smestiti u jedan aparat nalik rerni.
Dáte jej do takového zařízení podobného troubě,
U jedan dan obreza se Avram i sin mu Ismailo,
Jednoho a téhož dne obřezáni jsou, Abraham a Izmael syn jeho.
Dokle se gnev brata tvog odvrati od tebe, te zaboravi šta si mu učinio; a onda ću ja poslati da te dovedu odande. Zašto bih ostala bez obojice vas u jedan dan?
A přestalo rozhněvání bratra tvého na tebe, a zapomenul by na to, což jsi mu učinil. Potom já pošli a vezmu tě odtud. Proč mám zbavena býti obou synů jednoho dne?
A kravu ni ovcu ni kozu ne koljite u jedan dan s mladetom njenim.
Krávy pak a dobytčete s mladým jeho nezabijete jednoho dne.
I postavi ih u dva reda, po šest u jedan red, na čistom stolu pred Gospodom.
A rozkladeš je dvěma řady, šest v řadu jednom, na stole čistém před Hospodinem.
A Gospod reče Mojsiju: Jedan knez u jedan dan a drugi knez u drugi dan neka donose svoje priloge da se posveti oltar.
Řekl pak Hospodin Mojžíšovi: Jedno kníže v jeden den, druhé kníže v druhý den, pořád obětovati budou dar svůj ku posvěcení oltáře.
I ovo da ti je znak šta će doći na oba sina tvoja, na Ofnija i Finesa: u jedan dan poginuće obojica.
A to měj za znamení, což přijde na dva syny tvé, Ofni a Fínesa: oba jednoho dne umrou.
I stajahu u logoru jedni prema drugima sedam dana; a sedmog dana pobiše se, i sinovi Izrailjevi pobiše Siraca sto hiljada pešaka u jedan dan.
A tak leželi oni proti nim za sedm dní; i stalo se dne sedmého, že svedli bitvu. I porazili synové Izraelští z Syrských sto tisíc pěších dne jednoho.
A Jat beše poglavar, a Ziza drugi; a Jeus i Verija nemahu mnogo dece, zato se brojahu u jedan dom otački.
Byl pak Jachat kníže, a Ziza druhý, ale Jehus a Beria ne mnoho měli synů, a protož v čeledi otcovské za jedny byli počítáni.
Jer Fekaj, sin Remalijin, pobi sto i dvadeset hiljada Judejaca u jedan dan, sve hrabrih ljudi, jer ostaviše Gospoda Boga otaca svojih.
Nebo pomordoval Pekach syn Romeliášův v Judstvu sto a dvadcet tisíců dne jednoho, vše mužů udatných, proto že opustili Hospodina Boha otců svých.
Ko hodi u bezazlenosti, spašće se; a ko je opak na putevima, pašće u jedan mah.
Kdo chodí upřímě, zachován bude, převrácený pak na kterékoli cestě padne pojednou.
Zato će odseći Gospod Izrailju glavu i rep, granu i situ u jedan dan.
Protož odetne Hospodin od Izraele hlavu i ocas, ratolest i sítí jednoho dne.
Jer će videlo Izrailjevo biti oganj, i Svetac će njegov biti plamen, i upaliće i sažeći trnje njegovo i čkalj njegov u jedan dan.
Nebo světlo Izraelovo bude ohněm, a Svatý jeho plamenem, i spálí a sžíře trní i bodláčí jeho jednoho dne.
I uzmi pšenice i ječma i boba i leća i prosa i krupnika, i saspi sve u jedan sud, i načini od toga sebi hleba prema broju dana u koje ćeš ležati na svojoj strani, tri stotine i devedeset dana ješćeš ga.
Protož ty vezmi sobě pšenice a ječmene, též bobu, šočovice, i prosa, a špaldy, a dej to do jedné nádoby, abys sobě nastrojil z toho pokrmu podlé počtu dnů, v nichž ležeti budeš na boku svém. Za tři sta a devadesáte dnů jísti jej budeš.
Tako dva i tri grada idjahu u jedan grad da piju vode, i ne mogahu se napiti; ipak se ne obratiste k meni, govori Gospod.
A toulali se dvě i tři města k jednomu městu, aby se napili vody, aniž se napiti mohli, a však jste se neobrátili ke mně, dí Hospodin.
Jer gle, kamen koji metnuh pred Isusa na tom je jednom kamenu sedam očiju; gle, ja ću ga otesati, govori Gospod nad vojskama, i uzeću bezakonje te zemlje u jedan dan.
Nebo aj, totoť jest ten kámen, kterýž kladu před Jozue, na kámen jeden sedm očí; aj, já vyřeži na něm řezbu, praví Hospodin zástupů, a odejmu nepravost té země jednoho dne.
I kad On u jedan od onih dana učaše narod u crkvi i propovedaše jevandjelje, dodjoše glavari sveštenički i književnici sa starešinama,
I stalo se v jeden den, když on učil lid v chrámě a kázal evangelium, že přišli k tomu přední kněží a zákoníci s staršími,
Niti da se kurvamo, kao neki od njih što se kurvaše, i pade ih u jedan dan dvadeset i tri hiljade.
Aniž smilněme, jako někteří z nich smilnili, a padlo jich jeden den třimecítma tisíců.
Zato će u jedan dan doći zla njena: smrt i plač i glad, i sažeći će se ognjem; jer je jak Gospod Bog koji joj sudi.
Protož v jeden den přijdouť rány jeho, smrt a pláč i hlad, a ohněm spáleno bude; nebo silný jest Pán, kterýž je odsoudí.
Izdaleka stojeći od straha muka njenih i govoreći: Jaoh! Jaoh! Grade veliki Vavilone, grade tvrdi, jer u jedan čas dodje sud tvoj!
Zdaleka stojíce, pro bázeň muk jeho, a řkouce: Běda, běda, veliké město Babylon, to město silné, že jest jedné hodiny přišel odsudek tvůj.
0.49422097206116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Výbuch tohle místo zataví do jednoho velkého, pevného měděného hrnce. 