Prevod od "u inostranstvo" do Češki


Kako koristiti "u inostranstvo" u rečenicama:

Moramo da je pošaljemo u inostranstvo.
Říkál jste, že ji pošlete pryč.
Ne mogu da verujem da ovog leta idem u inostranstvo.
A v létě ještě studovat do ciziny.
Da li ja poduèavam ovu decu, da bi oni otišli u inostranstvo i tamo živeli?
Učím je snad, že mají odjet do ciziny a tam se usadit?
Biceš obucen u vojsci i prebacen u inostranstvo.
Jestli vás to zajímá, musíte být připraven.
Došla su mi nareðenja, idem u inostranstvo.
Přišel mi rozkaz. Pojedu za moře.
Zaboravio je da te preseli u inostranstvo i snima trake na kojima kaže "Zaboravio sam te."
Trapas. Zapomněl, že to se nedělá, odjet a zanechat po sobě jen kazetu se slovy
Ja takoðe nosim dosta odevnih kombinacija kada putujem u inostranstvo.
Taky si vozím hodne oblečení, když cestuju do zahraničí.
Ako još ne razumete, ne bi poslove prebacivali u inostranstvo, kada bi oni stvarno brinuli o ljudima.
Jestli tomu stále nerozumíte... Pokud by průmyslu záleželo na lidech, neexistoval by dnes outsourcing práce.
Prebacili smo nešto novca u inostranstvo pre nego sam otišao, dovoljno da kupim kuæu na okeanu.
Než jsem odjel, převedli jsme nějaké peníze do zahraničí, dost na pořízení domu na pláži.
Rešenje je da odemo ponovo u inostranstvo.
Odpovědí je odjet zase do zahraničí.
Putovala sma u inostranstvo kada je on prošao.
Když zemřel, byla jsem v zahraničí.
Ozbiljno, ako važi pravilo da se ne udaš za tipa s kim su spavale tvoje deveruše,...moraæeš da odeš u inostranstvo da bi našla muža!
Když chceš někoho, s kým nespala tvá družička, musíš do zahraničí.
Pa, ako ne prihvati, moraæemo da je pošaljemo u inostranstvo.
Jestli ho odmítne, budeme ji muset vzít do ciziny.
Reæi æu Vam ovo, lorde Sari, da sam ja ikada dobio moæ ovde, u ovom kraljevstvu, otišao bih u inostranstvo i ostao tamo.
Povím vám toto, Milorde Surrey, jestli se vám v tomto království kdy dostane moci, tak odjedu do ciziny a už tam zůstanu.
Ne dolazi u obzir da Leo ide u inostranstvo i taèka.
Rozhodně není možné, aby byl Leo sám v cizině.
Mislim da je ideja da se škotski losos izveze u inostranstvo... potpuno apsurdna.
Myslím, že myšlenka vzít Skotské lososy do cizí země je zcela absurdní.
Rodžer Braun je iznenada otputovao u inostranstvo.
Roger Brown je na nečekané zahraniční cestě.
Neka mi da bar jedan razlog zbog èega bismo trebali da odemo u inostranstvo.
Jen ať mi dá alespoň jediný důvod k opuštění této země.
Mislio sam da odemo negde u inostranstvo.
Přemýšlel jsem, že bychom odjeli někam na venkov.
Roditelji su joj naglo umrli, pa je otišla u inostranstvo.
Ah. Poté náhle zemřeli její rodiče a ona byla poslána do zahraničí.
Odlučila sam, idem u inostranstvo na književno hodočašće.
Rozhodla jsem se na neurčito odjet do zahraničí. Chci se vydat na literární pouť.
A onda posle Sem je rođena... jedino putujem u inostranstvo kad... bi dobio nova naređenja.
A pak, když se narodila Sam... jediná naše zahraniční dovolená byla když mě zas někam převeleli.
Da bi bilo bolje da curicu pošaljemo u inostranstvo.
Že bude lepší a bezpečnější, - když ji pošleme do zahraničí.
Oni koji su 1945. pobegli u inostranstvo su tabu.
Ti, kteří utekli za hranice ve 45 roce jsou tabu.
Hteo sam da te pošaljem u inostranstvo kad si bio na studijama.
Nabídl jsem ti cestovat do zahraničí, když jsi byl na vysoké. Jo, já vím.
80% ljudi je radilo za tekstilnu fabriku, ali je prenela posao u inostranstvo.
80% města pracovalo pro textilní továrny, Firma byla přestěhována do zámoří.
On neæe slati nevažne poruke u inostranstvo.
Nebude někomu posílat mezinárodní zprávu, která nic neznamená.
Šalju svoje zaposlenike u inostranstvo da nose satove na rukama kako ne bi morali da placaju porez na njega.
Nechají zaměstnance letět do zahraničí se zbožím přímo na těle, aby ho nemuseli proclívat nebo danit.
Želiš li u zatvor u inostranstvo?
Chceš se dostat pod zámkem do zámoří?
Mislite da ćete trebati pomeriti novac u suprotnom smeru, iz SAD-a u inostranstvo?
Myslíte, že budete přesouvat peníze i opačně.. ven ze Států?
Ubij Kristijana Volfa. Prebaci sve domaæe raèune u inostranstvo.
Znič Chrise Wolffa a převeď účty do zahraničí.
Uzmi jednu godinu, otiði u inostranstvo, leèi se, naði tutora za Nikolušku i ako, nakon te godine, tvoja strast prema toj devojci i dalje bude tako neodoljiva oženi je tad.
Jdi na rok do ciziny, najdi lék, najdi učitele pro Nikolu, a pokud i po tom roce bude ta dívka tak neodolatelná, tak si ji vezmi.
Poslali su me u inostranstvo, na dugoroène razmeštaje.
Oni mě vozili po mořích, dlouhodobé nasazení.
Stvarno izgledate ko dobra osoba, ali deèija avantura u inostranstvo æe morati da saèeka.
Jistě jste hodný člověk, ale ten výlet musíme odložit.
Ovo su ljudi koji mogu da priušte putovanje avionom u inostranstvo, na odmor.
Tady jsou lidé, kteří si mohou dovolit letět na dovolenou do ciziny letadlem.
0.50800085067749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?