Prevod od "u dugovima" do Češki


Kako koristiti "u dugovima" u rečenicama:

Nisam bio u dugovima godinama. Ali se seæam oseæaja.
Už jsem spoustu let bez dluhů, ale pamatuju si ten pocit.
U dugovima smo zato što ja nisam umela kako da se nosim sa stvarima.
Už dřív jsme se zadlužili, protože neumím nic zařídit.
Oboje znamo da vam farma pliva u dugovima.
Vaše farma se topí v dluzích, to víme oba.
Ima dve mlade æerke senilnu majku i 20 od njegovih 50 koku je u dugovima
Má dvě mladé dcery a senilní starou matku... a 20 z jeho 50 koku zmizelo v dluzích.
A taj udarac je izbrisao milijune u dugovima.
A ten nadhoz, vymazal z dluhu milióny.
Prièa se kao, je bila u dugovima.
Zní to jako kdyby v tom byla až po uši.
Lily u dugovima si velièine planine Waddington!
Lily, máš dluhy velký jako Mount Waddington.
A, do kraja mjeseca Liberty je bila u dugovima do grla.
A koncem měsíce byla Librety očividně v dluzích.
Mora da ste znali da je bio u dugovima do guše.
Musel jste vědět, že byl na mizině.
Oh, Micke Grealy je umro i ostavio sve u dugovima tako da nemamo dovoljno za porez pa pomazem da se organizuje dobrovoljno skupljanje prihoda
Můj otec byl majitelem téměř všeho, co zde vidíš. Ale jsme neměl dost peněz na daně, tak uzavřel dohodu.
Još jedna banka u South Park-u je zatvorena, ostavljajuci na hiljade ljudi u dugovima.
Další banka v South Parku byla uzavřena, zanechala tisíce lidí v dluzích.
Ne, Kajle, biceš u dugovima do kraja života.
Ne, Kyle, zadlužíš se po zbytek života.
Zove se "Runaways", radi se o te dvije cure koje su u dugovima i bez posla, mrze svoje živote i bježe u L.A.
Jmenuje se to "Runaways" a je to o dvou holkách, co jsou strašně zadlužený a bez práce a nesnáší svůj život, a tak utečou do L.A.
Gledajte, veæ sa rekla onom Booth-u Da smo George i ja bili u dugovima.
Hele, už jsem tomu Boothovi řekla, že jsme s Georgem měli dluhy.
Pre samo dva meseca smo bili u dugovima do guše.
Ještě před dvěma měsíci jsme se topili po krk v dluzích.
Brvnara je u dugovima, izgubio bih je.
Srub je v dluzích, měl jsem o něj přijít.
Al Zahranije u dugovima od oko $750, 000, sve zbog investicija koje èak ni ja ne bih napravio.
Al Zahrani má dluh ve výši 750 000 dolarů, vše díky investicím. I já bych věděl líp, jak na to.
Ostareo je, oslabeo je, do guše je u dugovima.
Zestárl, zeslábl. Dluží, kam se podívá.
Znam da nije imala zdravstveno jer si ti izabrao odreðen naèin života i znam da se sigurno daviš u dugovima.
Podívej, vím, že neměla zdravotní pojištění, protože jste si vybrali, že budete žít určitým způsobem. A vím, že se musíte utápět v dluzích.
Roditelji su mi vjerovatno bankrotirali, bit æu u dugovima doživotno, ali jedino šta sada želim ispraviti, je ovo.
Nejspíš jsem zruinoval mé rodiče. Budu v dluzích až do smrti. Ale jediná věc, kterou teď chci spravit, je tohle.
Sa Kristoferom, pomalo je u dugovima, zar ne?
Christopher. Je to trošku floutek, nemyslíš? - O tom nic nevím.
Ne, ja sam se razbolela i nas je u dugovima.
Není to tvoje chyba. - Ne, onemocněla jsem a proto jsme v dluzích.
Èujem da je mrtvi muž vaše buduæe mlade bio u dugovima do guše.
Slyšel jsem, že mrtvý manžel vaší nastávající byl zadlužený až po kotlety.
Njihova jahta, procenjena na 5 miliona, ali èuj ovo, u dugovima su do guše i trebalo je da je zapleni paravan kompanija koja pripada mafijašu.
Ta jachta, kterou Watkinsovi vlastnili... Stojí 5 miliónů, ale poslouchejte. Je krytá bankou a ta ji také dostane.
Izdavaè je otkaèio moje roditelje, u dugovima su do nosa.
Vydavatel odstříhnul moje rodiče, protože jsou v dluzích.
Ljudi rade po dva ili tri posla samo za hranu i opet su u dugovima.
Lidi mají 2-3 práce a stejně se topěj v dluzích.
Ja sam također nije u dugovima za ostatak svog života.
A taky nebudu do smrti zadlužená.
Naše knjige pokazuju da nismo u dugovima, Konrade.
Knihy ukazují, že jsme v plusu, Conrade. - Ne, to je pravda.
Šta ako skriva da je bez para, ili je posramljen, ili u dugovima.
Co když je na mizině a stydí se, nebo má dluhy?
Zalepio sam se za Ninu zbog moje bivše supruge, koja me je ostavila do kolena u dugovima, i Nina je moja krava muzara.
U Niny jsem se zdržel, protože mě moje bývalá nechala až po uši v dluzích, a Nina byla jako dojná kráva.
U meðuvremenu, mi smo potonuli u dugovima, bankari nas drže za vrat.
My se mezitím topíme v dluzích, bankéři nás drží pod krkem.
Ali oni c´e umreti u dugovima rade stvari oni nikada hteli da urade.
Ale zemřou zadlužení a s vědomím, že nikdy nedělali to, co chtěli.
Klasika, imamo prezrenu pomoænicu, inženjera u dugovima i ovog tipa, laboratorijskog tehnièara koji je radio za rivale.
Opovrhovaný asistent. Hlavní inženýr s obrovskými dluhy z hraní. A tenhle chlápek...
Izgubio je stan, u dugovima je, a verovatno je i ponižen.
Přišel o svůj byt, má dluhy, je pravděpodobně dost ponížený Jo, asi jo.
Izgubio si stan, u dugovima si, a verovatno si i ponižen.
T-ty přišel jsi o byt, jsi zadlužený a musíš se cítit-- poníženě.
0.47615098953247s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?