Bavio se osiguranjem... i ostavio me u dobrim novèanim prilikama.
Pracoval u pojištovny... a dobře mě zabezpečil.
Biæe u dobrim rukama, ali vi delujete jako umorno.
Bude v dobrých rukách. Ale vy vypadáte unaveně.
U glavnom, u dobrim si rukama ovde.
Hlavní je, že tu budeš v dobrých rukách.
Plus, mislila sam da æe dete biti u dobrim rukama, doktora.
Navíc si myslím, že bude dítě v dobrých rukou doktorových.
Ne brini, u dobrim je rukama.
Neboj se. Bude opravdu... v dobrých rukách.
Izgleda da si u dobrim rukama.
Zdá se, že jsi v nejlepších rukou.
Ostavio sam ga u dobrim rukama.
Nechal jsem ho v dobrých rukou.
On jednostavno mora da ostane u dobrim odnosima s bivšima.
Má chorobné nutkání zůstat s jeho ex za dobře.
Kao što rekoh, nismo u dobrim odnosima neko vreme.
Jak říkám, nekamarádili jsme se už nějakou dobu.
Žao mi je što neæu biti tu slijedeæi vikend da te vidim na dijelu Cole, ali biti æeš u dobrim rukama sa Andyem.
Je mi moc líto, že tady příští týden nebudu, abych vás mohl vidět při práci, Cole, ale budete v dobrých rukách tady Andyho.
A ja sam spreman doživjeti poniženje u javnosti... jer znam da dok je Beth ukljuèena, to æe biti u dobrim rukama.
A jsem ochotný to ponížení znovu veřejně prožít, protože vím, že s Beth to bude v dobrých rukou.
Da, Lenny je u dobrim odnosima s èlanovima Gulaga koji su ovdje.
Jo, Lenny tu dost peče s partičkou z gulagu.
Ne brini, u dobrim si rukama.
Nedělejte si starosti, jste v dobrých rukou.
Ipak, znam da su uèenici u dobrim rukama.
Jistě ale vím, že naši studenti jsou v dobrých rukou.
Doktorka Volderson je jedna od najboljih hirurga u zemlji, on je u dobrim rukama.
Doktorka Waldersonová patří k nejlepším chirurgům v kraji, takže je v dobrých rukou.
U dobrim vremenima i lošim, Zauvek æu biti uz tebe.
V dobrém i ve zlém, vždy při tobě budu stát.
Borci ne mogu to uèiniti ako ne znaju da su njihove porodice u dobrim rukama.
Bojovníci to nemohou udělat, dokud nebudou vědět, že jsou jejich lidé v dobrých rukou.
Uvjeren sam da je moj novac u dobrim rukama.
Jsem si jistý, že jsou mé peníze v dobrých rukou.
Jako sam sreæna što je moj dom u dobrim rukama.
Já jsem jen moc šťastná, že je můj domov v dobrých rukou.
Moj narod je u dobrim rukama.
Můj lid je v dobrých rukách.
Jeste li u dobrim odnosima sa njim?
Trávíš s ním čas? Normálně, je to otec.
Istina je da sam bio u dobrim rukama.
Popravdě jsme byl v dobrých rukách.
I Vi ste u dobrim rukama.
Inu, sám jste ve skvělých rukou.
Poklon izvesnog lorda sa kojim smo u dobrim odnosima.
Dar od jistého lorda, se kterým jsme spřízněni.
Ali su rekli i da nisu bili u dobrim odnosima.
Taky říkali, že ta, co tam tomu velí, ho nemá zrovna v lásce.
Vjeruj nam, Felicity, ovdje je u dobrim rukama.
Věřte nám, Felicity,, že je ve velmi dobrých rukou zde.
Reæi æu guverneru da je naš novac u dobrim rukama.
Řeknu guvernérovi, že peníze jsou v dobrých rukou.
Prvo mi je bilo zagonetno da engleski plemić, prijatelj Crnog Džeka, bude u dobrim odnosima sa simpatizerom jakobita, Dugalom Mekenzijem.
Začala jsem si to skládat dohromady... anglický lord, přítel Black Jacka Randalla, má tak dobré vztah se známým jakobitou jako Dougal MacKenzie.
Kolum i vojvoda pokazuju da su u dobrim odnosima.
Colum a vévoda vypadají, že jsou v dobré náladě.
Malo igranja u krug, kao u dobrim starim vremenima!
Malé taneční vystoupení, jako za starých časů!
U dobrim sam odnosima sa svim sudijama, ali privatno.
Jako Nejvyšší státní zástupce se přátelím se všemi soudci.
Vidi, druže, ti... i Anðela ste bili bliski dugo vremena, i to je još veæi razlog zašto želim da budemo u dobrim odnosima.
Poslyš, s Angelou jste si byli dlouho blízcí, což je o důvod navíc, proč s tebou chci být za dobře.
U redu, rekla bih da je slučaj u dobrim rukama.
Dobře, řekla bych, že je případ v dobrých rukou.
Verujte mi, u dobrim ste rukama.
Věřte mi, jste v dobrých rukou.
Ali verovao ili ne, mi nismo uvek bili u dobrim odnosima.
Věř tomu, nebo ne, ale ne vždycky jsme my dva byli v pohodě.
Postoji drugi naèin, ali bi trebalo tražiti uslugu nekoga sa kim nisam u dobrim odnosima.
Je tu ještě jiná možnost, ale zahrnuje to člověka, se kterým nemám nejlepší vztahy.
Nekad sam bio Gastonov pomoænik ali više nismo u dobrim odnosima.
Býval jsem s Gastonem... ale teď má u mě vroubek.
Mislimo da su insulin i IGF-1 hormoni oni hormoni koji su naročito aktivni pod povoljnim uslovima -- u dobrim vremenima -- kada hrane ima u izobilju i kada nema puno pritiska iz životnoj sredini.
Domníváme se, že hormony inzulín a IGF-1 jsou obzvláště aktivní za příznivých podmínek -- v dobrých časech -- kdy je hojnost potravy a životní podmínky bez velkého stresu.
Zbog svojih napora, g. Bihi je prognan od strane rukovodstva Islamskog centra Abubakar As-Sadik, sa kojim je nekad bio u dobrim odnosima.
Abdirizaka Bihiho kvůli jeho snahám ostrakizuje vedení Islámského centra Abubakar As-Saddique, se kterým míval dobré vztahy.
Na vladu nije globalno, ali je izvršen priličan uticaj, i u dobrim danima, tu je dosta otvorenih podataka, dosta elektronske uprave, dosta vidljivih stvari se dešava na internetu.
Na vlády sice až tak silně nepůsobí, ale přesto zde nějaký vliv je, a když se daří, máme spoustu otevřených informací, digitalizovanou státní správu. Mnoho věcí je vidět průběžně na webu.
Čuvamo ih bezbednim i zdravim i hranimo i pojimo, a potom želimo da se postaramo da pohađaju dobre škole, da su u dobrim odeljenjima u dobrim školama, i da dobiju dobre ocene u dobrim odeljenjima u dobrim školama.
Udržujeme je v bezpečí, pohodlí, najedené, napité a chceme si být jisti, že chodí na správné školy, že chodí na správné předměty na těch správných školách a že dostávají ty správné známky v těch předmětech na správných školách.
Neki od nas su jeli u dobrim restoranima i učili kako da dobro kuvaju.
Někteří z nás jedli v dobrých restauracích a učili se, jak dobře vařit.
I koja ima svedočanstvo u dobrim delima, ako je decu odgajila, ako je gostoljubiva bila, ako je svetima noge prala, ako je nevoljnima pomagala, ako je išla za svakim dobrim delom.
O níž by svědectví bylo, že dobré skutky činila; a jestliže dítky své zbožně vychovala, do domu pocestné přijímala, jestliže svatým nohy umývala, jestliže bídným posluhovala, jestliže každého skutku dobrého pilná byla.
Neka dobro čine, neka se bogate u dobrim delima, neka budu podašni, zajednični,
A ať dobře činí, a bohatnou v dobrých skutcích, a snadní ať jsou k udílení, i přívětiví,
Ali i naši neka se uče napredovati u dobrim delima, ako gde bude od potrebe da ne budu bez roda.
A nechažť se také učí i naši v dobrých skutcích předčiti, a zvláště, kdež jsou toho potřeby, aby nebyli neužiteční.
Zato i koji stradaju po volji Božijoj neka Mu kao vernom Tvorcu predadu duše svoje u dobrim delima.
A protož i ti, kteříž trpí podle vůle Boží, jakožto věrnému Stvořiteli ať poroučejí duše své, dobře činíce.
0.44277095794678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pracoval u pojištovny... a dobře mě zabezpečil. 