Prevod od "tvojoj obitelji" do Češki


Kako koristiti "tvojoj obitelji" u rečenicama:

Neæemo dopustiti da se išta dogodi tvojoj obitelji.
Nedopustíme, aby se tvojí rodině něco stalo.
Draga, ti si jedina normalna osoba u tvojoj obitelji.
Pat, zlato, ty jsi jediná normální osoba ve vaší rodině.
Pokušavam otkriti koje povrijedio tvojoj obitelji.
Chci přijít na to, kdo vám tak ublížil. Pomohla bys mi?
Možda nešto zna o tvojoj obitelji.
Mohla by něco vědět o tvé rodině.
Ponudio mi je na prodaju informacije o tvojoj obitelji.
Chtěl mi prodat informaci o tvé rodině.
Prije svega, puno ti hvala za onu divnu zabavu... i zato što si omoguæio da se osjeæam ugodno u tvojoj obitelji.
Zaprvé moc děkuji za ten krásný večírek... a že jsem se díky tobě cítila ve vaší rodině vítaná.
Nemam nikakvog dokaza ovdje, ali da li je to stvarno važno tvojoj obitelji, da li je?
Není tu žádný důkaz, se kterým bych mohl pracovat, ale to je tvé rodině jedno, že?
Ali ako ti dam malo detalja, bi li mi mogla isprièati što se dogodilo tvojoj obitelji?
Ale když ti řeknu nějaké podrobnosti, myslíš, že bys mi mohla říct, co se stalo tvojí rodině?
Kunem se što više uèim o tebi i tvojoj obitelji...
Zjistil jsem toho docela dost o vaší rodině.
Pokušavamo saznati tko je naudio tvojoj obitelji.
Snažíme se zjistit, kdo ublížil tvé rodině.
Nema smisla da ti dolaziš svaki tjedan ako naposljetku neæemo prièati o tvome životu ili o tvojoj obitelji.
Nemá smysl, abys sem chodil každý týden, když nebudeme mluvit o tvém životě. Mluvit o tvé rodině.
Pa, Zane, vratiti æu èast obitelji, tvojoj obitelji.
No, Zane, jednoduše, musím navrátit čest jménu rodiny. Jménu tvojí rodiny.
Iznenadilo nas je to što smo èuli o tvojoj obitelji.
Překvapilo nás, když jsme se dozvěděli o tvé rodině.
Vidi, možemo dati dovoljno tvojoj obitelji da bude slobodna.
Tak, tohle je řeč. Hej, koukni, může toho být dost, tvá rodina bude bez závazku.
Mišu, možda možeš uspavati èudovište prièajuæi mu neku od dosadnih prièa o tvojoj obitelji.
Mohla bys tu příšeru uspat vyprávěním nějaký nudný historky o svojí rodině.
Osim visine, koje genetske greške se još javljaju u tvojoj obitelji?
Kromě malého vzrůstu, jaké další genetické chyby máte v rodině?
Svi su skloni neèemu u tvojoj obitelji, osim tvojih nogu.
Máte v rodině všechno, až na rychlé nohy.
Mislim da je govorila tvojoj obitelji.
Myslím, že mluvila s tvojí rodinou.
Stvari koje su se dogodile, i imala sam viziju o tvojoj obitelji.
Věci, co se staly a měla jsem vizi o tvé rodině.
Obratio sam se tvojoj obitelji da se bolje upoznamo.
Oslovil jsem vaši rodinu a požádal o představení.
Sada, ako Jimmy O primijeti, da si ti taj koji je... Poèeo sve, tko zna što bi se moglo dogoditi tvojoj obitelji...
A jestli Jimmy O přijde na to, že jste to celé rozjel vy, těžko říct, co bude s vaší rodinou.
Koliko dugo, do vraga, ljudi u tvojoj obitelji žive?
Kolika let se sakra lidé dožívají ve vaší rodině?
Sva ta... sranja... o tvojoj obitelji.
A všechny ty kecy o tvé rodině...
Neæemo dopustiti da se bilo što loše dogodi tvojoj obitelji.
Nedovolíme, aby se něco zlýho stalo vaší rodině.
Mislim da æe to mnogo olakšati tvojoj obitelji ostanak ovdje.
Myslím, že tak bude pro vaši rodinu jednodušší zůstat.
Neæu tebi ni tvojoj obitelji dopustiti da me koèe.
Nenechám tebe a tvou rodinu stáhnout mě dolů.
Ali sada napokon možemo proslaviti vraæanje tvog zakonitog mjesta u tvojoj obitelji i zemlji.
Ale teď můžeme konečně oslavit, žes získal zpět své místo v rodině a svou zemi.
Zapravo se radi o tvojoj obitelji.
Vlastně se jedná o tvou rodinu.
Znam što se dogodilo tebi i tvojoj obitelji.
Vím, co se stalo tobě a tvé rodině.
Nitko ne može promijeniti ono što se dogodilo tvojoj obitelji, ali imaš još nekog tko te voli.
To, co se stalo tvé rodině, se změnit nedá... Ale máš tam venku někoho, kdo tě miluje.
Ona je bila valjda jedina osoba u tvojoj obitelji koja je bila draga prema meni.
Ona byla z tvé rodiny asi jediná na mě hodná.
Nismo dugo prièali o tvojoj obitelji.
Už jsme nějakou chvíli nemluvili o vaší rodině.
Mi ne znamo što se dogodilo tvojoj obitelji.
Nevím, co se stalo Vaší rodině.
Ako je se doèepaju, trag ih može dovesti tebi i tvojoj obitelji.
Pokud ji federálové dostanou do ruky, mohlo by je to dovést k tobě a tvojí rodině.
Ta zemlja je u tvojoj obitelji generacijama.
Ta půda patřila vaší rodině celé generace.
Ne! Volim slušati o tvojoj obitelji i super novom poslu.
Ráda tě poslouchám mluvit o tvé rodině, a té nové, skvělé práci!
Ne želim više ništa danas slušati o tvojoj obitelji.
Dneska už nechci o vaší rodině nic slyšet.
Da ti to bude jasno, od sad postupamo drugaèije prema tvojoj obitelji.
A abych to dokázal, od této chvíle, zařídím pro tvou rodinu oddělené ubytování.
Ja znam istinu, Red... o onoj noæi... o onome što se desilo tvojoj obitelji.
Znám pravdu, Rede... o té noci... o tom, co se stalo tvojí rodině.
Ako bi se nešto dogodilo tebi ili tvojoj obitelji...
Pokud by se něco stalo vám... - nebo vaší rodině...
Moja sućut tebi i tvojoj obitelji.
Upřímnou soustrast vám i vaší rodině.
0.52223205566406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?