Prevod od "trupi" do Češki

Prevodi:

souboru

Kako koristiti "trupi" u rečenicama:

Ja lièno dolazim iz Kanzasa. Roðen sam i odrastao u divljini. Pilot nad pilotima balona u Èudesnoj karnevalskoj trupi.
Jsem starý Kansasan, narozen na Divokém západě, nejlepší vzduchoplavec zábavního parku Svět Zázraků.
Moj prvi profit æe biti tvoj, samo tvoj, zato æeš uzeti uèešæe u trupi, zar ne, Melina?
Můj první výdělek bude jen tvůj, pouze tvůj. Protože ty budeš taky členem mé skupiny, chceš?
Vi ste jedina suptilna osoba u trupi.
Jste jediná rozumná osoba té společnosti.
Shvatio sam da u trupi niste, ali možete s nama ruèati.
Ty k nám vlastně nepatříš, ale naobědvej se s námi.
S obzirom da smo jedine dve žene u trupi, kako bi bilo da vas èastim piæem?
Když tak vidím, že jsme v týhle partě jediný dvě ženský, co kdybych vás pozvala na panáka?
Barbidž me hoæe za partnera u Èemberlenovoj Trupi.
Burbage mi nabídl podíl v souboru lorda komorího.
Spavaæu celog života ako u snu budem sanjala sebe u trupi glumaca.
Prospala bych celý život, kdybych ve snu mohla hrát s divadelní společností.
Ja se družim sa vama a on glumi u trandža trupi u Vegasu.
Já se stýkám s váma, a on hraje v travesti show ve Vegas.
... ali sreæa se preokrenula kada je naša hrabra milicija naèula da moæni britanski general jaše kroz ovo podruèje da bi se pridružio svojoj trupi i vodio odluèujuæu bitku.
...štěstěna se na nás obrátila když se odvážná městská stráž dozvěděla Že mocný britský generál projížděl krajem Aby se znovu připojil ke svým jednotkám ssvedl rozhodující bitvu.
Ali, znamo da se 1594. pridružio pozorišnoj trupi, pod nazivom...
Víme ale, že v roce 1594 vstoupil do divadelního spolku s názvem...
Ovog trenutka, pre nego što odete kuæi, u tople krevete, svaka osoba u ovoj trupi æe odvesti nekoga na piæe.
Než se odeberete domů do svých vyhřátých lůžek, každý člen této společnosti pozve někoho jiného na panáka.
Nema puno žena, ali u ovoj trupi smo veoma slobodoumni.
Máme zde nedostatek žen, ale v této věci jsme velmi otevření.
Ako postoji jedna osoba u celoj trupi, koja ne mora više da proba...
Jsi jediný člověk v tomhle spolku, který už nepotřebuje zkoušet.
Nismo se pridružili trupi da bismo se vratili poniženi.
Když jsme vstoupili do vojska, neexistuje, abychom se poníženě vrátili domů.
Dokaz upuæuje na špijuna u vašoj trupi.
Jak? Důkazy naznačují, že ve vašich řadách byl konfederační špeh.
Zašto se ne bi pridružila našoj trupi i postala èlan naše male porodice?
Nechcete to také zkusit? Přidat se k naší malé rodince?
Onda æemo izabrati jednog muškarca i djevojku da se službeno pridruže našoj trupi.
Z nich vybereme tanečníka a tanečníci, kteří se stanou novými členy souboru.
Ja sam voditeljka u našoj trupi.
Glennda Snow. Jsem konferenciérka našeho souboru.
Zove se Džema Parker, 22 godine, igrala je u baletskoj trupi Betrand.
Jmenuje se Gemma Parkerová, 22 let, tanečnice u Bertrandovy baletní společnosti.
IP adresa poklapa se sa kompjuterom u baletskoj trupi Betrand.
IP adresa odpovídá počítači vBertrandově baletní společnosti.
Vecina radnika i osoblja u Flinovoj trupi su volonteri.
Většina pracovníků a techniků z Flynnovy společnosti jsou dobrovolníci.
Džuel mi je rekla da postoji korupcija u trupi i da se boji za svoju bezbednost.
Když mě Jewel Harper vyhledala, řekla, že v souboru je korupce a bojí se o svou bezpečnost.
Džuel je tvrdila da u trupi postoji korupcija.
Jewel tvrdila, že v souboru je korupce.
Moramo opet razgovarati sa svima u trupi.
Musíme zase mluvit s každým ze souboru.
A kuèka tri godine nije bila u trupi.
A to já jsem tu už tři roky.
Velika je privilegija i èast pomoæi ovoj velièanstvenoj trupi.
Je mi velikou ctí, že mohu podpořit toto vynikající těleso.
Nije više bitno, jer je odluèio da obustavi svoju podršku Amerièkoj baletskoj trupi, koju sam mukotrpno gradio onih davnih dana u onom usranom bistrou u Vilidžu.
Už na tom nezáleží, protože on se rozhodl stáhnout svou podporu naší společnosti, mé společnosti, na které já tak dřel celá ta léta v tom zaplivaném italském bistru ve Village.
U ime svih nas u Amerièkoj plesnoj trupi...
Daphne, jménem celé Americké baletní společnosti...
Sredstva koja sam prebacio baletskoj trupi, ona koja si tražila, poslata su sa raèuna pre dve nedelje.
Tu částku jsem už Americké baletní společnosti převedl. Tu částku, o niž jsi mě před dvěma týdny požádala.
Novac je uplaæen trupi, a ja nisam dobio ni "hvala".
Tu částku jsem převedl Americké baletní společnosti a nepřišlo ani poděkování.
Znaš da sam jedina u trupi koju nisi kresnuo?
Víš, že jsem ze souboru jediná, se kterou jsi nespal?
Hugo je pogrešio i rekao Robertu da je kao mlad bio u baletskoj trupi, i sad Robert ništa što on kaže ne shvata ozbiljno.
Řekl Robertovi, že jako mladší tančil balet a teď ho Robert nebere vážně.
Jer je njena majka, ledi Bejkon donirala trupi 200 funti.
Její matka, Lady Baconová, investovala do společnosti 200 liber.
Ako dobijem mesto u trupi, pošalji mi stvari.
A pokud to zvládnu, můžeš mi poslat věci.
I ukusni obrok koji ste obeæali meni i mojoj trupi.
A vynikající jídlo, které jste nám slíbili.
Sprijateljio sam se sa mladim žonglerom u žonglerskoj trupi, i pristao je da mi proda tri palice.
Spřátelil jsem se s mladým žonglérem ze žonglovacího souboru, a on souhlasil, že mi prodá tři kuželky.
0.40760898590088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?