Ako ga ponovo izgubite, nemojte da se trudite da se vratite.
Jestli vám zase zmizí, už nemusíte chodit do práce. Jasný?
Pa... ako ne možete da imate decu, moracete da se trudite... i verujete medicini... kao Florens i ja.
Podívejte... jestli nemůžete mít děti, musíte to dál zkoušet a doufat, že vám medicína píchne, jako mně a Florence.
I još više to što se vi uopšte ne trudite da pokažete bilo kakvo prijateljstvo.
O to víc, když nepředstíráte ani své přátelství?
Dr. Jackson, uzalud se trudite, veæ ste dobili raspravu.
Doktore Jacksone, šetřete dechem, Vždyť už vám dali za pravdu.
Toliko se trudite da moji ljudi rade na necem sto nije aktualno.
Proč máme dál pracovat na zrušené operaci?
Što se mene tiče, nije potrebno više da se trudite, jer... druge stvari su zaokupile vašu pažnju.
Pokud jde o mne, žádné další takové důkazy nejsou nutné, i vzhledem k vašim mnohým závazkům.
Puno se trudite da osigurate slobodu za Jacka Sparrowa.
Vynakládáte velké úsilí, abyste zajistila Jacku Sparrowovi svobodu.
Emocionalan sam zato što se vi deèki toliko trudite.
Já jsem dojatej, protože se kluci tolik snažíte.
Trudite se, uèite, postanite bolji uèenik.
Snažte se, učte se, staňte se lepšími studenty.
Samo se trudite da mu bude ugodno.
Snažte se, aby se cítil dobře.
Trudite se dok ne smislite nešto toliko suludo da je obièno toèno.
Nikdy nepřestáváte, prostě pořád pokračujete, dokud nepřijdete na něco tak šíleného, že to je obvykle pravda.
Ne možete, no trudite se kao da možete.
To nemůžete, ale stejně se snažíte.
Ako ih uflekate, ne trudite se da se vraæate.
Pokud je zašpiníte, ani se nevracejte.
Pravilo broj jedan: ne trudite se da se uvlaèite.
Pravidlo číslo jedna: "Neobtěžujte se mi pochlebovat."
Svi se trudite da se oseæam bolje, i cenim to, ali, iskreno... samo to što sam ovde je dovoljno.
Všichni se snažíte, abych se cítíl dobře a já to oceňuju, ale pravdou je... stačí mi, že tu můžu být.
Ne treba da se trudite mnogo, ako ne možete da govorite možete da pišete.
Není nutné se příliš vysilovat. Slova, která nedokážete vyslovit, můžete napsat.
I pogledajte se, tako se trudite da budete odrasli.
A podívejme na ně, jak se snaží vypadat dospěle.
Istina je da se ti i žena trudite da dobijete dete?
A je pravda to o vás a vaší ženě? - Pracujete na dítěti?
Bilo je slatko vidjeti da se toliko trudite.
Fakt mě těšilo sledovat, jak se všechny tak snažíte.
Ali gledajuæi vas sve ove godine, kako se jako trudite, kako ste bili povrijeðeni, ali vi ipak nastavite se vraæati, skinite staru prašinu sa sebe i pokušate ponovo.
Ale když vás celé ty roky pozoruji, jak jste se hrozně moc snažila, jak jste byla zraněná, ale stále... jste se držela, oprášila se... a pak to zkusila znovu.
Devojke, morate više da se trudite.
Děvčata, měla byste se tomu víc věnovat.
Treba da se trudite da biste bili Broj 1.
Musíte tvrdě dřít na to, abyste byli jedničky.
Bilo da odbacujete svari spavajuæi s neprijateljem ili se trudite najbolje što možete da obnovite bivše prijateljstvo...
Máma ani sestra nejsou ve městě, takže vím, že ty za mnou nepřišly. Sereno. Co tady děláš?
Ne trudite se da doðete sutra, osim ako se ne budete ponašale normalno.
Zítra nechoďte. Leda se začnete chovat normálně.
Ne trudite se, dogovorio sam nešto drugo.
Už se neobtěžujte. Zařídil jsem to jinak.
Pa, mislim da se trudite, povezujući tačke koje ne postoje.
No, myslím, že jsi mimo. Není tu žádné propojení.
Znam koliko se trudite da spreèite trgovinu ljudima u Mumbaju.
Vím, jak tvrdě jste k zastavení obchodu s bílým masem v Bombaji pracovali.
Mislite, da možete èuvati tajnu, ali èim se više trudite, više otkrivate.
Myslíte, že udržíte tajemství, ale čím víc se snažíte, tím víc ukazujete.
Ali vi se èak ne trudite da tako izgledate.
Ale vy, vy se ani nesnažíte něco předstírat.
Ako sve radite uspešno, onda se ne trudite dovoljno.
Pokud všechno, co děláte, funguje, pak se dost nesnažíte.
To mi govori da se jako trudite da sakrijete svoju brojnost.
Což mi říká, že se pokoušíte zakrýt, kolik vás je.
Ako je ta informacija tako uznemirujuæa kao što se trudite da izgleda, nisam zainteresovana da budem kurir.
Pokud je tahle informace tak znepokojující, jak tvrdíte, Nechci být její doručitel.
Trudite se da pronađete svoju strast i srećni ste.
Snažíte se najít svou vášeň a jste štěstím bez sebe.
Trudite se svim silama da uradite sve što možete, ali ste uvek fokusirani na „ovo je ishod“.
Všemožně se snažíte dělat, co se dá, ale pořád se soustředíte na: „Tohle je výsledek.“
Zato rekoh: Prodjite me se, da plačem gorko; ne trudite se da me tešite za pogiblju kćeri naroda mog.
Protož jsem řekl: Ponechejte mne, ať hořekuji s pláčem, a neusilujte mne těšiti nad popléněním dcerky lidu mého.
3.498085975647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To co tam potřebujete udělat nezemře. 