Prevod od "trudio da budem" do Češki

Prevodi:

snažil být

Kako koristiti "trudio da budem" u rečenicama:

Toliko sam se trudio da budem dobar.
Hodně jsem se snažil být dobrým.
Uvjek sam se trudio da budem najdiskretniji... u svemu što se tièe vašeg brata.
Stále jsem se snažil být zcela diskrétní... ve věcech týkajících se vašeho bratra.
Ja sam se trudio da budem fin da me prihvati.
Já jsem se snažil, aby mě přijal.
Tu sam se svo vreme trudio da budem odgovoran i šarmantan i predstavljao svoj uspeh, koji ne postoji.
A celou tu dobu tady předstírám, jak jsem zodpovědný, okouzlující... a úspěšný, a ona to není pravda.
A ne govorim o kratkim porukama, veæ o dugaèkim, divnim ljubavnim pismima, oèajnièki sam se trudio da budem romantièan i sve to...
Žádný krátký zprávičky. Ale dlouhý milostný dopisy. Zoufale jsem se snažil o romantiku a poetično.
Imaš li pojma koliko sam se trudio da budem osoba kakvom si ti htjela da budem?
Máš vůbec představu, jak jsem dřel, abych byl člověk, kterým si chtěla, abych byl?
Uvijek sam se trudio da budem dobar èovjek.
Poslyšte, vždy jsem se snažil být dobrým člověkem.
Èitavog života sam se trudio da budem pošten... uèeæi kako da se naviknem na to da budem drugorazredni graðanin... i sada sve to preispitujem, kao i ti.
Za celý život jsem prodal už spoustu věcí. Smiřoval se s tím, jaké to je být druhořadým občanem. A teď o tom přemýšlím a ty také..
Samo sam se trudio da budem fin prema tebi, a ti me i dalje ne voliš.
No já nevím, třeba. Já radši půjdu..
Što sam se više trudio da budem vredan toga, postajao sam bolji i sve više nisam bio nalik tebi.
A čím dál více jsem se snažil, abych si to zasloužil, abych byl lepší, tím víc jsem byl jako ty.
Baš sam se trudio da budem strava, i ona neæe to uništiti!
Tolik jsem dřel, abych byl tak hustej a Sue mě akorát stahuje do jejího blbosvěta.
Naomi, istina je da se nisam trudio da budem bolji otav dok nisam uoznao tebe.
Naomi, pravdou je, že jsem se nikdy nesnažil být lepším otcem. Dokud jsem nepoznal tebe.
Kao što se nadam da jeste ili je neko kao što bih se ja trudio da budem, neko ko samo traži naèin, mehanizam, koji æe mu pomoæi da zaviri samo malo iza dobra i zla.
Jak... jak doufám, že je to někdo, kým bych chtěl, aby byl, někdo, kdo hledá způsob, mechanizmus, který dovolí trochu nahlédnout mimo dobro a zlo.
Posle sam se samo trudio da budem taj tip.
Tak jsem se prostě snažil být tím klukem.
Toliko dugo sam se trudio da budem bolji, da napredujem, i kad sam konaèno prošao test, pogodilo me kao tona cigala.
Bylo to divné. Strávil jsem tolik času tím, že jsem se snažil osvědčit, dostat se dopředu a když jsem konečně udělal ty zkoušky, tak mi to všechno došlo.
0.41012501716614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?