Samo tražim da uložite malo truda da stvorite u sebi iluziju da nešto uèite, i da imate neku kolièinu samopoštovanja, kao na primer, trenutno predajem lekciju.
Už jsi skončil? Chci po vás jen minimální množství práce. Poddejte se iluzi, že jste se tu i něco naučili, a mně dejte nějakým způsobem najevo, že i já tu nejsem úplně zbytečně.
To su samo delovi truda da se povrati moralni integritet Amerike u svetu.
And I make sure that we do not torture. That's part of the opportunity... to America's moral prestige in the world to regain.
Obeæavam ti da je ovo vredno truda.
Přísahám, že to za to stojí.
Ako smatra da si vredan truda...
Jestli si myslí že za to stojíš..
Zauzeli ste teatarski prostor koji se inace mogao iskoristiti za nešto vredno truda.
Zabral jste divadlo, které mohlo posloužit něčemu hodnotnému.
Kako god, ova stvar si je dala puno truda da doðe do nje.
Ale tahle věc si dala práci, aby se k ní dostala.
Metali, na primer, mogli bi biti razbijeni uz vrlo malo truda i buke.
Kovy mohou být například velmi snadno a tiše rozloženy.
Uz mnogo truda i manjak sna, uspeo sam da navedem Hektora da ide u grad nedelju dana ranije.
S vypětím všech sil a absencí spánku jsem rozběhl soukolí událostí, které přivedly Hectora o týden dříve.
Neæu tako da padnem nakon ovolikog truda.
A tak já umřít nehodlám. Ne po tom, co jsem to vydržela tak dlouho.
I logično je da ulažemo mnogo truda da bismo naterali bebe da razmišljaju kao odrasli.
A dává smysl, že věnujeme spoustu úsilí tomu, abychom naučili přemýšlet miminka jako dospělé.
Ovo ne znači da oni dobijaju samo polovinu obrazovanja, već znači da moraju da ulože mnogo truda da povežu tačke i razumeju šta se dešava.
To však neznamená, že jsou vyučováni jen z poloviny, musejí však velice tvrdě pracovat, aby si spojili souvislosti a pochopili, o čem se vlastně mluví.
Tako da su u verziji sa uništivačem učesnici mogli predati više listova i dobiti više novca, a uložiti manje truda u to.
Za skartovací podmínky tak vlastně lidé mohli odevzdat více práce a dostat více peněz. za mnohem menší úsilí.
Ono do čega su došli jeste da nije uloženo dovoljno truda.
Ukázalo se, že chybělo dostatečné úsilí.
Sa veoma malo truda, moći ćete da naučite nekoliko stotina simbola, koliko i osmogodišnje kinesko dete.
Takže takto se celkem snadno můžete naučit i pár set znaků - - tolik, kolik umí osmileté čínské dítě.
Drugi razlog zašto je novo mašinsko doba tako dobra vest, jeste i to što kada jednom androidi počnu s obavljanjem poslova, mi nećemo morati da ih radimo, bićemo oslobođeni od napora i truda.
Druhým důvodem skvělé zprávy o nové době strojů je fakt, že jakmile androidé začnou pracovat, nemusíme pracovat my, a budeme zbaveni lopoty a dřiny.
Potrošili smo puno vremena i truda pretvarajući podatke u priče da bismo mogli da ispričamo kakvo je stanje motora, kako se troše gume, kakvo je stanje sa potrošnjom goriva?
Takže věnujeme spoustu času a úsilí, abychom těm datům dali nějaký smysl, aby nám řekla, jaký je stav motoru, jak jsou sjeté pneumatiky, jaká je spotřeba paliva.
Samo ovaj jedan primer je vredan truda.
Jen tento jeden příklad stojí za tu spoustu práce.
Ne nosim sa sobom kivnost, ambiciju, sujetu, nijedan od smrtnih grehova koji čak nisu ni vredni truda.
Nevláčím s sebou zášť, ambice, ješitnost, žádný ze smrtelných hříchů, které ani nestojí za potíže.
Ali u kulturi opsednutoj imidžom, učimo našu decu da troše više vremena i mentalnog truda na svoj izgled na račun svih drugih aspekata njihovog identiteta.
V kultuře posedlé vzhledem však naše děti vedeme k tomu, aby věnovali více času a úsilí tomu, jak vypadají na úkor všech ostatních aspektů, kterými se vyznačují.
Možemo da pohvalimo ljude na osnovu njihovog truda i njihovih postupaka, a ne prema njihovom izgledu.
Můžeme lidi pochválit za jejich snahu a za to, co vykonali a ne za to, jak vypadají.
Ja duboko osećam, da je definitivno vredno truda.
A ze srdce věřím, že to určitě stojí za tu námahu.
To je i zbog toga zato što smo zapravo uložili mnogo truda u proračunavanje načina za pronalaženje savršenog partnera.
Může za to i neskutečné množství práce, které jsme věnovali rovnicím k nalezení ideálního partnera.
A mi smo dobili više truda, više strategija, veći angažman tokom dužih vremenskih perioda, i veću istrajnost, kada bi naleteli na veoma, veoma teške probleme.
Objeví se víc snahy, více strategií, více angažovanosti po delší dobu, a více vytrvalosti, když narazí na opravdu, opravdu těžké problémy.
Ovo se desilo jer je značenje truda i teškoće preoblikovano.
Stalo se to, protože význam úsilí a obtížností se změnil.
Ranije su se zbog truda i poteškoća osećali glupima, imali su potrebu za odustajanjem, ali sada zbog truda i poteškoća, njihovi neuroni prave nove veze, jače veze.
Předtím v nich námaha a obtížnosti vyvolávaly pocit, že jsou hloupí, pocit, že to mají vzdát. Ale teď námaha a překážky znamenají chvíli, kdy jejich neurony vytvářejí nové spoje, silnější propojení.
Bez ikakvog truda, vaši standardi dođu odavde dovde.
A aniž byste se snažili, vaše měřítko se posune odsud sem.
I umesto truda i neuspeha da ubede Rajzena da svedoči, mogli su da imaju njegov digitalni trag da svedoči protiv njega.
Místo snažení a selhání o podání svědectví na Risena, mohli mít digitální stopu svědectví, která svědčila proti němu.
A ako nas vodi u jedan mozak, zaista nije vredna truda, nije vredna da je znate.
A když se díky němu dostaneme do jednoho mozku, tak to úplně nestojí za to, nemá moc cenu to slovo znát.
Pronaći smisao sopstvenog života nije lako, ali je i dalje dozvoljeno i mislim da ćete zbog truda biti srećniji."
Vymyslet si smysl vlastního života není snadné, ale je to přesto možné, a myslím, že to za ty trable stojí."
I nadede mu ime Noje govoreći: Ovaj će nas odmoriti od poslova naših i od truda ruku naših na zemlji, koju prokle Gospod.
Jehož jméno nazval Noé, řka: Tento nám odpočinutí způsobí od díla našeho, od práce rukou našich, kterouž máme s zemí, jížto zlořečil Hospodin.
I praznik žetve prvina od truda tvog što poseješ u polju svom; i praznik berbe na svršetku svake godine, kad sabereš trud svoj s njive.
A držeti budeš slavnost žně, když mi obětovati budeš prvotiny prací svých z toho, což jsi vsel na poli. Slavnost také sklizení držeti budeš při vyjití roku, když sklidíš práce své z pole.
I pobi sve prvence u zemlji njihovoj, prvine svakog truda njihovog.
Nadto pobil všecko prvorozené v zemi jejich, počátek všeliké síly jejich.
Kakva je korist čoveku od svega truda njegovog, kojim se trudi pod suncem?
Jaký užitek má člověk ze všelijaké práce své, kterouž vede pod sluncem?
I šta god željahu oči moje, ne branjah im niti uskraćivah srcu svom kakvo veselje, nego se srce moje veseljaše sa svakog truda mog, i to mi beše deo od svakog truda mog.
A čehožkoli žádaly oči mé, nezbránil jsem jim, aniž jsem zbraňoval srdci svému jakého veselí; srdce mé zajisté veselilo se ze vší práce mé, a to byl podíl můj ze vší práce mé.
Jer šta ima čovek od svega truda svog i od muke srca svog, koju podnosi pod suncem?
Nebo co má člověk ze vší práce své a z kvaltování srdce svého, kteréž snáší pod sluncem,
I kad svaki čovek jede i pije i uživa dobra od svakog truda svog, to je dar Božji.
Ač i to, když všeliký člověk jí a pije, a užívá dobrých věcí ze všelijaké práce své, jest dar Boží.
Bolje je dvojici nego jednom, jer imaju dobru dobit od svog truda.
Lépeť jest dvěma než jednomu; mají zajisté dobrý užitek z práce své.
Kao što je izašao iz utrobe matere svoje nag, tako opet odlazi kako je došao; i ništa ne uzima od truda svog da ponese u ruci svojoj.
Jakž vyšel z života matky své nahý, tak zase odchází, jakž přišel, aniž čeho odnáší z práce své, což by vzal v ruku svou.
Eto, to videh da je dobro i lepo čoveku da jede i pije i uživa dobro od svega truda svog kojim se trudi pod nebom za života svog, koji mu Bog da, jer mu je to deo.
Aj, toť jsem já spatřil, že dobrá a čistá jest věc jísti a píti a užívati pohodlí ze vší práce své, kterouž kdo vede pod sluncem v počtu dnů života svého, kteréž dal jemu Bůh, nebo to jest podíl jeho;
I kad kome Bog da bogatstvo i blago, i da mu da uživa i uzima svoj deo i da se veseli s truda svog, to je dar Božji.
A že kterémukoli člověku dal Bůh bohatství a zboží, a dopustil, aby užíval jich, a bral díl svůj, a veselil se z práce své, to jest dar Boží.
Zato ja hvalih veselje, jer nema ništa bolje čoveku pod suncem nego da jede i pije i da se veseli; i to mu je od truda njegovog za života njegovog, koji mu Bog da pod suncem.
A tak chválil jsem veselí, proto že nic nemá lepšího člověk pod sluncem, jediné aby jedl a pil, a veselil se, a že to pozůstává jemu z práce jeho ve dnech života jeho, kteréž dal jemu Bůh pod sluncem.
Uživaj život sa ženom koju ljubiš svega veka svog taštog, koji ti je dat pod suncem za sve vreme taštine tvoje, jer ti je to deo u životu i od truda tvog kojim se trudiš pod suncem.
Živ buď s manželkou, kterouž jsi zamiloval, po všecky dny života marnosti své, kterýžť dán pod sluncem po všecky dny marnosti tvé; nebo to jest podíl tvůj v životě tomto a při práci tvé, kterouž vedeš pod sluncem.
I kad te smiri Gospod od truda tvog i muke i od ljutog ropstva u kome si robovao,
I staneť se v ten den, v němž tobě odpočinutí dá Hospodin od těžkosti tvé a strachu tvého, a od poroby těžké, v kterouž jsi byl podroben,
A budući da je Lida blizu Jope, onda učenici čuvši da je Petar u njoj poslaše dva čoveka moleći ga da ne požali truda doći do njih.
A že byla blízko Lydda od Joppen, uslyšavše učedlníci, že by tam byl Petr, poslali k němu dva muže, prosíce ho, aby sobě neobtěžoval přijíti až k nim.
0.71088886260986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už jsi skončil? Chci po vás jen minimální množství práce. Poddejte se iluzi, že jste se tu i něco naučili, a mně dejte nějakým způsobem najevo, že i já tu nejsem úplně zbytečně. 