Prevod od "trpiš" do Češki


Kako koristiti "trpiš" u rečenicama:

Dušo, tako mi je žao što ovoliko trpiš.
Mrzí mě, co sis musela vytrpět.
Trpiš moje èitanje do kasno u noæ kao pravi anðeo.
Je od tebe skvělé, že ti nevadí, že čtu tak dlouho do noci.
Žao mi je što si morala da trpiš sve to draga moja.
omlouvám se, že jste to musela prožít, má drahá.
Eliminisali bismo bol koji stalno trpiš.
Geordi, odstranilo by to tu neustálou bolest v hlavě.
Pa ipak, ne shvatam, šta je, koj' moj, uopšte trpiš...
Nechápu ale, proč jí necháš takhle se sebou jebat.
Da ne trpiš sranja od drugih sve vreme.
Člověk si z lidí nemůže furt jenom dělat srandičky.
Znaš ko si, i jedva možeš sebe da trpiš.
Víš, kdo jsi a sotva toleruješ sám sebe.
Ne mogu da podnesem pomisao da trpiš bolove.
N-nemůžu snést pomyšlení na to, jak tě to bolí.
Moraš reæi tom siledžiji da neæeš više da trpiš njegovo sr... ponašanje.
Musíš ukázat tomu klukovi, že už si nebudeš nechat líbit ty jeho sr... žvásty.
To se dogaða kad kradeš u duæanu, trpiš posljedice.
To máš za to, že kradeš v obchodě.
odlièan si nauènik, i èasno ljudsko biæe, i sigurno nisi zaslužio da trpiš takvu vrstu maltretiranja koju si trpeo od mene poslednjih godina.
Podívej, jsi vynikající vědec a slušný člověk. A neměl jsi být vystaven takovým urážkám, jakými jsem tě posledních pár let častoval.
Mislila sem, da ne trpiš Trenton-a.
Nemyslela sem, že se ti líbí Trenton.
Gledajuæi sa svetlije strane, biæemo mrtvi od dehidracije za 5 dana, pa neæeš morati još dugo da me trpiš.
Dívej se na to z lepší stránky: do pěti dnů zemřeme žízní, takže mě nebudeš muset dlouho snášet.
Ne znam, sve one prièe o... kako neæeš više da trpiš sav šljam Zemlje.
Nevím. Všechny ty řeči o tom, že ti budou pozemský šmejdi ukradený.
I ti ne trpiš nièija sranja.
A ty si nenecháš srát na hlavu.
Ona je birokrtata, ne moraš da trpiš sranja od nje.
Je to jen byrokratka, tohle si nemusíš nechat líbit! Chceš přijít o svou oblast, Vikingu?
Ako možeš da trpiš Jeremyja, Mislim, stvarno da se slažete, možda boi mogao da se vratiš nazad.
Když se pokusíš s Jeremym vycházet, když vážně projevíš snahu, možná by ses mohl nastěhovat zpátky.
Berni, plašim se da æeš i dalje morati da me trpiš.
Obávám se Bernie, že jsi se mnou uvíznul.
Ti možda možeš da trpiš ovakve gluposti, ali ja neæu.
Pokud vám tohle nevadí, tak mně tedy ano.
Žao mi je što to trpiš.
Je mi líto, že tím procházíš, Nicku.
Kako si pobogu uspela toliko da ga trpiš?
Jak jste ho dokázala zvládat takovou dobu, jakou jste s ním byla?
Zar ne bi više volela da me trpiš manje godina, a da budem neverovatno sreæan, nego više, a da sam oèajan?
Nejsi radši, že mě máš ty roky na blízku a já jsem neskutečně šťastný než nešťastný?
Bože, ne znam kako je trpiš.
Bože, já nevím, proč ji trpíš.
I da, stajaćeš ovde i trpeti sve to od mene, ukoliko ne želiš da sve to trpiš od mog prijatelja ovde.
A ano, budete stát a tady si to ode mne, POKUD byste chtěli, aby se je z mého přítele.
Što trpiš sve moje ludo neurotično sranje.
Vypořádání se s mojí šíleností a neurotickými kecy.
Ne, mislila sam da ne znam kako možeš da trpiš to.
Ne, tím myslím, že nevím, jak to můžeš snášet.
Hvala ti što strpljivo trpiš sve moje prijatelje.
Děkuji ti za trpělivost s mými přáteli.
Koliko puta još moraš da trpiš tu nepravdu?
Jak dlouho ještě budeš muset snášet jeho křivdy?
Nećeš još dugo morati da me trpiš, u redu?
Takže už mě nadále nebudeš muset víc snášet, ok?
Zvuèi kao da trpiš posljedice stresa.
To zní jako posttraumatická stresová porucha.
Zato æeš morati da me trpiš dok pokušavam da shvatim otkud ta sluèajnost.
Tak se mnou měj trpělivost, zatímco se budu snažit tu náhodu pochopit.
I kao treæe, nemoj da trpiš nièije bezobrazluke.
A za třetí, nevěř hloupostem, co jiní říkají.
Èovek je nasilnik, a ti ne radiš ništa, samo trpiš.
To záleží na tom, kolik jste odmítla lidí, než jsem přišel. Takže...
To je velika firma i ne bi više morala da trpiš Hauarda.
Měla bys klid od Howarda. Přesně.
Kako misliš da bi se oseæala kad bi joj rekli da trpiš užasne, ponižavajuæe muke i da je jedini naèin da to zaustavi da izda tvoje poverenje?
Jak by se podle vás cejtila, kdyby jí někdo řekl, že musíte snášet strašný, ponižující týrání a že jedinej způsob, jak to může ukončit, je zradit vaši důvěru?
Sad, mamice, znam da si obuèavana da podneseš veliku bol bez da se slomiš, ali moje pitanje za tebe je... koliko boli... on može podneti da gleda kako trpiš?
Vím, že díky tréninku sneseš hodně bolesti, ale já se chci zeptat, kolik bolesti vykonané na tobě snese on?
Moraš da trpiš ono što ti daju.
Musíš si vzít takovou, jakou ti dají.
Ali Ti, Bože, koji opraštaš koji si žalostiv i milostiv, koji dugo trpiš i velike si milosti, nisi ih ostavio.
Ty však, Bože, snadný k odpuštění, milostivý a lítostivý, dlouho shovívající a hojný v milosrdenství, neopustils jich.
Veseli se, nerotkinjo koja ne radjaš, zapevaj i poklikni ti, koja ne trpiš muke od porodjaja, jer pusta ima više dece nego li ona koja ima muža, veli Gospod.
Prozpěvuj, neplodná, kteráž nerodíš, zvučně prozpěvuj a prokřikni, kteráž ku porodu nepracuješ, nebo více bude synů opuštěné, nežli synů té, kteráž má muže, praví Hospodin.
Jer je pisano: Razveseli se, nerotkinjo koja ne radjaš; poklikni i poviči, ti koja ne trpiš muke porodjaja; jer pusta ima mnogo više dece negoli ona koja ima muža.
Nebo psáno jest: Vesel se neplodná, kteráž nerodíš, vykřikni a zvolej, kteráž nepracuješ ku porodu; nebo ta opuštěná mnoho má synů, více nežli ta, kteráž má muže.
0.80572700500488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?