Trkaju - Prevod Na Češki

Zato se Hana i Lola trkaju koja æe biti bolja drugarica.

Proto se Hannah a Lola snaží být moje nejlepší kamarádky.

Mi smo prvi aviatori koji se trkaju od Londona do Pariza.

Jsme první letci v závodu z Londýna do Paříže.

Èini mi se da æe ljudi koji stvarno žele da pobede u trci nastaviti da se trkaju... umesto da cugaju i jedu svake veèeri sa konkurentima.

Vypadá jako muž, který ten závod vyhrát musí. a pevně za tím jde.. místo toho, aby šel každý den na večeři se svými konkurenty, tak jede..

Drugo, ako su oni toliko uplašeni da doðu i da se trkaju, moraæemo da ih naðemo.

Zadruhé, když se tak bojí přijet a závodit, my si je najdem.

Mustanzi ne bi trebalo da se trkaju zajedno sa plemenitim konjima.

Mustangové by neměli závodit s plnokrevníkama.

Vozaèi se na startni znak trkaju do kosilica i zatim poèinju kosilicama da se trkaju.

Motory budou vyplé a řidiči na výstřel z pistole poběží přes trať - do svých strojů, nastartují a začnou závodit.

Kada budeš pobedio sve vozaèe koji se trkaju nizbrdo u Gumi, tada æu da se trkam sa tobom.

Když porazíš ostatní v Gumme, potom si to s tebou rozdám.

Trkaju se za novac, kola, takve stvari.

Závodí o peníze, vyhazov a takový věci.

Sve je radio da bi spreèio momke da se trkaju samnom.

Udělal by cokoliv, aby se mnou kluci nezávodili.

Ako nasi matorci zele da se trkaju, neka to sami rese izmedju njih.

Jestli chtějí tátové závodit, ať si závodí sami.

Trkaju se, hrane, skaèu i igraju, naizgled sve odjednom.

Závodí, krmí se, skáčou a hrají si zdánlivě zároveň.

Veterinari to daju samo onim konjima koji se ne trkaju.

Veterináři ho dávají cvičitelům jen pro koně, kteří už melou z posledního.

Hoæeš da kaže da se surferi koji se trkaju preko talasa, nazivaju Ratovi surfera?

Takže říkáte, že je to o surfařích, kteří vedou války o území na vlnách a nazýváte to Surfařské války?

Neka se oba tima svuku i trkaju oko kuæe!

Do prdele. - Jo. Oba týmy nazí oběhnou kolem domu.

Dva branitelja se trkaju za jedno mesto svedoka.

Dva obžalovaní a jeden v lavici svědků.

Drži se dalje od konja koji menjaju traku ili se trkaju sa više od dva poèetnika.

Nezabýval se koňmi, co běží různé povrchy nebo závody se více než dvěma nováčky.

Kao tri zupčanika, oštećena, koji se konačno uklapaju i rade, trkaju se, ne samo sanjaju.

Jako tři ozubená kola, tři poškozená ozubená kola, která konečně fungují. A závodí spolu, není to jen sen.

Brza kola i hrabre duše iz celog sveta se trkaju kroz ove ulice od 1929.

Rychlá auta a odvážní piloti z celého světa, tady závodí od roku 1929.

Ako najbrži vozaèi odbijaju da se trkaju iz straha za svoj život sa celim svetom koji to gleda, onda nema Formule 1.

Pokud ti nejrychlejší odmítnou závodit, ze strachu o život, kdy je sleduje celý svět, pak není žádná F1.

Odeljenja policije, šerifa i vatrogasaca pozovu decu da se trkaju protiv njih ovde da se ne bi trkali na ulicama.

Tady jsou, policejní šerif a hasiči. Pozvou sem děcka, aby s nimi závodili, a tím zabrání tomu, aby děcka závodily na ulicích.

Briga za njih, posmatranje tih plemenitih ptica kako se trkaju, èini me najsreænijim èovekom na svetu.

Starat se o ně, dívat se jak závodí, ze mně dělá nejšťastnějšího člověka na světě.

Nisam znao da golubovi mogu da se trkaju.

Nevěděl jsem, že můžou holubi závodit.

Hvatali smo žabe i terali ih da se trkaju.

Chytali jsme žáby a pořádali s nimi závody.

Ne volim da se trkaju kad ih onako udaraju.

Nelíbí se mi, že závodí, Tommy. Že je u toho bijí. - Je vaše.

Obe strane se trkaju do hrama, život i smrt, meso i krv, emocije!

Obě strany spěchají do chrámu. Život a smrt, tělo a krev. Emoce!

Voleo bih da ovaj blog bude posveæen pravoj nauci, umesto da naše vreme troše ekscentrièni nabeðeni teoretièari koji se trkaju da objave bilo šta."

"Kéž by se tento blog věnoval skutečné vědě, místo plýtvání naším časem bláznivými rádoby teoretiky, kteří uspěchaně publikují."

Zamislite na trenutak da se trkaju prema toj vodi.

Zkuste si na chvíli představit, že se všichni vydali o překot k vodě.

Grente, èula sam da obezbeðenje prièa da se neka deca trkaju kolima za golf u dvorištu.

Grante, zrovna jsem slyšela ochranku, jak se bavili o nějakých dětech, které vzadu na grýnu závodí na golfových vozících.

Ali opet bi morao znati gde i kada se Kokranovi trkaju.

Ale přesto byste museli vědět, kdy a kde se Cochranovi v závodu nacházeli.

Ovo su trke za ljude koji moraju da se trkaju.

Tohle jsou závody pro ty, kdo mají závodit.

Svi æe dobiti šansu da se trkaju protiv Indijana na našoj izložbi sledeæeg proleæa, primamo sve trkaèe i proizvoðaèe.

Každý může závodit s Indianem v našich závodech příští jaro, ve všech městech, všichni jsou vítáni.

Brod počinje da tone, oni se trkaju nazad do broda i uspeju da odu kući i pričaju priče o tome kako su bili napadnuti.

Člun se začně potápět, oni se ženou zpátky k lodi a pak přijedou domů a vyprávějí historky, jak byli napadeni.

Stavite ih u neki nov auto, i nakon samo par krugova, oni će pronaći najbržu putanju za taj auto i onda mogu da se trkaju.

Posadíte je do nového auta a po několika kolech v onom autě najdou nejrychlejší stopu a jedou do závodů.

Ljudi se trkaju protiv mašina, i puno njih će tu trku izgubiti.

Lidé soupeří se stroji a mnoho z nich tento závod prohrává.

"Ne mogu da dočekam da ih vidim kako se trkaju po prvi put u Dejtoni sledećeg meseca, jer osećam potrebu za brzinom."

„Nemůžu se dočkat až je uvidím poprvé závodit na Daytoně příští měsíc, nemůžu se dočkat té rychlosti.“

Jednog dana, dva brata su odlučila da se trkaju tri puta oko sveta.

Tito dva bratři se jednou rozhodli, že se utkají v závodě třikrát kolem světa.

Prevod od "trkaju" do Češki

Kako koristiti "trkaju" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!