Prevod od "triput" do Češki


Kako koristiti "triput" u rečenicama:

A kad se vrate, triput brojniji, šta misliš da æe biti?
A až se vrátí v třikrát tak velkým počtu, jak myslíš, že to dopadne?
Imamo crnkinju koja dolazi triput nedeljno.
Ne, chodí k nám černoška třikrát týdně.
Triput sam ga pogodio u leda, raznio mu prokletu glavu.
Strelil jsem ho trikrát zezadu, ustrelil jsem mu palici.
G. 1863., vidio sam je triput.
Viděl jsem ji třikrát roku 1863.
Možeš da skoèiš triput i vratiš se nazad.
Můžeš takhle přeskočit tři a jít zase zpátky.
Tri su teške svaðe iznikle iz vaših olako izreèenih reèi, stari Capuletti i Montacchi, i triput smele red u našim ulicama.
Občanský rozbroj, pro nic počatý, tebou, Kapulete, a tebou, Monteku, už třikrát vzbouřil pokoj našich ulic.
Pomažem u radnji mog prijaelja, triput tjedno.
Pomáhám v podniku kamarádky. 3x týdně.
Pokrenemo li traè triput i èekamo da nam se vrati možemo slijediti unatrag i uvidjeti kako se najbrže širi.
Když fámu rozneseme třikrát, a počkáme, až se vrátí, budeme je sledovat a zjistíme, která byla nejrychlejší.
Veæ si bila èetiri puta i triput u zadnjih sat vremena.
Za hodinu jsi pozadu o 4 košíky.
Njezin bijedni brat triput je osuðivan, jednom zbog oružane pljaèke.
Její bratr má tři flastry, jeden za ozbrojenou loupež.
Moj tim je duplo kvalifikovaniji i triput potrošniji!
Můj tým je dvakrát kvalifikovanější a třikrát postradatelnější!
Šefuješ ljudima okolo, prijavljuješ kretene, i propuštaš nastavu triput sedmièno.
Všem šéfujete, nahlásíte potížisty a třikrát týdně se ulejete z hodiny.
Nije da se hvalim, ali od 29 pokušaja, povratio sam samo triput.
Nechci se chlubit, ale za 29 let, jsem zvracel jen třikrát.
Pravi svjež èaj od ovog lišæa triput dnevno.
Použijte ty listy a třikrát denně si dělejte čerstvý čaj.
Jedanput si, dvaput, triput si dama.
Jo, jsi dáma jednou, dvakrát, třikrát
Taèno tamo na tom tremu, triput nedeljno, 50 godina, ovaj matori Ben bi brijao mog taticu oštrim brijaèem.
Tamhle na verandě, třikrát týdně po padesát let holil starý Ben mého tatínka břitvou.
Ali triput sam proverila sa kurirskom službom.
Ale už jsem si třikrát zkontrolovala doručovací službu.
Možda isprve nisi hteo, ali kad si jednom okusio, zadovoljio svoj prljavi apetit, još si triput ubio pre nego što su te konaèno ulovili.
Možná jsi zpočátku nechtěl, ale když už jsi to okusil, tak jsi musel své choutky třikrát uspokojit, než tě konečně chytili.
Doktor je rekao da ga je bilo puno u njenom organizmu, gotovo triput više od normalne kolièine.
Proč? Doktor říkal, že jich v těle měla vážně hodně, skoro třikrát víc, než je normální.
To je urok-obeæanje, ako ga prekršiš, udarit æu te triput u jajca s palicom.
Je to přísaha pod kletbou, takže když ji porušíš, můžu tě bouchnout třikrát do koulí baseballovou pálkou.
Triput sam morao da menjam prevoz da mu pobegnem danas.
Musel jsem třikrát přestupovat, abych ho dnes setřásl.
G. Levinson je triput tražio repete, a mislio je da engleska hrana ne valja.
Pan Levinson má tři pomocníky a myslel si, že ho nebude anglické jídlo zajímat.
Gde je plot sa tri pruta po triput koji plete Petru?
Kde je plechovka plněná papričkami, kterou posbíral Peter Piper?
Lupni triput petama i zamisli gdje želiš otiæi i cipelice æe te odvesti tamo.
Zaklapej o sebe třikrát podpatky a pomysli na místo, kde chceš být, - a ty střevíce tě tam vezmou.
Srce ti kuca triput brže, jer gubiš mnogo krvi.
Vaše srdce bijí třikrát normální rychlost. Protože jste ztratili tolik krve.
Triput sam se borila u Abukeššu, gde je poginulo dva miliona vojnika, a radije bih se vratila onamo nego baktala s ovim birokratima.
Tři výsadky v Abukeshi, kde padly na dva miliony vojáků, ale radši budu tam než tady s těmi byrokraty.
Znate li da su me triput prijavljivali odvjetnièkoj komori Massachusettsa?
Víte, že se mě třikrát snažili dostat před kárnou komisi advokátní komory Massachusetts?
Ona ide u crkvu triput tjedno, Mike.
Chodí do kostela třikrát týdně, Mikeu.
Triput lupne potpeticama i vrati se nazad u Kanzas.
Třikrát zaklape podpatky a jede zpátky do Kansasu, hádám.
Ionako moram da dolazim triput godišnje da nabavim antikvitete.
Stejně sem kvůli starožitnostem budu muset jezdit třikrát ročně.
Misliš da nije malo èudno što je Džon Kuguar ovde triput nedeljno?
Nepřijde ti trochu divné, že John Cougar Mellencamp sem chodí 3x týdně?
Bila je tamo triput u poslednje dve godine, svaki put je pobegla.
Byla tam třikrát za dva roky, pokaždé do toho spadla znova.
Moj vam je savet da triput udahnete i razmislite o tome šta æete sledeæe da kažete.
Dám vám dobrou radu... třikrát se zhluboka nadechněte a pak se zamyslete, co chcete říct dál.
Triput smo bili u Dejvidovim seæanjima.
Byli jsme v jeho vzpomínkách tak třikrát?
I opomenu se Petar reči što mu reče Isus: Dok petao dvaput ne zapeva odreći ćeš me se triput.
I rozpomenul se Petr na slovo, kteréž byl řekl jemu Ježíš: Že prve než kohout dvakrát zazpívá, třikrát mne zapříš.
A On reče: Kažem ti, Petre! Danas neće zapevati petao dok se triput ne odrekneš da me poznaješ.
On pak dí: Pravím tobě, Petře, nezazpíváť dnes kohout, až prve třikrát zapříš, že neznáš mne.
I obazrevši se Gospod pogleda na Petra, i Petar se opomenu reči Gospodnje kako mu reče: Pre nego petao zapeva odreći ćeš me se triput.
I obrátiv se Pán, pohleděl na Petra. I rozpomenul se Petr na slovo Páně, kterak jemu byl řekl: Že prve než kohout zazpívá, třikrát mne zapříš.
Zaista, zaista ti kažem: neće petao zapevati dok me se triput ne odrekneš.
Amen pravím tobě: Nezazpíváť kohout, až mne třikrát zapříš.
I ovo bi triput, i sud se opet uze na nebo.
A to se stalo po třikrát. I vzato jest zase prostěradlo do nebe.
A ovo bi triput; i uze se opet sve na nebo.
A to se stalo po třikrát. I vtrženo jest zase to všecko do nebe.
Triput sam bio šiban, jednom su kamenje bacali na me, tri puta se ladja sa mnom razbijala, noć i dan proveo sam u dubini morskoj.
Třikrát metlami mrskán jsem, jednou jsem byl ukamenován, třikrát jsem na moři tonul, ve dne i v noci v hlubokosti mořské byl jsem.
Zato triput Gospoda molih da odstupi od mene.
Za to třikrát jsem Pána prosil, aby to odstoupilo ode mne.
0.2707040309906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?