Prevod od "trinaeste" do Češki

Prevodi:

třinácti

Kako koristiti "trinaeste" u rečenicama:

Pohadjao sam školu samo do svoje trinaeste godine.
Do školy jsem chodil jen do třinácti.
Za takvu haljinu se pripremaš od trinaeste godine.
Aby ses mohl takhle oblíkat, musíš na tom pracovat už od 13 let.
Nisam je videla od njene trinaeste.
Jak to mám vědět? Vždyť jsem ji viděla ve třinácti.
Trèao sam sve do Sto trinaeste ulice... i rekao sam nekim prijateljima šta sam èuo.
Běžel jsem až na Stotřináctou. A řekl jsem přátelům, co jsem slyšel.
Do moje trinaeste godine kod mene se razvio èudan odnos prema ženskim grudima, i od tada nemam poverenja u žene.
Když mi bylo třináct.... Vypěstoval jsem si nenávist k prsům... a nedůvěru ke všem ženám.
Roditelji su poginuli tijekom okupacije. Susjedi su se brinuli za mene do moje trinaeste godine. Tada sam se osamostalila.
Rodiče zabiti při okupaci, vyrůstala jsem s pěstouny do 13, od té doby se živím sama.
Reæiæu Vam! Dva stepena iznad trinaeste paralele!
Ne, řeknu vám to, jsme 2 stupně nad 30tou rovnoběžkou.
Saèekaj malo. Ovde si od svoje trinaeste godine?
Pockej, ty jseš tu už od trinácti?
Prefekt evokat trinaeste legije Gaja Julija Cezara.
Prefekt a evokát ve 13. legii Gaia Julia Caesara.
Mogli bismo se voziti kroz favele u blindiranom minibusu i gledati kako osmogodišnje ubice i malene kurvice, koji umiru od side do svoje trinaeste.
Objednáme si pancéřovaný minibus a můžeme se dívat na malé osmileté vrahy a na třináctileté kurvy umírající na AIDS.
43% evangelista biva "ponovo roðeno" pre svoje trinaeste godine.
43% evangelíků dojde ke znovuzrození do 13 let věku.
Snovi su se ponavljali sve do moje trinaeste godine. Bilo je užasno.
Ty sny se objevovaly v pravidelných intervalech, dokud mi nebylo 13 let--bylo to strašný.
Sve što kažem da sam ja onaj kome se obraæaš, Harry, koga poznaješ od svoje trinaeste godine, i stvarno, stvarno misliš da bi mogao nekoga da ubijem?
Říkám jen, že mluvíš se mnou, Harry, a znáš mě od 13-ti let, a ty si opravdu myslíš, že bych dokázal někoho zabít?
Ja sam tvoj gospodar, svetom zakletvom, pod zastavom trinaeste.
Tím jsem totiž já. Složils přísahu pod korouhví Třinácté legie.
Sisala sam svoj palac do trinaeste.
Cucala sem si palec do 13-ti.
Šta misliš kako su djeèaci iz Trinaeste ulice postali ubojice?
Jak myslíš, že se kluci z 13th Street stali Assassin?
Nisam bila na pravom spoju od moje trinaeste godine.
Skutečné rande jsem neměla od svých 13 let.
Ovako ih držim još od svoje trinaeste godine, ako možeš da veruješ.
Tak jako tak, stavím je takhle od svých 13, jestli tomu věříš.
Dobro došli igraèi do Tvrðave trinaeste, najèudesnijeg mesta što ikad ga videste.
V Pevnosti 13, hráči vítejte, úžasné místo, co jinde nenajdete.
Imala sam te do trinaeste, dok me nisi poslao u internat.
Měla jsem tě až do třinácti, než jsi mě poslal do internátní školy.
Roditelji su me drogirali od moje trinaeste godine, završio sam sa njihovim zaslepljivanjem.
Rodiče mě drogovali od 13 let, ale s jejich klapkama na očích jsem už skončil.
Nisam te vidjela od tvoje trinaeste, tako da...
No neviděla jsem tě od tvých třinácti let, takže.....
Jadnik koji je igrao Romea, njega su gurali od trinaeste godine.
Ten ubožák, co hrál Romea, mu ho honil už od třinácti.
Ali da li æe se ponoviti da se 6 momaka koji su odrastali zajedno od dvanaeste, trinaeste, probije i osvoji triplu krunu za klub za koji navija?
Ale bude tu ještě někdy šest kluků, co spolu vyrůstali od 12, 13 let a vyhrají treble, aby podpořili klub? Nevím.
Ana i ja smo bili jedno uz drugo od njene trinaeste godine.
S Anne jsme bok po boku od jejích třinácti let.
u '90-im su bile trinaeste i ne zato što je standard opao, već zato što je porastao mnogo brže na svim drugim mestima.
V 90. letech byly na 13. příčce, ne kvůli snižování úrovně, ale proto, že zbytek světa se tak rychle zlepšoval.
Dvanaest godina behu služili Hodologomoru, pa trinaeste godine odmetnuše se.
Dvanácte let sloužili Chedorlaomerovi, třináctého pak léta zprotivili se.
Kome dodje reč Gospodnja u vreme Josije sina Amonovog, cara Judinog, trinaeste godine carovanja njegovog,
K němuž se stalo slovo Hospodinovo za dnů Joziáše syna Amonova, krále Judského, třináctého léta kralování jeho.
Od trinaeste godine Josije sina Amonovog cara Judinog do danas, za ove dvadeset i tri godine, dolazi mi reč Gospodnja i govorih vam zarana jednako, ali ne poslušaste.
Od třináctého léta Joziáše syna Amonova, krále Judského, až do tohoto dne, po těchto třimecítma let, bývalo slovo Hospodinovo ke mně, kteréž jsem vám mluvíval, ráno přivstávaje, a to ustavičně, ale neposlouchali jste.
1.3705132007599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?