Je li to tvoj dugoroèni plan, da radiš u trgovini?
Je to váš dlouhodobý plán? Pracovat v obchodě?
On je dobio punomoæ od novih Sjevernoafrièkih vlada, da stane na kraj trgovini robljem.
Dostal pověření od nových Severo-Afrických vlád, skoncovat s obchodem s otroky.
Fino, znaš, naruèila sam liniju za pomlaðivanje u trgovini, itd, itd.
Vždyť víš, objednáváme jarní kolekci. - Musím už jít.
U trgovini nam više ne daju na kredit pa... mislim da je vrijeme da spakiramo djecu.
V hokynářství už nám na dluh nedají. Takže... Musíme poslat děti pryč.
Pa, teško je vratiti se pijuckanju i prièati o špediterskoj trgovini.
Je těžké se vrátit a probírat vývoj úroků při šálku kávy.
Onda imamo liberalizaciju tržišta ili tzv. otvaranje ekonomije kroz uklanjanje barijera u meðunarodnoj trgovini.
Potom následuje liberalizace trhu. Jde o otevření ekonomiky a zrušení omezení v zahraničním obchodě.
Slušaj, ona æe biti u trgovini odjeæe oko 3:00.
Poslouchejte, bude v Uniqlo kolem 3:00.
Misliš za nekoga tko je u trgovini za stripove?
Myslím jako na někoho, kdo čte komiksy?
Ja i Erika ponekad visimo nakon škole u jednoj sjajnoj trgovini, Atomic Comics.
Já a Erika někdy chodíme po škole do skvělého obchodu, Atomové Komiksy.
Sve što trebaš znati o trgovini oružjem.
Všechno, co potřebuješ vědět o obchodu se zbraněma.
U trgovini više nije bilo mog uobičajenog omekšivača.
V supermarketu neměli moji obvyklou aviváž.
Hoæemo informacije o trgovini oružjem, u koju si bila ukljuèena, sa Aleksejem Volkovim i jednim agentom èije je tajno ime Mraz.
Chceme informace o obchodu se zbraněmi, na kterém ses podílela spolu s Alexeiem Volkoffem a agentem s krycím jménem Frost.
Osim toga bio je miran dan u trgovini, je li?
Kromě toho docela klidný den plný nakupování, co?
Što mi možeš reæi o ljudima koje si vidio u trgovini?
Co mi můžete říct o těch lidech, které jste viděl včera v samoobsluze?
Jeste li vidjeli ovog tip u vašoj trgovini sinoæ?
Viděl jste tohoto muže minulou noc ve svém obchodě?
Bio je u mojoj trgovini prije, kupovao je kondome, pivu.
Už tady jednou byl, koupil si kondomy a pivo.
Pre dve godine je uhapšen za graðu u trgovini.
Už byl zatčen za kradení v obchodě.
Imam sve sastojke u trgovini, ali... ali morat æeš... æeš...
Mám všechny ty ingredience tady v obchodě, ale... Ale budeš to muset udělat...
Zbog onog što se dogodilo u trgovini zaèinima.
Kvůli tomu, co se stalo v obchodě.
Surovi su neprijatelji bilo koga ko se suprotstavi trgovini.
Jsou nepřátelé každého muže, který by stál proti obchodu a krutí.
Tri svjedoci su vidjeli Merete u trgovini nakon što su bili na palubi.
Tři svědci později viděli Merete v obchodě.
Samo u trgovini između vetrovi i palme i narod i, znate, egzotične začine.
Přímo mezi větrem a palmami a lidmi a, vždyť víš, exotickými kořením.
Čim izađeš na površinu, uhapsiće te na osnovu zakona o brodskoj trgovini.
Jak vystoupáme na hladinu, zatknou vás za pirátství.
Gospoðice, ovo nije tip auta koji možeš kupiti u trgovini.
Tohle auto si v obchoďáku nekoupíte.
Tamponi koštaju 5 dolara u trgovini.
Tampóny stojí ve skladu pět babek.
Sada radim u obezbeðenju, u trgovini obuæe, u Midtaunu.
Pracuju jako ochranka v prodejně obuvi.
Džoj može da bude briljantan neostvareni izumitelj u trgovini.
Joy může být skvělá, dosud nerealizovaná podnikatelka.
Jedina druga osoba u sobi je rival u trgovini.
V místnosti jsi ty a tvůj obchodní soupeř.
Obeæajmo jedno drugom, ako jednog dana, a taj dan æe možda doæi, postanemo rivali u trgovini, da æemo ipak ostati prijatelji.
Slibme si však, že kdybychom se jednou - a to se může stát - stali obchodními soupeři, že zůstaneme přáteli.
Zakljuèajte vaše kæeri ili æe im Šeldon održati predavanje o Sporazumu o slobodnoj trgovini Severne Amerike.
Pravda. Zamkněte své dcery nebo jim Sheldon udělá přednášku o Severoamerické dohodě o volném obchodu.
Nakon mnogo godina provedenih u trgovini i ekonomiji, pre četiri godine, zatekla sam se radeći na granicama ljudske ranjivosti.
Po mnoha letech působení v oblasti obchodu a ekonomiky jsem se před čtyřmi lety ocitla v první linii boje, odkud sleduji lidskou zranitelnost.
Volela bih da govorim o nekim stvarima koje sam videla u oblastima pogođenim glađu, o stvarima koje sam naučila dok sam koristila svoja znanja o ekonomiji i trgovini i svoje iskustvo iz privatnog sektora.
Chtěla bych mluvit o některých věcech, které jsem viděla v první linii svého souboje s hladem o věcech, které jsem zjistila, když jsem se snažila využít svoje ekonomické a podnikatelské znalosti a moje zkušenosti se soukromého sektoru.
Pristupanjem OECD-u su potvrdile zajedničku posvećenost demokratiji, otvorenom tržištu i slobodnoj trgovini.
A připojením se k OECD deklarovaly společný závazek směrem k demokracii, otevření trhů a volnému obchodu.
Takođe smo zaista dobri u trgovini, istraživanju i upoznavanju novih ljudi.
Velmi dobří jsme i v obchodování, zkoumání a v poznávání nových lidí.
(Smeh) Takođe i u trgovini, najniži prihod je bio kod najdarežljivijih trgovaca.
(smích) A v prodeji měli nejnižší příjmy ti nejštědřejší prodejci.
Upitao sam ga: "Zašto si tako loš u svom poslu -" nisam ga pitao tako, ali - (Smeh) "Koja je cena darežljivosti u trgovini?"
a zeptal se ho: "Proč pracujete tak blbě..." Takhle jsem se nezeptal, ale... (smích) "Jaké jsou náklady na štědrost při prodeji?"
Ostalih 90%, menjaju karijere, rade u marketingu, trgovini, obrazovanju i ostalim poljima.
Zbylých 90 procent změní zaměření, pracují v marketingu, jako obchodníci, ve školství a dalších odvětvích.
Između 1520. i 1867. godine, 12 miliona ljudi je preseljeno iz zone visokog UV zračenja u zone niskog UV zračenja, u prekoatlantskoj trgovini robljem.
Mezi lety 1520 a 1867, 12 a půl milionu lidí bylo přesunuto z oblastí vysokého UV do oblastí nízkého UV v transatlantickém obchodu s otroky.
Ladje tarsiske behu prve u tvojoj trgovini, i ti beše veoma pun i veoma slavan u srcu morskom.
Lodí mořské předek měly v kupectví tvém. Summou, naplněno jsi i zvelebeno náramně u prostřed moře.
Veličinom mudrosti svoje u trgovini svojoj umnožio si blago svoje, te se ponese srce tvoje blagom tvojim;
Velikou moudrostí svou v kupectví svém rozmnožil jsi zboží svá, a tak pozdvihlo se srdce tvé zbožím tvým;
Od mnoštva bezakonja svog, od nepravde u trgovini svojoj oskvrnio si svetinju svoju; zato ću izvesti oganj ispred tebe, koji će te proždreti, i obratiću te u pepeo na zemlji pred svima koji te gledaju.
Pro množství nepravostí tvých, a pro nespravedlnosti kupectví tvého poškvrnil jsi svatyně své. Protož vyvedu oheň z prostřed tebe, kterýž tě sžíře, a obrátí tě v popel na zemi před očima všech na tě hledících.
A oni ne marivši otidoše ovaj u polje svoje, a ovaj k trgovini svojoj.
Ale oni nedbavše na to, odešli, jiný do vsi své a jiný po kupectví svém.
0.5214958190918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to váš dlouhodobý plán? Pracovat v obchodě? 