Ja sam poštovani èlan biznis zajednice, i tako æeš se ponašati sa mnom, ili æeš se za treptaj oka vratiti u saobraæajce.
Jsem vážený podnikatel a tak se ke mně taky budeš chovat, jestli nechceš někde na křižovatce řídit dopravu.
Srešæemo se u Elizeju gde su godine samo treptaj vremena.
Setkáme se v Elysiu, kde dlouhé roky jsou jen okamžikem.
Za treptaj oka smo izgubili porodicu, prijatelje...
V jediném okamžiku jsme ztratili naše rodiny, přátele...
Zbog nečeg u vezi s mojom bolešću srca... osećam svaki treptaj.
Je to zvláštní, když má člověk nemocné srdce. Jako kdybys dokázal vnímat jeho sebemenší tlukot.
Sve se ove godine èine kao treptaj.
Nyní, všechna ta léta jsou jak okamžik.
Svaki pokret, treptaj oka, intonacija i glas.
Modulace hlasu, každé mrknutí, každý pohyb, všechno.
Kada sam bila mala otac mi je rekao da, ako ne paziš, možeš da izgubiš sve što si stekao u životu za treptaj oka.
Když jsem byla malá holka, můj táta mi řekl, že když nejsi opatrný, můžeš v jedné vteřině ztratit všechno, co jsi získal za celý život.
Kao treptaj u oku tvoju suzu pretvara u biser.
Jako třpyt v očích tvé slzy se změní v perly.
Rekao sam im za Vašington, i na treptaj glavnog seronje, potegli su oružje i sve se vratilo na staro sranje.
Když jsem jim řekl o DC, ten kretén, co jim velí, jenom mrknul a kývnul a už na nás mířili zbraněmi a bylo to zase zpátky... Náš pravidelný přísun sraček.
zaljubiš se, imaš planove, i maštanja... i nitno ne raèuna da sve to može završiti za treptaj oka.
Zamilujete se, děláte plány, máte představy... a ani jedna nezahrnuje, že by všechny skončily v mrknutí oka.
Ali, zapanjujuæe je kako se stvari mogu promijeniti u treptaj oka.
Je ale úžasné, jak se za okamžik může všechno změnit.
Za trenutak, bila je mrtva a ubojica je nestao za treptaj oka.
Než jsme se vzpamatovali, byla mrtvá a vrah se vypařil.
Život kakvog znamo promijeni se u treptaj oka.
Život, jak ho známe, se může změnit mrknutím oka.
Jedan je život samo treptaj oka.
Jeden život to je jen okamžik.
Niko ne zna, ali po legendi èeš moæi proèitati treptaj leptirovih krila.
Co se stane až ho přečtu? To nikdo neví, ale pověst praví, že budeš schopný slyšet třepotání motýlích křídel.
Taèka je kratak treptaj, a crtica dug.
Tečka je krátký záblesk, čárka dlouhý.
Postoji treptaj sumnje, ali to može biti i zbog posla.
Je tu náznak pochybnosti. Ale to bude jen ohledně obchodu.
Èekajte, èekajte, da li je to bio treptaj ili grè?
Paní Solisová... Počkejte, bylo tohle mrknutí, nebo jen tik.
Ali bi oni za treptaj oka, mogli sve preokrenuti.
Ale než řekneš švec, můžou všechno převrátit.
Fascinantna stvar o prirodi je kako, u treptaj oka, može prijeæi iz potpune mirnoæe i ljepote u sirovo, iskonsko nasilje.
Na přírodě mě nejvíc fascinuje to, že než řeknete švec, dokáže se proměnit z něčeho naprosto překrásného v surový masakr.
To su sva ova mjesta gdje se sve promijenilo u treptaj oka.
Jsou to ta místa, kde se ve vteřině změnil běh dějin.
Promatrao sam tvoj svaki potez, svaki treptaj, svako èeškanje glave.
Pozoroval jsem každý váš tah, každé mrknutí oka, každý pohyb.
To je samo treptaj tvog života.
Je to je to jen výkyv na tvé časové ose.
Mislite da vas ne bi odali za treptaj oka da su na vašem mestu?
Myslíte, že by vás ve vteřině nevydali, kdyby byli na vašem místě?
Bog zna da se sve to može pretvoriti u krv za treptaj oka.
Bůh ví, že se vše může změnit v krev mrknutím oka.
Ne zaboravi Èarli - sve se može pretvoriti u krv za treptaj oka.
Pamatuj Charlie, vše se může změnit v krev mrknutím oka.
Ja nisam ništa do treptaj na srebrnoj traci?
Jsem jen mihotání na stříbrném plátně?
Ali, Al Haizen je smatrao da su zvezde predaleko da bi nešto iz naših oèiju otputovalo do tamo i vratilo se nazad za treptaj oka.
Ale Alhazen usoudil, že hvězdy jsou příliš vzdálené pro něco v našich očích, aby to dorazilo knim a zase zpátky během mrknutí oka.
Nisi bio ni treptaj na mom radaru.
Nebyls ani tečka na mým radaru.
To je samo treptaj na tvom radaru, ali, uh...
Byl jsem pro tebe jen tečka na radaru, ale...
Živela je u svojoj opijenosti i umrla uz treptaj, uvek ću pamtiti taj žar...
Pila čím dál více a hasla jak svíce, ten plamen se mnou žije dál.
Sa osvetom nošenom u srcu, prošlo je ko treptaj u oku.
S takovou touhou po pomstě to bylo jako mrknutí oka.
Sa druge strane, da li ikada znamo gde će nas prvi ljubavni treptaj zaista odvesti?
Ale vlastně, kdy víme, kam nás první třepot lásky opravdu zanese.
Toliko je mračno, da ako biste gledali u najbližu zvezdu, i da ta zvezda eksplodira kao supernova, i ako biste gledali direktno u nju u momentu kada svetlost stigne do vas i dalje ne biste bili u stanju da vidite čak ni treptaj.
Je tak temný, že kdybyste se dívali na nejbližší hvězdu, a ta by explodovala jako supernova, a vy byste upírali pohled přímo na ni v okamžiku, kdy by její světlo dorazilo k vám, nezahlédli byste ani světýlko.
0.91165518760681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?