Pa...sada bi bio dobar trenutak da se svima zahvališ.
Teď je dobrá doba na to, abys všem poděkoval.
Baš si izabrao trenutak da se tako opijaniš.
Žes musel začít nasávat zrovna teď!
Ovo je trenutak da se isuèu pijuci.
'To je okamžik pro Habbakuka, aby vytáhl to svoje nádobíčko.'
Sad nije pravi trenutak da se poverim Packardu.
Teď není pravý čas na to postavit se Packardovi.
Zapravo nije trenutak da se poèinje s novim planovima.
Vlastně ted' není vhodná chvíle, začínat s novými plány.
Ali, sad je trenutak da se s tim svrši.
Nastal však čas skoncovat s tím, Louisi.
Da, moram reèi izabrala si pravi trenutak da se pridružiš èudacima.
Jo, musím říct, že sis vybrala skvělou chvíli, na něco nadpřirozenýho.
Zar ne misliš da je ovo možda pravi trenutak da se zbližiš sa ocem?
Tohle je okamžik, kdy můžeš zase mluvit s otcem.
Sada bi bio dobar trenutak da se oprostite.
Je vhodný čas na to, abyste se s ním rozloučil.
Ne moram naglašavati da je sad dobar trenutak da se netko dokaže sjajnom idejom.
Předpokládám, že nemusím zdůrazňovat, že právě teď je mimořádně vhodná chvíle aby jste se... přede mnou blýskli nějakým skvělým nápadem?
Bojim se da je poruènik morao na trenutak da se udalji.
Obávám se, že si poručík musel odskočit.
Nije sada trenutak da se raspravlja o novcu.
Víš, jak je dneska těžký udat tvoje padělky?
Znate da obiæno nisam osjetljiva na takve stvari, ali ovo nije trenutak da se profiliraju ljudi s dopuštenjem razine 4.
Podívejte, normálně mi podobé věci nevadí, to víte, ale teď není čas na rasové dělení lidí, co mají bezpečnostní prověrku úrovně čtyři.
Možda ti ta duboka svesnost pomaže da olakšaš svoju savest, ali nije pravi trenutak da se preipituješ.
Možná ti tahle zásadní uvědomělost snižuje pocit viny, ale teď není čas na sebezpyt.
Sada ako bi svi mogli da se na trenutak da se prisetimo ljudi koji nisu bili te sreæe kao ja.
Teď bychom mohli všichni na chvilku zavzpomínat na ty, kteří neměli tolik štěstí jako já.
Došao je trenutak da se razdvoje èlanovi osnivaèi, poèevši sa Chastitiy.
Bylo načase znepřátelit zakládající členy, začínaje s Chastity.
Da li bi ovo bio dobar trenutak da se išunjamo?
Je to dobrá chvíle ke zmizení?
Pa, MekBejne, oèigledno si izabrao pogrešan trenutak da se ponovo aktiviraš.
No, McBaine, vážně sis na odchod z důchodu vybral špatnou dobu.
Možda ovo i nije baš pravi trenutak da se pozdravimo.
Teď asi není vhodná chvíle, co?
Nije trenutak da se oslanjaš na novinarski integritet.
Teď není vhodná doba, abys lpěla na svých novinářských zásadách.
Ovo je najgori trenutak da se to dogaða.
Víš, že tohle je asi nejhorší možnej čas, kdy se tohle mohlo stát, Penny?
Mislio sam, na trenutak, da se vraæam u zatvor.
Na chvíli jsem myslel, že mě zase strčí do Walpole. Tady to je.
Želeo bih da posebno iskoristim ovaj trenutak da se lièno zahvalim doktorki Ejmi Fara Fauler, za koju znate, a možda i ne znate, da je prva žena koja je koautor emisija o zastavama na Internetu.
Nyní musím osobně poděkovat doktorce Amy Farrah Fowlerové, která je, jak možná víte, první ženou spolupracující na internetové populárně-naučné show, zabývající se vlajkami a praporci.
Ljudi, sad je trenutak da se predstavite.
Lidi, teď byste se měli představit.
Da, a ubijanje njega æe uèiniti da se ti oseæaš bolje zato prestani bar na trenutak da se pretvaraš da se ovde ne radi samo o tebi.
Jo, tím, že ho zabiješ, se hned začneš cítit líp, tak přestaň na chvíli předstírat, že momentálně teď nejde o tebe.
Znaèi biæe zauzet vožnjom i to je trenutak da se odmotaš.
Nekouká na tebe, takže se vymotáš.
Stvarno si izabrao loš trenutak da se pretvoriš u crnoljupca.
Najednou je z tebe milovník negrů.
Ne, samo trenutak da se rašèisti dim.
Ne, dej mi ještě minutu, ať ten kouř vyčichne.
Ili æemo èekati pravi trenutak da se otkrije istina.
Nebo jen čekáme na správný okamžik na odhalení pravdy.
Došao je trenutak da se oprostim od vas.
Přišla chvíle, kdy se musíme rozloučit.
Baš sam izabrao kriv trenutak da se riješim svog kriptonita.
Rozhodně jsem si vybral špatnou chvíli, kdy se vzdát kryptonitu.
I onda, kada sam iskoristila taj trenutak da se odmaknem, magija.
A pak, když jsem se v tom okamžiku zastavila, abych poodstoupila stalo se kouzlo.
[Ovo je savršen trenutak da se nešto uradi.]
[Přišel čas trochu pohnout s prací!]
I zbog toga, danas je trenutak da se probudimo, da se ujedinimo.
A z tohoto důvodu je dnes na čase se probudit, sjednotit.
0.63022017478943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teď je dobrá doba na to, abys všem poděkoval. 