Prevod od "treninge" do Češki


Kako koristiti "treninge" u rečenicama:

Pratio sam njihove treninge 4 mjeseca.
Zaznamenával jsem jejich časy 4 měsíce.
Mislim, sigurno su snimili tvoje treninge i utakmice u predsezoni.
Mají natočený, jak trénuješ, jak hraješ.
Nije baš dobar dan za naporne treninge.
Takže žádné namáhavé cvičení pod širým nebem.
U srednjoj školi, dolazio je na moje treninge obuèen kao starleta iz Holivuda.
Když jsem byl na střední, chodil na mý závody v plavání nastrojenej jako hollywoodská herečka.
I imaæemo treninge svakog dana od 4, u redu?
Budeme mít trénink každý den ve čtyři. Jasné?
Šta, jeste li samo zaboravili za treninge, ili šta?
Zapomněli jste na trénink, nebo co?
Izbegavao je sve rvaèke treninge ovog meseca.
Tenhle měsíc se ulil úplně ze všech tréninků.
Treninge sa oružjem i pretapanje srebra u metke?
Bojový výcvik, tavení stříbra do nábojů?
Hmm Pretpostavljam da æu razmotriti sve treninge koje ste prepisali... ovo je krajnje razumno.
Myslím, že vzhledem k vašim zkušenostem je to docela solidní cena.
Od danas poèinjemo treninge, koncentrirajuæi se na strategiju napada.
Počínaje dneškem se na cvičeních zaměříme na útočnou strategii.
I ja ne moram da se opravdavam vama ne kako ja ili kako sprovodim treninge... ne koga ja kupujem ili biram da igra.
Vám se nemusím za nic omlouvat sám za sebe. Ani za to, kdy a jak vedu trénink. A koho koupím nebo postavím na zápas.
I ne možete da nauèite da igrate ako propuštate treninge jer sedite na kaznenom èasu.
Nenaučíte se hrát, když vám uteče trénink, protože jste byli poškole!
Što se tièe sporta, mislim da je veoma važno da se dopre do žena preko njihove dece jer u stvari nije tako veliki korak od majke koja vozi na treninge do, znate...
Ve sportu musíme jít na divačky přes děti. Máma, která vozí děti na trénink...
Govorim tati da idem na nogometne treninge, ali... zapravo sam bio u skate parku.
Tátovi jsem řekl, že chodím na fotbalový trénink, ale... ve skutečnosti chodím bruslit do parku.
Ne mogu da ležim ovde i propuštam treninge.
Nemůžu ležet v posteli a netrénovat.
Imate najbolje treninge u cijeloj galaksiji, ali nitko vas ne može istrenirati za trenutak kada pogledate smrti u oèi.
Máte nejlepší výcvik v galaxii, ale nikdo vás nemůže cvičit v okamžiku, když se smrti díváte do očí.
Mozda, kad ne bi dolazila pijana na treninge svaki put, mogle bi da ti damo jos nesto da radis.
Možná kdyby jsi se na tréninku neukázala vždycky opilá, nechali bychom tě toho dělat víc.
Ne konkretno na boks meèeve, koliko za jake treninge.
Nejen jako box, jako další boj školení.
Imao sam probe benda, fudbalske treninge.
Nacvičoval jsem s kapelou, měl jsem fotbalový trénink...
Koristi Nadijine treninge kao mjesto da razgovara sa potencijalnim kupcima.
Využívá Nadiiny tréninky, aby si mohl promluvit s potenciálními dražiteli.
Ako preskaèeš treninge, zato što sam rekao da si premršava, blesavo ti je to.
Jestli jsi vynechala cvičení jen proto, že jsem řekl, že jsi moc hubená, je to hloupost.
Krao bi nam dresove, èinio bi da kasnimo na treninge, i stavljao bi nam penu za brijanje u kacige.
Kradl nám naše dresy, nutil nás... kvůli němu jsme na trénink chodili pozdě a do helmy nám stříkal pěnu na holení. Řekni jí o tom žhavým háčku.
Tko bi ih vozio na treninge i priredbe i pazio da ne spale kuæu?
Kdo by je vozil na tréninky, cvičení a zabránil jim v tom aby podpálili dům?
Za vojne treninge vikendom, da znaš gdje si.
Na výcvikové orienťáky, abys věděl, kde jsi.
Zašto tvoj tata uvek dolazi na treninge?
Proč tvůj táta chodí na každý trénink?
Više nije mogao da dolazi na naše treninge, nije èak mogao ni da igra.
Už nemůže chodit na tréninky a ani na zápasy.
Uradiš sve pripreme i treninge, ali te ništa ne pripremi na bol i vruæinu.
Máš přípravu a tréninky, ale nic tě nepřipraví na bolest a únavu.
To je bio maksimum da im obezbedim za treninge i da gledam njihove meèeve.
To bylo maximum, při kterém jsem je zvládala donutit ke cvičení a stíhala se chodit dívat na jejich zápasy.
On sadrži naše instinkte i treninge i omoguæava nam da razlikujemo prijatelja od neprijatelja, ljubav od mržnje.
Skrývají se v ní naše instinkty a náš trénink a umožňuje nám rozlišit přítele a nepřítele, lásku a nenávist.
Zajedno smo išli na akademiju i mrzili smo treninge, pa ako sada netko za sluèaj kaže 1000 sklekova, tako je siguran da je u pravu da æe ih uraditi 1000 ako bude u krivu.
Chodili jsme společně na akademii a nesnášeli jsme všechna cvičení, teď když děláme na případu a jeden z nás řekne 1000 kliků, znamená to, že si je tak jistý, že pokud to nevyjde, tak udělá 1000 kliků. Je to taková naše dohoda.
Imam i radionice i treninge po celom svetu.
Pořádám dílny a kurzy po celém světě.
Radiæeš sve te treninge za koje misliš da su ti oèajnièki potrebni?
Co budeš dělat s tím tréninkem, který tak nezbytně potřebuješ?
Ta zgrada je izgleda imala mesto za treninge.
Ta budova vypadala jako nějaké tréninkové středisko.
Ali kasnije æu pogledati moguæe treninge oseæajnosti.
Ale poté se podíváme na možnou výuku citlivosti.
Vreme je izbrisalo treninge u petak i subotu.
Kvůli počasí se v pátek a v sobotu nekonaly zkušební jízdy.
Uz treninge koje sam pomenuo i...
Musím hodně trénovat, jak jsem říkal a...
Iæi æu èak i na one treninge za direktore, kao onaj jebeni tip iz Tvitera.
Můžu jít do CEO trenér jako ten chlap na Twitteru.
Osmišljen je za treninge, da agenti vežbaju boksovanje i situacije.
Byla navržena jako tréninkový program, kde se dal nacvičovat boj, výsadek v džungli apod.
Uz sve te treninge, imali smo malo vremena za uèenje.
S tolika tréninky jsme měli minimum času na studium.
Govorio je treneru da dolazim pijan na treninge.
Pořád říkal trenérovi, že jsem byl na tréninku opilej. Byl jsi?
Savetujem te u vezi s ugovorom, dogovaram treninge, koordiniram aktivnosti u slobodno vreme.
Radím ti se smlouvama. Plánuju tréninky, koordinuju volnej čas.
I bio sam na večeri i jedna žena me je pitala, mislim da je smatrala da je pomalo lukava, pitala je: "Koliko dugo radite treninge osetljivosti sa marincima?"
a na této večeři mi jedna žena řekla -- asi dělala chytrou -- řekla mi, „Jak dlouho už s vojáky provádíte výcvik citlivosti?“
(Smeh) Ali istina je, sve te besede koje sam vežbala kao motivaciju da bih izdržala treninge nisu mi pomogle.
(Smích) Ale je pravdou, že všechny ty proslovy, které jsem si jen tak nacvičovala kvůli motivaci při tréninku, se tomu nakonec nepodobaly.
(Smeh) Ja bih volela da znam da li mogu, znate -- Samo bih želela da znam da li mogu da sedim na nekim vašim treninzima, da vidim kakve treninge radite i štagod."
(smích)... chtěla jsem vědět, jestli bych mohla, víte - jen potřebuju vědět, jestli bych mohla vidět jeden z vašich tréninků, vidět, jaká cvičení děláte a tak."
1.5657849311829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?