Prevod od "trećeg" do Češki


Kako koristiti "trećeg" u rečenicama:

Incident na roštilju je bio opeklina prvog stepena, ne trećeg stepena.
To popálení při grilovačce nebylo zas tak vážný.
Hrast koji je vlasništvo Trećeg Reicha.
Ten dub je majetek Třetí říše.
Ne želim da pravim bilo kakav problem, ali verujem kako je grabljenje sladoleda s surlom bez rukavice povreda članka trećeg zdravstvenog zakona
Nechci vám dělat potíže, ale věřím tomu, že nabírat zmrzlinu s nezakrytým chobotem je potravinářským přestupkem třetího stupně,
I vatra koja je gorela u meni trećeg od šest dana hemoterapije je vatra koja gori u šumama sveta.
A oheň, který ve mě hoří během třetího ze šesti dnů chemoterapie, je ten samý oheň, který hoří v lesích celého světa.
Dve godine kasnije, vraća se u bolnicu sa rakom jajnika trećeg stepena.
Za dva roky je zpět se stadiem 3 C rakoviny vaječníku.
To me dovodi do mog konačnog dela, trećeg dela.
A to mě přivádí k mé závěrečné části, části třetí.
Počeću sa davnom pričom iz trećeg razreda iz Oukdejl škole u Barbertonu, Ohajo.
Vrátím se zpátky do třetího ročníku do Oakdale School v Barberton, Ohio.
Pronašli smo komentare na njega iz trećeg veka naše ere, čiji su autori možda Galen i verovatno Porfirije.
Našli jsme komentář ke "Kategoriím" ze třetího století, možná od Galéna a pravděpodobně od Porfyria.
Činjenica je da ni do kraja 1980-ih nisu obezbedili pravo na advokata tokom trećeg poglavlja
Nárok na právní zastoupení ve třetím dějství získali
Imala je osam godina, naš prvi dan trećeg razreda kada su je nazvali ružnom.
Bylo jí 8 první den ve třetí třídě jí řekli, že je ošklivka.
Pogledajte ovaj video koji mi je poslala Medi sa trećeg časa, te večeri.
Podívejte se na toto video od Maddie z mé třetí hodiny, toto mi poslala ten večer.
Boni je odlučila na početku tog trećeg jutra da sam se napatila i da sam na izmaku i rekla je:
a Bonnie se třetího dne ráno rozhodla, že jsem si vytrpěla svoje a že melu z posledního
Evo trećeg razloga: Unesko je izjavio da će 2025. 100 miliona studenata biti lišeno visokog obrazovanja jednostavno jer neće biti dovoljno mesta da ih primi, da zadovolji potražnju.
A zde přichází třetí důvod: UNESCO uvedlo, že v roce 2025 100 miliónům studentů bude odepřeno vysokoškolské studium jednoduše, protože nebude dostatek míst k jejich ubytování, k uspokojení poptávky.
Do trećeg zašto, više zaista ne znate zašto radite to što radite.
U třetího proč vlastně ani nevíme, proč děláme to, co děláme.
Šta sad?" A sad stižemo do mog trećeg i poslednjeg slogana.
Ale co teď?" A tím se dostávám ke třetímu a poslednímu sloganu.
Zbog preskakanja cele jedne generacije njihovi razni potomci su dugo prisvajali pravo na presto, naročito Lankasteri, koji potiču od Edvardovog trećeg sina, i Jorkovi, koji potiču od njegovog četvrtog sina.
Přeskočení celé jedné generace zanechalo nároky na trůn mezi různými potomky. Především mezi Lancastery, potomky Eduardova třetího syna, a Yorky, potomky jeho čtvrtého syna.
No kako nisam pobegao - nastavio sam s tim - i trećeg puta profesor je bio veoma impresioniran.
Ale protože jsem neutekl -- snažil se dál -- na třetí pokus jsem udělal na profesora dojem.
Da li se neko seća šta se desilo trećeg februara 2008.?
Pamatuje si někdo, co se stalo 3. února 2008?
I na kraju, poslednja igra. Startuje trećeg marta.
A konečně, poslední hru jsme spustili 3. března.
Ovo je jedan neverovatan čovek, Sebasteo Roha, iz Belo Horizonta, trećeg po veličini grada u Brazilu.
Tohle je úžasný chlapík, Sebastiao Rocha, z Belo Horizonte, třetího největšího města v Brazílii.
Upravo ste udahnuli atom azota koji je prošao kroz desno plućno krilo trećeg iguanodona, posmatrano levo od visokog cikasa.
Právě jste vdechli atom dusíku, který prošel pravou plící třetího iguanodona nalevo od toho vysokého cykasu.
I vide Josif sinove Jefremove do trećeg kolena; i sinovi Mahira sina Manasijinog rodiše se i odrastoše na kolenima Josifovim.
A viděl Jozef syny Efraimovy až do třetího pokolení; ano i synové Machira, syna Manassesova, vychováni jsou u Jozefa.
Prvog dana trećeg meseca, pošto izadjoše sinovi Izrailjevi iz Misira, tog dana dodjoše u pustinju sinajsku.
Měsíce třetího po vyjití synů Izraelských z země Egyptské, v ten den přišli na poušť Sinai.
Nemoj im se klanjati niti im služiti, jer sam ja Gospod Bog tvoj, Bog revnitelj, koji na sinovima pohodim bezakonja otaca njihovih do trećeg i do četvrtog kolena, onih koji mrze na me,
Nebudeš se jim klaněti, ani jich ctíti. Nebo já jsem Hospodin Bůh tvůj, Bůh silný, horlivý, navštěvující nepravost otců na synech do třetího i čtvrtého pokolení těch, kteříž nenávidí mne,
Koji čuva milost hiljadama, prašta bezakonja i nepravde i grehe, koji ne pravda krivoga, i pohodi grehe otačke na sinovima i na unucima do trećeg i četvrtog kolena.
Milosrdenství čině tisícům, odpouštěje nepravost a přestoupení i hřích, a kterýž nikoli neospravedlňuje vinného, navštěvuje nepravost otců na synech, a na synech synů do třetího i čtvrtého pokolení.
Ako li šta mesa od te žrtve ostane do trećeg dana, neka se sažeže ognjem.
Jestliže by pak co masa z té oběti zůstalo do třetího dne, ohněm spáleno bude.
U koji je dan prinesete, neka se jede, i sutradan; a šta ostane do trećeg dana, neka se ognjem sažeže.
Kterého dne obětovati budete, jísti budete je, i nazejtří; což by pak zůstalo až do třetího dne, ohněm spáleno bude.
Gospod dugo čeka i obilan je milošću, prašta bezakonje i greh, ali ne pravda krivoga, nego pohodi bezakonje otačko na sinovima do trećeg i četvrtog kolena.
Hospodin dlouhočekající a hojný v milosrdenství, odpouštějící nepravost a přestoupení, kterýž však z vinného nečiní nevinného, ale navštěvuje nepravost otců na synech do třetího i čtvrtého pokolení.
A ti čekaj do trećeg dana, pa onda otidi brzo i dodji na mesto gde si se bio sakrio kad se ovo radilo, i sedi kod kamena Ezila.
Do třetího tedy dne skrývaje se, sstoupíš rychle a přijdeš k tomu místu, na kterémžs se byl skryl, když se to jednalo, a pobudeš u kamene pocestných.
Trećeg dana, gle, dodje jedan iz vojske Saulove razdrtih haljina i glave posute prahom; i došav k Davidu pade na zemlju i pokloni se.
A aj, dne třetího přišel jeden z vojska Saulova, maje roucho roztržené a prach na hlavě své. Kterýž když přišel k Davidovi, padl na zemi a poklonil se.
A Jesej rodi prvenca svog Elijava, i Avinadava drugog i Samu trećeg,
Izai pak zplodil prvorozeného svého Eliaba, a Abinadaba druhého, a Sammu třetího,
A Venijamin rodi Velu prvenca svog, Asvila drugog, i Aru trećeg,
Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího,
Treći vojvoda trećeg meseca beše Venaja, sin Jodaja sveštenika, poglavar; i u njegovom redu beše dvadeset i četiri hiljade.
Kníže vojska třetího na třetí měsíc Banaiáš syn Joiady, nejvyššího kněze, a v houfě jeho čtyřmecítma tisíců.
A dvadeset trećeg dana sedmog meseca otpusti narod k šatorima njihovim, i behu radosni i veseli radi dobra što učini Gospod Davidu i Solomunu i Izrailju narodu svom.
Třimecítmého pak dne měsíce sedmého propustil lid k příbytkům jejich s radostí a veselím srdce z toho, což dobrého učinil Hospodin Davidovi a Šalomounovi a Izraelovi lidu svému.
I skupiše se u Jerusalim trećeg meseca petnaeste godine carovanja Asinog.
I sebrali se do Jeruzaléma třetího měsíce, patnáctého léta kralování Azova,
Trećeg meseca počeše metati u gomile, a sedmog meseca svršiše.
Třetího měsíce počali zakládati těch hromad, a měsíce sedmého dokonali.
I svrši se taj dom do trećeg dana meseca Adara šeste godine carovanja cara Darija.
A dokonán jest ten dům k třetímu dni měsíce Adar, a ten byl rok šestý kralování Daria krále.
A jedanaeste godine, trećeg meseca, prvog dana, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
Bylo pak jedenáctého léta, třetího měsíce, prvního dne téhož měsíce, že se stalo slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:
Zato zapovedi da se utvrdi grob do trećeg dana da ne dodju kako učenici njegovi noću i da ga ne ukradu i ne kažu narodu: Usta iz mrtvih; i biće poslednja prevara gora od prve.
Rozkažiž tedy ostříhati hrobu až do třetího dne, ať by snad učedlníci jeho, přijdouce v noci, neukradli ho, a řekli by lidu: Vstalť jest z mrtvých. I budeť poslední blud horší nežli první.
I posla opet trećeg; a oni i onog raniše, i isteraše.
I poslal třetího. Ale oni i toho zranivše, vystrčili ven.
A sedjaše na prozoru jedno momče, po imenu Evtih, nadvladano od tvrdog sna, i kad Pavle govoraše mnogo, naže se u snu i pade dole s trećeg poda, i digoše ga mrtva.
Jeden pak mládenec, jménem Eutychus, sedě na okně, jsa obtížen hlubokým snem, když tak dlouho Pavel kázal, spě, spadl s třetího ponebí dolů, a vzat jest mrtvý.
Znam čoveka u Hristu koji pre četrnaest godina (ili u telu ne znam; ili osmi tela, ne znam: Bog zna) bi odnesen do trećeg neba.
Znám člověka v Kristu před lety čtrnácti, (v těle-li, nevím, čili krom těla, nevím, Bůhť ví,) kterýž byl vtržen až do třetího nebe.
0.53164219856262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?