Èarlsa Evansa, jedinog koji je preživeo udes transportera pre 14 godina.
Je jím Charles Evans, který jako jediný přežil ztroskotání transportní lodi před 14. lety.
Prema koordinatama transportera, ovo je taèna lokacija... sa koje je Džekson prebaèen na brod.
Tohle je přesná poloha, z níž se Jackson transportoval na loď.
Da li bi oluja te jaèine mogla da uzrokuje podrhtavanje enegije u elektriènim kolima transportera, i da stvori trenutni interdimenzioni kontakt sa paralelnim svemirom?
Mohla by bouře způsobit rázovou vlnu v transportních obvodech a vytvořit interdimenzionální kontakt s paralelním vesmírem?
Stali su na platformu transportera, i odjednom nestali.
Stoupli si na plošinu jako vždycky a pak zmizeli.
To bi mogao biti trag transportera.
Možná to je stopa po transportéru.
Recite im da moramo vidjeti zapise aktivnosti svih površinskih transportera u okolici.
A potom se posílalo dolů přívodem do zařízení na zpracování.
Mogli bismo iskoristiti meðusklop transportera da izjednaèimo moju kvantnu matricu prema tvojoj.
Můžeme použít vyrovnávací paměť transportéru, aby upravila mou kvantovou strukturu podle vaší.
E. S. A. S. javlja lokaciju jednog od Levakatanovih transportera.
Hlášení SAS potvrdilo lokaci transportéru z uprchlého Leviatana.
Osobe sa tog transportera, zarobiti žive.
Posádka z transportu, musí být zajata živá.
Veæ sam promenio naš trans'sekvencionalni identifikacioni kod, neæemo davati trag transportera s Levajatana.
Už jsem změnil náš trans-sekvenční identifikační kód, nebudeme vypadat jako leviatanský transportér.
Trebala si da upotrebiš jedan od Mojinih transportera umesto tog malenog.
Měla bys použít jeden z Moyiných transportérů místo tamtoho šrotu.
Ovo je poslednje od opreme iz transportera.
To je poslední vybavení z transportního modulu.
Ennixx ne može da preživi bez mog transportera!
Moje vnučka tam na mě čeká. Ennixx nepřežije bez transportéru.
Ali, šta ako uspeju da pobegnu sa transportera i... i mi ne budemo tamo da ih pokupimo?
A co když se jim podaří utéct v transportéru a my tam nebudeme?
Bube, kako ih ti nazivaš, privlaèi energija transportera.
Ti brouci, jak je nazýváte, jsou přitahováni energií, kterou produkuje transportér.
Vlasnik transportera je kompanija pod nazivom Chirius Medical, ali oni nisu èak ni prijavili kraðu kamiona.
Kamion patřil firmě Cherious Medical, ale neohlásili jeho zmizení.
Ali zar ne možemo da pozajmimo jedan sa njihovog transportera?
A to si prostě nemůžeme vypůjčit jeden z jejich transportérů?
Pilote, koliko do završetka popravke njihovog transportera?
Pilote, jak dlouho se bude ještě opravovat ten jejich transportér?
Posle mog bekstva, Skarani... su trebali da zamene neke osnovne stvari na sigurnosti njihovih transportera, ali nisu.
Po mém předchozím útěku, Scarrané... měli zavést nějaká základní bezpečnostní opatření na svých transportérech, ale nezavedli.
Kada æete biti u dometu transportera?
Za jak dlouho se můžete dostat na dosah transportérů?
Možda je to ona koju smo videli u blizini srušenog transportera.
Mohl to být ten kluzák, který jsme viděli, když jsme prověřovali tu havarovanou transportní loď.
Blokira frekvencije koje Goa'uldi koriste za komunikaciju i daljinsku kontrolu ureðaja poput prstenastog transportera.
Ruší to frekvenci, kterou Goa'uldi používají pro komunikaci a dálkové ovládací zařízení, jako třeba transportní kruhy.
Vidi da li je neki njihov satelit veèeras registrovao bilo kakvu aktivnost transportera.
Je jím Charles Evans, který jako jediný přežil ztroskotání transportní lodi před 14. lety. 