Prevod od "trajnih" do Češki

Prevodi:

trvalé

Kako koristiti "trajnih" u rečenicama:

Svaka ispaljuje mali projektil koja sredi vašu žrtvu, bez trajnih posledica.
Vystřelují šipky velikosti špendlíku, které tvou obět' na několik minut omráčí.
Ali postoji velika moguænost da doðe do ozbiljnih i trajnih promena u ponašanju.
Ale je zde skutečně možnost vážnýcha a trvalých defektů chování.
Provjeravam ima li na šatlu trajnih ošteæenja od zraèenja.
Provádím dodatečnou diagnostiku abych se přesvědčil, že radiace trvale nepoškodila trup člunu.
Istorija efizema, trajnih srèanih problema i upale pluæa.
Anamněza: rozedma, městnavě selhávání srdce, pneumonie.
Nema tragova trajnih oštećenja, ali očitavam čudan sinaptički potencijal.
Nevypadá to na trvalé nervové poškození. Ačkoli zaznamenávám zvláštní chování synapsí.
Kad bi ribe pomagale momcima ne bismo gubili vreme, ne bi bilo trajnih povreda.
Bylo by jiný, kdyby ženská ukázala, jak na to. Pak by mě to bavilo a neměl bych trvalý následky.
Zadobili ste opekline 3. stupnja i lakši potres mozga. Ali moja vas je vještina poštedjela trajnih posljedica.
Utrpěl jste popáleniny plasmou a těžký otřes mozku, ale díky mým schopnostem to pro vás nebude mít žádné následky.
Vjerujte, osim ozdravljenja, ne bi bilo trajnih posljedica.
Ujišťuji tě, že krom léčby, zde nebudou žádné dlouhodobé následky.
Nadam se da neæe biti trajnih ošteæenja.
Jen doufám, že nebude mít trvalé následky...
Èetiri ubojstva u jednom tjednu bez trajnih dokaza su nas razjebali, znam.
Čtyři vraždy vjednom týdnu a žádné výsledky.
Doktor je rekao da nema trajnih ostecenja, fizicki.
Doktoři říkají, že nemá žádné trvalé poškození. Fyzické.
Niko ne zna ima li trajnih ošteæenja.
A nikdo neví, jestli hrozí trvalé poškození.
Mislim da neæe biti trajnih ošteæenja.
Nemyslím si, že by došlo k nějakému trvalému poškození.
Ako uskoro budemo mogli da valjano zatvorimo i rekostruišemo tkivo na vašim obrazima ostaæe malo trajnih ožiljaka.
Pokud dokážeme včas zacelit a ošetřit tkáň vaší tváře, zůstanou vám jen malé jizvičky.
...izgleda da je osnivaè, Victor Marchetta, namjerno prikrio svoje otkriæe šokantnih i trajnih neželjenih pojava.
...ukázalo se, že zakladatel, Victor Marchetta, vědomě popíral možnost stálých a odpuzujících vedlejších účinků.
Neæe biti trajnih ošteæenja od parazita.
Nadále už nebude žádné poškození z toho parazita.
37.000 povreðenih, 3.500 trajnih invalida. 900 dece je ubijeno.
37000 raněných, 3500 trvale zmrzačených, 900 zmasakrovaných dětí.
Da li ste sigurni da ovo nema nikakvih trajnih posledica?
Jste si opravdu jistý, že to nebude mít nějaký druhotný efekty?
Teško je reæi da li æe imati kakvih trajnih ošteæenja.
Předpokládají, že je příliš brzy na to říct, jestli bude mít nějaké trvalé poškození.
Preživeæe, ali još ne znaju ništa oko trajnih posledica.
Bude žít, ale ještě nevyloučili trvalé poškození.
Doktori kažu da nema trajnih povreda njegove kièmene moždine, Pa.. Oporaviæe se.
Doktoři říkají, že dlouhodobé poškození míchy nenastalo, takže by se měl uzdravit.
Trajni rezultati dolaze samo od trajnih promena životnog stila i dijete.
Trvalé výsledky se dostaví jedině s trvalými změnami životního stylu a stravování.
Bill Donohue je možda preterano zabrinut zbog trajnih posledica koje zbog Simpsona ima katolièka crkva.
Bill Donohue se možná přehnaně bojí důsledků, které mají Simpsonovi na katolickou církev.
Èini se da nema trajnih posljedica za motorièke i kognitivne funkcije.
Vypadá to, že bude bez následků motorických funkcí i poznávacích procesů.
Doktor kaže da nema trajnih posledica infarkta.
Doktor říkal, že ta mrtvice nemá trvalé následky, takže pokud budeš dál...
Nije bilo trajnih posledica, a barem je bilo smešno gledati kako se Ranks upišao.
Nikdo nepřišel k trvalý úhoně a byla prdel sledovat Runkla, jak se pochcává.
Potpuni oporavak bez bilo kakvih trajnih posledica.
Úplně se uzdraví, bez přetrvávajících následků.
Pod pretpostavkom da nema trajnih ošteæenja, 3 nedelje.
Pokud nedojde k permanentnímu poškození, tak za tři týdny.
Simptomi slièni umiranju, ali bez trajnih posledica.
Jeho symptomy vypadají smrtelně, ale nemají ten trvalý vedlejší efekt.
Vitalni organi mu se stabilizuju, i izgleda da nema trajnih povreda.
Jeho životní funkce se stabilizují a zdá se, že nemá žádná zranění s trvalými následky.
Strelom ga je pogodio tip koji mu je idol, pa se samo želim uveriti da nema trajnih posledica.
Theo, jeho idol do něj střelil šíp a já - se chtěl ujistit, že nemá přetrvávající problémy.
Moram da se uverim da si dobro, da nema možda trajnih posledica onog što sam uradila.
Musím se ujistit, že jsi v pořádku, že co jsem udělala, nemá žádné následky.
Možemo li samo imati nekoliko trajnih trenutaka mira dok ovaj idiot koristi tu stvar kako bi postrojio zvezde?
Můžeme si dát pár posledních sekund míru zatímco ten idiot použiju tu věc, aby sladil hvězdy?
Neæe dugo trajati i nema trajnih posledica.
Nevydrží to a nejsou tam žádné trvalé následky.
3.7639269828796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?