Prevod od "trajanju od" do Češki


Kako koristiti "trajanju od" u rečenicama:

ldemo na pola snage u trajanju od 30 sekunda.
30 sekund pojedeme na poloviční výkon.
Prizemljenje će kulminirati spasavanjem u trajanju od 18 minuta od pada do otvaranja poklopca.
Od přistání do otevření kokpitu, uběhne nejméně 18 minut.
Tvrdite li da neuspelo oživljavanje srca u trajanju od devet minuta samo po sebi predstavlja propust lekara?
Chcete říct, že neschopnost do devíti minut obnovit srdeční funkci sama o sobě představuje špatný lékařský postup?
Pacijent je imao, citiram, "više nervnih slomova", zbog èega je bio na leèenju u Kaliforniji u trajanju od 8 meseci.
Pacient již v minulosti prodělal nervové zhroucení, přičemž byl osm měsíců hospitalizován v Kalifornii.
Grad ih je oslobodio poreza na imovinu u trajanju od 8 godina.
Město jim dalo osmiletou úlevu z majetkový daně.
Paliæemo na deset procenata potiska u trajanju od 39 sekundi.
Zapálíme ho na 10% tah na 39 sekund.
Simultani napad na tri zemlje u trajanju od pet tjedana rezultirat æe s 10 do 30 tisuæa amerièkih žrtava.
Současně vedený pozemní útok proti třem zemím v trvání pěti týdnů povede k deseti až třiceti tisícům ztrát na americké straně.
Osuðujem vas na kaznu zatvora, u trajanju od dve godine i šest meseci.
Proto vás odsuzuji k trestu odnětí svobody, na dobu dvou let a šesti měsíců.
Možda sam bio silovan i jedino æu povratiti to seæanje posle intezivne hipnoze u trajanju od 10 godina.
Možná mě znásilnili a zjistím to až za 10 let v hypnóze.
Kolega sa broda ulazi u kriogensku komoru za spavanje u trajanju od pet krugova.
"Spolukosmonaut jde na 5 kol do kabiny kryonického spánku."
Ako u toku experimenta u trajanju od 48 sati, stražari budu uspeli da od zatvorenika izvuku neke bitne informacije, oni æe biti izuzeti.
Pokud během 48-hodinového experimentu dokáží dozorci od vězňů získat nějakou validní informaci, zprostím je psaní té práce.
Aslak Jacobsen Hata osuðuje se na zatvor u trajanju od petnaest, 15 dana.
Aslak Jakobsen Haetta se odsuzuje k pobytu ve vězení o vodě a chlebu na patnáct - 15 - dnů.
Imam i pet poziva, u trajanju od 30-40 sekundi, svaki primljen na prvo zvono, svaki sa nièim neobiènim reèenim izmeðu obiju strana.
Mám taky pět hovorů, v délce od 30 do 40 vteřin, každý byl zvednutý na první zazvonění, v žádném nebylo mezi účastníky řečeno vůbec nic. Vidíš?
Dominic Toretto, ovim vas osuðujem na zatvorsku kaznu u trajanju od 25 godina do doživotne u strogo èuvanom zatvoru Lompoc bez moguænosti ranog pomilovanja.
Dominicu Toretto, tímto vás odsuzuji k trestu 25 let odnětí svobody, který vykonáte ve vězení s maximální ostrahou v Lompocu bez možnosti podmínečného propuštění.
Posete arhitektonskih cuda Evrope u trajanju od tri nedelje.
Tři týdny na cestách po architektonických divech Evropy.
Trenutno vodeæi ima elevaciju od, 170 cm u trajanju od 22.4 sekunde.
Současný vítěz dosáhl na výšku 169cm. Udržel se 22.4 sekund.
Kako to prekid saobraæaja u trajanju od 6 sati zaustavlja karcinom dojke?
Jak jen může zastavení dopravy na šest hodin zastavit rakovinu prsu?
Zatvorenik osuðen na smrt 4705D, je vampir odabran za prouèavanje uèinaka uskraæivanja krvi u trajanju od mesec dana.
Odsouzenec k smrti 4705B byl upír, kterého jsme si vybrali pro pokus, - jak vydrží měsíc bez krve.
Po taèki 2. optužnice, izrièem kaznu zatvora u trajanju od 15 godina.
Podle bodu dva obžaloby se odsuzuje na 15 let odnětí svobody.
Kazne se spajaju u jednu, u ukupnom trajanju od 25 godina.
V úhrnném součtu se odsuzuje na 25 let odnětí svobody.
Stoga, otmica je kažnjiva zatvorom u trajanju od 5 do 8 godina
A: Únos se trestá odnětímsvobody trvajícímod3do8 let.
Ali posljednji poziv bio je upuæen Sari Walker... u trajanju od 2 minuta u 1:26 ujutro.
Ale naposledy volala Sáře Walkerové... v 1:26 po dvě minuty.
Dobili smo moratorijum na seèu šume ne smeju da je diraju, u trajanju od šest meseci.
Vymohli jsme zákaz kácení stromů nesmí se šest měsíců kácet.
Sud osuðuje Edmonda Vidala na zatvorsku kaznu u trajanju od 10 godina.
Soud odsuzuje Edmonda Vidala k odnětí svobody na 10 let.
Menadžer je rekao da je ulaz sa ulice u garažu sinoæ bio zaglavljen u trajanju od 15 minuta.
Poručík Al Burns, tohle je detektiv Roe Saunders, Omlouvám se za to nedorozumění. Prosím vás, detektive.
Ugovor u trajanju od 156 tjedana. Imam priliku najuriti te 155 puta na kraju svakog tjedna.
Je to smlouva na 156 týdnů, která mi dává možnost tě 155krát vyhodit, na konci každého týdne.
Šaljemo te na služenje uslovne kazne u trajanju od 12 meseci pod odreðenim uslovima.
Bude vám uložen podmíněný trest s odkladem na 12 měsíců při splnění následujících podmínek.
Kazna zatvora u državnom zatvoru u trajanju od 25 godina do doživotne, èasni sude.
Uvěznění ve státní věznici po dobu 15 let, Vaše Ctihodnosti.
Osuðujem vas na kaznu zatvora u trajanju od 11g.
K trestu odnětí svobody ve výši 11ti let.
Jer imam snimljen poziv u trajanju od dve minute koji sam ti uputila pre deset minuta.
Lžete. Vážně? Protože já mám záznam, že jsme spolu dvě minuty telefonovali.
Obavezan je probni rad u trajanju od 6 meseci posle ovako loše kritike.
Jak víte, budete šest měsíců ve zkušební době když jste dostala špatné hodnocení.
Posle egzekucije, telo æe biti položeno u Komoru kvantne krivine, pod stalnom stražom, u trajanju od ne manje od hiljadu godina.
Po ukončení, Tělo bude umístěno do komory Quantum Fold, Pod stálou ochranou, po dobu nejméně tisíc let.
Stoga, božanska intervencija je dozvoljena u maksimalnom trajanju od pet minuta.
Božský zásah, Je povoleno maximálně pět minut.
Vidite ovde jedan crveni krov i jedan sivi, i između njih će biti maska, koja će predstavljati samo prazan ekran, u trajanju od otprilike četvrtinu sekunde.
Vidíte zde červenou a šedou střechu a mezi nimi bude maska, kterou je prázdná obrazovka asi na čtvrt sekundy.
Ne samo da se zagreje do temeperature od 115 Farenhajta, 43 ili 44 Celzijusove skale, u trajanju od dva dana, nego i održava konstantnu temperaturu.
Nejen že dokáže zvýšit svou teplotu na 115 stupňů Fahrenheit, 43 nebo 44 °C po dobu dvou dnů, ale dokáže tu teplotu udržet stálou.
U stvari, daću vam tri primera, svaki u trajanju od šest minuta, tokom ovog govora.
Vlastně vám během prezentace ukážu tři příklady, šest minut každý.
(smeh) Prema autoru uputstva za upotrebu braka iz tridesetih, Teodoru Van de Veldeu, blagi miris sperme može se primetiti u zadahu žene u trajanju od sat vremena posle seksualnog odnosa.
(smích) Podle autora příručky pro manželství z 30. let, Theodoora Van de Velde, může být detekován lehký pach semene v dechu ženy během asi hodiny po pohlavním styku.
0.36280298233032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?