Prevod od "tradicionalna" do Češki

Prevodi:

tradiční

Kako koristiti "tradicionalna" u rečenicama:

Bili su prezreni jer su izoblièili tradicionalna verovanja, i imali nasilne i sadistièke rituale.
Byli v opovržení, protože překroutili tradiční víru a používali násilné a sadistické rituály.
Velièanstvena Džordžina, tradicionalna pederska predstava za vojnike.
Úchvatná Georgina, tradiční číslo pro vojáčky.
Ta je divna pjesma tradicionalna naricaljka.
Tahle "rozkošná melodie" je tradiční pohřební žalozpěv.
Jedna neverovatna stvar u Tajlandu je divna tradicionalna kuhinja.
Co je v Thajsku neuvěřitelné, je úžasná tradiční kuchyně.
Nisam cula jednostavna, tradicionalna, usluzna na tvojoj listi...
Já jsem neslyšela "jednoduchá ", "tradiční ", "nápomocná " na tvém seznamu. Ale co, jenom vytrhuješ.
Tradicionalna pravila, ponuda i potražnja, oni su na drugom mestu ali da bi se izdigli iznad tih pravila, da bi znali kad da ih prekršite zahteva potpunu liènu posveæenost.
Běžná pravidla, nabídka a poptávka, jsou podružné. Vědět, kdy se tato pravidla mají porušit a překonat, vyžaduje naprostou osobní oddanost.
Pošto su tri zvanice imale sudsku zabranu hodanja noæu, tradicionalna proba veèere se pretvorila u probu ruèka.
Ale jelikož měli tři lidi soudní zákaz vycházek, tak se pořádnej oběd změnil v lehčí svačinu.
Direktore Skinner, kao što obojica znamo, ali možda vas treba podsetiti, tradicionalna prodaja torti obezbeðuje 90% školskog budžeta.
Řediteli Skinnere, oba dobře víme, ale přesto vám to připomenu, že každoroční prodej dortíků tvoří 90% školních fondů.
Kao prizor iz neke enke (tradicionalna japanska pjesma).
Je to jako scéna z enka (tradiční japonská píseň)
Mislim da je tradicionalna obitelj prijevara.
Myslím si, že tradiční rodina je podvod.
Ona samo kaže da su tradicionalna meksièka venèanja katolièka.
Jen říká, že tradiční mexické svatby jsou tradičně katolické.
Njihova Velièanstva oèekuju da æe Rim podržati njihova tradicionalna prava na Napulj.
A co Neapol? Jejich katolická velicenstva doufají, ze rím podporí jejich tradicní nároky na Neapol.
Tradicionalna igra donošenja, sa kojom si, siguran sam, upoznat.
Tradiční hru "aport" kterou dozajista znáš.
Srdele su bile tradicionalna korizmena hrana kad smo bili mladi.
Sardinky... bylo tradiční postní jídlo, když jsme byli mladí.
Tradicionalna sprava koja uèi fundamentalne aspekte vazduho-upravljanja.
Starodávný nástroj, který tě naučí základní aspekt ovládaní vzduchu.
Pa tradicionalna je, baš kao i ja.
Ale je to tradiční stejně jako já.
Unutra je neka tradicionalna kineska trava.
Jsou v něm nějaké tradiční čínské bylinky.
I verovatno znate da... je ovo tradicionalna zajednica.
A jsem si také jistý, že víte, že tohle je tradiční komunita.
Kao sto znate, ja sam imao u planu Tradicionalna vecer romantike i darove.
Jak už víš, naplánovala jsem tradiční večer plný romantiky a dárků.
Smo pozvani parove koji su bilo u tradicionalna monogamist Odnos ili u prijatelja s prednosti odnosa.
Pozvali jsme páry, které jsou buď v tradičním monogamním vztahu nebo ve vztahu s výhodami.
Hm, tako da neæu da budem ni tradicionalna maæeha.
Um, tak ani nebudu tradiční tchýně.
NA: Pa, prvo da vas upozorim da nisam tradicionalna devojka iz Jemena.
NA: Zaprvé mně dovolte vás upozornit, že nejsem normální jemenské děvče.
Dobro, prva pesma koju ćete čuti je "Nottamun Town". To je tradicionalna narodna melodija
Dobrá, první píseň kterou uslyšíte, se jmenuje "Nottamun Town". Je to folkový tradicionál.
Poslednja pesma, ovo je "Who's Going To Buy You Ribbons" još jedna tradicionalna folk melodija.
Poslední je "Who's Going To Buy You Ribbons", další folkový tradicionál.
Tradicionalna znanja iz oblasti biznisa nalažu da se poverenje stiče iz predvidljog ponašanja, ali kada je sve usklađeno i standardizovano, kako da stvorite značajna iskustva?
Tradiční podnikatelské moudro praví, že důvěra se dá získat předvídatelným chováním, ale když je všechno konzistentní a normované, jak získáte smysluplné zkušenosti?
Ili da li bih na televiziji demonstrirala, pred pravom publikom, da tradicionalna jela zaista čine da se osećate bolje?
Anebo jestli bych v televizi předvedla, před živých publikem, že po utěšujícím jídlu se skutečně cítíte lépe?
Druga tradicionalna korist od starijih je njihova sposobnost da čuvaju decu, njihove unuke, čime oslobađaju svoju odraslu decu, roditelje tih unuka, i oni mogu da love i sakupljaju hranu za te unuke.
Další tradiční prospěšnost starších lidí je jejich schopnost hlídat svá vnoučata, čímž odlehčují svým vlastním dospělým dětem, rodičům těchto vnoučat, aby mohli jít lovit a sbírat potravu pro vnoučata.
Još jedna tradicionalna vrednost starijih je pravljenje alata, oružja, korpi, posuđa i tekstila.
Další tradiční význam starých lidí je ve tvorbě nástrojů, zbraní, košů hrnců a textilií.
Ukratko, mnoga tradicionalna društva bolje iskorišćavaju starije i pružaju im ispunjenije živote nego što to mi činimo u modernim, velikim društvima.
Ve zkratce, mnoho tradičních společností má lepší využití pro své seniory a poskytuje svým seniorům mnohem uspokojivější život než je tomu v našich moderních, velkých společnostech.
Tradicionalna mudrost kaže da je jedini način da se dobije veća rezolucija putem većih magneta, ali veći magneti trenutno nude samo marginalno uvećanje u rezoluciji, ne ono od 1000 puta koje nam je potrebno.
Všeobecně se má za to, že abychom dosáhli vyššího rozlišení, je potřeba větších magnetů, ale v tomto případě větší magnety nabízeji pouze dílčí zlepšení rozlišení, ne to tisícinásobné, které potřebujeme.
Tradicionalni autoriteti, tradicionalna moralnost umeju biti veoma represivni i ograničavati one na dnu, žene, ljude koji se ne uklapaju.
Tradiční morálka může utlačovat či omezovat ženy nebo lidi, kteří nezapadají.
Na ovom takmičenju, učesnici moraju pisati i recitovati originalnu poeziju, Nabati vrste, koja je tradicionalna beduinska forma.
V této soutěži lidé píší a recitují originální básně, ve formě Nabati, což je tradiční beduínská forma.
0.49055099487305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?