Prevod od "tornjeva" do Češki

Prevodi:

věží

Kako koristiti "tornjeva" u rečenicama:

Podignemo cene klepetala da bi finansirali flotu tornjeva, jel tako?
Zvýšili jsme cenu zpráv, abychom pokryli náklad na flotilu věží, ano?
Ja sam te 2 puta zatvarao radi prebrzog naleta iznad kontrolnih tornjeva i admiralove kæerke!
Já osobně jsem tě nechal dvakrát zavřít za pět vysokorychlostních přeletů nad pěti řídicími věžemi a nad jednou admirálovou dcerou!
Hiljadama godina, kiša i led su izvajali stene u predeo od tornjeva i kanjona.
Během mnoha milionů let déšť a led vytvarovaly hory do současné podoby. Krajiny plné kamenných věží a hlubokých kaňonů.
Pokaži mi razmeštaj tornjeva za gorivo.
Ukažte mi rozmístění skladů pohonných hmot.
Za manje od 2 min u dometu smo tornjeva.
V dosahu observačních věží budeme za méně než 2 minuty.
Imamo nepotvrðene izvještaje ovog jutra da je zrakoplov udario u jedan od tornjeva Svjetskog Trgovinskog Centra.
Dostali jsme dnešního rána nepotvrzená hlášení že letadlo narazilo do jedné z věží Světového obchodního centra.
Mi smo zarobljeni na Concourse nivou izmeðu Tornjeva Jedan i Dva.
Jsme uvězněni v hale mezi Věžemi Jedna a Dvě.
Ako biste ispustili biljarsku kuglu s vrha tornjeva, pala bi na zemlju za malo više od 9 sekundi, što je prosjeèno vrijeme koje je bilo potrebno da tornjevi padnu.
Kdybyste hodili kulečníkovou kouli ze střechy WTC, dopadla by na zem asi za 9 sekund. Tedy průměrný čas pádu věží.
Ostali su prijavili silne eksplozije ispod tornjeva.
I jiní lidé popisují velké exploze pod věžemi.
Što se dogodilo u prizemlju tornjeva prije nego što æe se srušiti?
Co se stalo u základů veží, těsně předtím, než se zřítily?
Kako je gledao rušenje tornjeva iz Jerseya to jutro, bio je siguran da je to bila svrha misterioznog posla preko vikenda.
Když potom z New Jersey viděl, jak se veže zřítily, byl si jistý, že toto bylo cílem té záhadné víkendové práce.
Federalni sudac okomio se na bivšu šeficu Agencije za zaštitu okoliša zbog toga što je poruèila njujorèanima da je sigurno vratiti se svojim domovima i uredima u blizini srušenih tornjeva ubrzo nakon napada 11. rujna.
Soudce je velmi rozhněvaný na bývalé vedení úřadu pro ochranu životního prostředí za prohlášení, že je bezpečné vrátit se do svých domů a pracovišť blízko Ground Zero tak brzy po 9/11 útocích.
Èelik ispod tornjeva bio je otopljen, na više tisuæa stupnjeva.
Ocel v podzemí věží se roztavila za pomoci několika tisíc stupňů.
Da li se èudna gradnja koja se mogla èuti, ali ne i vidjeti dogaðala diljem tornjeva?
Tyto divné stavební práce, které jste mohli slyšet, ale ne vidět. Mohly být přesouvány po celých budovách WTC.
I opet smo bili u horizontali, Vozili smo se ispod tornjeva, garažom.
Měli jsme v plánu dostat se do podzemních garáží WTC.
Neko je govorio sa njim o elastiènosti zgrade, kao i èinjenicu da vetar može prouzrokovati ljuljanje tornjeva.
Problém vězel v konstrukci věží. Někdo ho varoval, že se při silném větru mohou naklánět.
Policajac Meyers i ja posmatrali smo igraèa na žici, jer ne možemo da ga nazovemo šetaèem, na otprilike pola puta izmedju tornjeva
Stážník Myers a já jsme pozorovali tohoto tanečníka na provaze protože to ani nebyl provazochodec. Asi tak na půli cesty mezi věžemi.
Upravo hakiram nekoliko satelita i telefonskih tornjeva da lociram GPS signal.
Právě se napojuji na všechny satelity a telefonní vysílače, abych zaměřil jeho signál.
Mreža tornjeva, kao što je ovaj, iæi æe širom Disksveta, kako potražnja zahteva.
Síť věží, jako je tato, bude putovat po Zeměploše podle potřeby.
Satelitski snimci pokazuju pet tornjeva koji opkoljavaju pomenuto selo.
Archivní fotografie ze satelitu ukazují pět věží, které tvoří kruh okolo sledované vesnice.
Rekao mi je da trèim dok ne stignem do vodenih tornjeva, ili æe ubiti moju djevojku!
Řekl mi, abych utíkal, než se dostanu k té vodárně nebo zabije mou přítelkyni.
Rekli se da æe pet tornjeva obezbediti struju zauvek, da je to humano delo.
Řekli, že pět veží bude navždy poskytovat elektřinu, že to dělají z humanitárního důvodu.
Mislimo da je ono što se dogodilo 6. oktobra, dogodilo i ranije u manjem obimu u tvom selu zbog tornjeva. -Ne.
Myslíme si, že to, co se stalo během výpadku 6. října, se kdysi stalo ve vaší vesnici v menším měřítku,
Brat mi je bio u jednom od tornjeva.
Panebože, můj bratr byl ve dvojčatech.
Pa bi trebalo da izbegavate mesta poput tornjeva, vrhove brda koji æe vam odati siluetu.
Takže se chcete vyhnout vyvýšeným místům jako věže, jako vyrcholky kopců, které ukáží vaši siluetu.
Par èeliènih tornjeva proletelo je i rasprsnulo se u krvi i gde je pala sekira jednog i maè drugog neprijatelj je izdahnuo i umro.
Pár ocelových věží potřísněných a pocákaných krví a kde sekera jednoho, a meč druhého nepřítel zalapal po dechu a zemřel."
Izbaždarili smo celu mrežu telekomunikacionih tornjeva da nas upozore ako ih otkriju.
Přenastavili jsme naši celou celulární rádiovou síť, aby nás varovala, pokud k nějakým dojde.
Pozvao je iz Sand Springsa, predgraðe, i prema lokacijama mobilinih tornjeva preko kojih sam ga pratila, unutar je 30-tak kilometara.
Hovor přišel ze Sand Springs, což je předměstí... a na základě umístění vysílače, ze kterého hovor přišel, volal z okruhu asi 20 kilometrů.
Da, ima oko 15 do 20 gigantskih tornjeva koji su puni te stvari.
Ano, je tam 15 až 20 gigantických věží, které se toho zdají být plné.
Poslije eksplozije bombe, nekoliko elektro tornjeva je uništeno i... sva svjetla u kraju su se pogasila.
Po detonaci voltaických granátů bylo několik elektrických rozvoden zničeno. Všechna světla v okolí zhasla.
Postoji rizik zraènog vrtloga pri vrhu tornjeva.
Slyšel jsem varování před silným větrem. Má dosahovat bouřkových hodnot.
Pretvarajuæi zastarele izvore napajanja u polja hidroelektriènih tornjeva, proizvodimo "èistu", "zelenu" obnovljivu energiju za napajanje Menhetna, šire okoline, a zatim i ostatka sveta, za buduæe generacije...
Vybudovali jsme elektrárnu, díky které vyrábíme dost energie. Vyrábíme čistou a nezávadnou energii. Kterou poté poskytujeme světu.
Nema stražarskih tornjeva, nema kontrolnih punktova, a ja ne mogu vidjeti te ulice.
Není tu žádná strážní věž, ani kontrolní bod, a já na ty ulice nevidím.
To je gradski sistem podešen na jedan od naših relejnih tornjeva.
Tohle je mestský systém založený na jedné z našich prenosových veží.
Nemam pojma, ali prateæi signal sa ostalih tornjeva u blizini, uspela sam da otkrijem preciznu lokaciju.
To nevím, ale sledovala jsem signál k dalším věžím a tak jsem dostala přesnější lokaci.
Neke od njih nagoveste da... je naša poslednja zajednièka noæ ona kod Pevajuæih tornjeva Darilijuma.
Některé z nich tvrdí... že naše poslední noc, kterou spolu strávíme je u Zpívajících věží Darillia.
Policija mu je postavila plaketu na mestu pada tornjeva.
Na Ground Zero má pamětní desku se svým zatraceným jménem.
I taj broj je pripejd, pa æeš morati da ga zadržiš na vezi dovoljno dugo da naðem lokaciju uz pomoæ tornjeva.
To druhé číslo je taky předplacené, takže s ním mluv tak dlouho, dokud nestanovím pozici.
On je anarhista koji je napao nekoliko komunikacionih tornjeva.
Je to protivládní anarchista, který udeřil na několik vládních komunikačních věží.
FCC šalje mapu tornjeva koji emituju na 50 do 300 kiloherca.
FCC vám e-mailem posílá mapu rádiových věží, které přenášejí v 50 až 300 kilohertz.
0.3356339931488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?