Naš "soleks" tamo dole šalje toplotu prema generatorima.
Náš slavný solex tam dole v tichosti převádí teplo do termálních generátoru.
Nuklearno gorivo tada izazove lanèanu reakciju, proizvodeæi toplotu.
Jaderné palivo poté spustí řetězovou reakci, při níž vzniká vysoké teplo.
Lovi tako što nam vidi toplotu.
Loví tak, že vidí naše teplo.
Sinak, možeš ti to da zoveš kako hoæeš... ali ono što mora da se uradi, mora bolji èelik bi mogao da izdrži tu toplotu.
Můžeš to nazývat jak chceš... ale budeš muset mít lepší ocel, která by vydržela to teplo.
Da, u tom filmu su otimali ljude, krali njihovu toplotu.
Jo, a v tom filmu chytali lidi a kradli jim teplo.
Mislim da ne shvataš potpuno stvarnu toplotu takve blizine površini Sunca.
Myslím, že plně nechápete, jak zatraceně horko tam bude.
Oni se zatvaraju u tesno pakovane gomile, boreæi se da zadrže toplotu.
Ve snaze uchovat si teplot vytvoří uzavřená, velmi těsná schromáždění
Ovo svetlo ne donosi toplotu još uvek zbijenim mužjacima pingvina koji prkose najhladnijim vremenskim uslovima na planeti.
Toto světlo nepřináší žádné teplo samečkům tučňáků, kteří jsou stále natěsnaní ve shromáždění a vzdorují nejchladnějším podmínkám na planetě.
Velièina mu pomaže da saèuva toplotu, ali mu i uveæava jelovnik.
Jeho velikost pomáhá udržet tělesnou teplotu a také rozšiřuje jeho jídelníček.
Izgleda mi da pokazuje da se energijom napajate pomoæu retrostabilizatora koji toplotu vraæa u primarne konvertore.
Zdá se, že ukazuje zpětnou energetickou vazbu, jako by zpětné stabilizátory zasílali energii zpět do primárních převaděčů tepla.
U stvari, visok i mršav zraèi toplotu efikasnije u toplijim klimama.
Vlastně, malý a hubený vyzařují více v teplejším klimatu.
A da ne govorimo o èinjenici da bi hladnjak poèeo da vuæe toplotu, ne samo iz objekta, veæ sa cele planete.
Nemluvě o tom, že zařízení by čerpalo teplo nejen z této budovy, ale i z celé planety.
Tracy, ne znam kako si to uradila, ali bolje se navikni na toplotu, jer nikad više neæeš izaæi odavde.
Tracy, nevím, jak jsi to dokázala, ale radši by sis na to horko měla zvyknout, protože se odsud už nedostaneš.
Njegovo hladno telo pokazuje plavo, brzo se zagreva tako sto toplotu apsorbuje iz mase.
Jeho studené tělo, které se ukazuje modře, se rychle zahřívá, jak absorbuje teplo od dalších samců.
Uvlaèi toplotu unutra a hladnoæu drži spolja.
Je pod ní teplo a chrání před mrazem.
U ovom gnezdu koje snimamo, ona nežno svojim super-vruæim telom obavija jaja, prenoseæi im akumuliranu toplotu sunca.
V tomto speciálně natočeném bunkru, něžně ovine své nahřáté tělo kolem vajec a přenechává jim teplo ze slunce.
Buba dobija toplotu, a cvet dobija zaprašivanje.
Vruboun zůstane přes noc v teple a květinu mezitím opylí.
To je vrlo, vrlo jednostavno, kada vruæe telo gubi toplotu...
Je to jednoduché, tak jako tělo ztrácí teplo.
Ali mrzim da mislim o njoj u Indiji uz tu veliku toplotu i prljave ljude.
Ale nesnesu představu, že je v Indii v tom vedru mezi tou špínou.
Kontrolo, oèitavam toplotu na oko 55 metara odavde.
Velíne, asi padesát metrů před námi detekuju teplotní stopu.
Dakle, èovek može ponuditi toplotu, hranu...
Takže tento muž může nabídnout teplo, jídlo...
Vrata su od titanijuma koji slabo sprovodi toplotu.
Dveře jsou vyrobeny z titanu; je to slabý vodič tepla.
Nije u stanju mirovanja, odaje toplotu.
Není to latentní, uvolňuje to teplo.
Pravi fluidi sprovode toplotu i imaju viskoznost.
Skutečné kapaliny vedou teplo a jsou viskózní.
A velike oblasti su pod betonom koji se peèe na suncu i stvara toplotu, tako da, sa vrlo malo napora, ptice mogu da jedre nad gradom.
Rozsáhlé betonové plochy rozpálené sluncem vytvářejí stoupavé proudy, a tak se ptáci jen s malou troškou snahy mohou vznášet nad městem.
I duboko ispod tih okeana u pukotinama kore, imali ste toplotu koja je prodirala iz središta Zemlje, i imali ste veliku raznolikost elemenata.
Hluboko pod těmito oceány v puklinách zemské kůry stoupá teplo ze středu Země a nacházejí se rozličné prvky.
(Smeh) Ovo je napravljeno od materijala koji odbija toplotu i služi kao posrednik u razlici temperatura između ljudskog tela i leda glečera.
(Smích) Je ušitý z teploodrazné fólie, která slouží k vyrovnání rozdílu teplot mezi lidským tělem a ledem ledovce.
Imamo katran na krovovima koji odbija toplotu nazad u atmosferu, doprinoseći globalnim klimatskim promenama.
Asfaltové střechy odráží teplo zpět do atmosféry a bezpochyby tak přispívají k celosvětové změně klimatu.
Ispada da bi polovina ove dece ili oko 1, 8 miliona novorođenih u svetu, preživelo, samo da ste uspeli da im održavate toplotu u prva tri dana, možda u prvoj nedelji.
Polovina těchto dětí, nebo kolem 1, 8 milionu novorozenců z celého světa, by přežilo, pokud by zůstali v teple, první tři dny, možná první týden.
Održavati bebinu toplotu nedelju dana i nije neka nuklearna fizika.
Udržet dítě týden v teple, to není žádná věda.
Nažalost, naše životinje su neefikasne i one pretvaraju dve trećine toga u fekalije i toplotu, tako da smo izgubili ova dva i zadržali samo ovaj kao meso i mlečne proizvode.
Bohužel, naše zvířata jsou neefektivní, takže dvě třetiny toho, co spotřebují, přemění na výkaly a teplo, takže tím jsme přišli o tyhle dvě a jenom jedna nám zbývá na výrobu masa a mléčných výrobků.
Možete koristiti pasivnu energiju - toplotu, potrese, pneumatiku, gravitaciju, magnetizam.
Lze využít pasivní energie -- teplo, třepání, stlačený vzduch, gravitaci, magnetismus.
počinjete da se znojite da biste oslobodili toplotu koju ćete stvoriti - radom mišića.
začnete se potit, abyste se nějak zbavili tepla, které vytváříte -- které je tvořeno svalovou námahou.
Tako imate metan, koji je zapaljiv, kiseonik i toplotu.
Takže máte metan, který je hořlavý, kyslík a teplo.
Da bismo to uradili, morali bismo da pregledamo atmosferu planete, jer se atmosfera ponaša kao ćebe koje zarobljava toplotu – efekat staklene bašte.
K tomu ale potřebujeme vědět, jakou má planeta atmosféru, protože atmosféra slouží jako poklička uchovávající teplo – – skleníkový efekt.
Sunčeva energija je besplatna, pa leškare na suncu poput guštera i nose neobično gusto krzno za tropske predele kako bi zadržavali toplotu.
Sluneční energie je zdarma, takže se vyhřívají jako ještěrky a na tropické poměry mají nezvykle hustý kožich, který teplo zadržuje.
Ona hladi njegovu okolinu prolećnim vazduhom, izbacujući toplotu gore na površinu, stvarajući leto.
Zchladí jeho říši jarním vzduchem, její žár vytlačí nahoru k povrchu země, a tím způsobí léto.
Pre nego kotlovi vaši osete toplotu od potpaljenog trnja, i sirovo i nagorelo neka raznese vihor.
Jako hlemejžď, kterýž tratí se a mizí, jako nedochůdče ženy, ješto nespatřilo slunce.
0.92605495452881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?