Vilhelm Heršel se pitao da li neke boje nose više topline od drugih.
William Herschel se zajímal, jestli některé barvy světla nesou víc tepla než jiné.
Naravno, to je bila dobrodoslica otvorenih ruku i da ti damo malo topline doma.
Samozřejmě, byl to uvítací postoj s otevřenou náručí a pojďme tě dostat domů.
Celoj kuæi nedostaje malo svetlosti, više topline... znaš, kolorita.
Celý dům potřebuje projasnit, oživit. Je tu málo barev.
Izgleda da sam sklon podizanju topline.
Obávám se, že mám sklony s topením to kapku přehánět.
Taj izvor topline ne može biti prirodnog podrijetla.
Nejsou tu žádné přírodní geologické jevy, které by vysvětlovaly zdroj tepla.
Platit æe jer su me osudili na život bez ljudske topline!
Zaplatí mi jejich odsouzení k životu bez lidského tepla.
Mojini pogonski sistemi pri ovoj brzini stvaraju više topline nego obièno.
Pohonné systémy při této rychlosti uvolňují více tepla, než je obvyklé.
Kada ima više carbon dioksida, temperatura postaje toplija jer zarobljava više sunèeve topline unutra.
Pokud je více oxidu uhličitého, teplota roste, protože zde zůstává více slunečního záření.
Nakuplja se dosta topline na štitu.
Za štítem začíná být dost horko.
GE-jeva trivekcijska peænica sprema hranu 5 puta brže nego obièna peænica jer koristi 3 izvora topline...
Tato trouba od GE upeče perfektní jídlo pětkrát rychleji než běžná trouba, neboť používá tři druhy tepla.
Tracy Jordan je treæi izvor topline.
Tracy Jordan je třetím druhem tepla.
To æe ti pružiti oseæaj topline.
A věnuj mi jeden vřelej pohled.
I ja tebe volim zbog tvoje topline.
A já tě miluju pro to jak jsi vřelá.
Znaš li ti koliko je topline potrebno, da se kost pretvori u ovo, Dean?
Víš, kolik je třeba tepla, abys takovou kost spálil, Deane?
Nakon pet sekundi standby-a, ako je izvor topline i dalje prisutan oglašava se alarm.
Po pěti sekundách v pohotovostním režimu, pokud ten zdroj tepla nezmizí, máme tu alarm.
Znatan izvor topline se približava prednjoj strani kompleksa.
Výrazný tepelný zdroj se blíží k přední straně komplexu.
Malo topline i ohrabrenja bi bilo lijepo.
Trocha pozornosti a podpory by nebyla na škodu.
Taj nedostatak topline, ta hladnoæa je bila prisutna tamo.
A tento nedostatek vřelosti a jeho chlad tam byl vždycky.
Noæu smo spavali u istom krevetu zbog topline.
V noci jsme kvůli teplu spali v jedné posteli.
Detektiram podruèje visoke topline malo iznad ove uzvisine.
Za tímto kopcem zaznamenávám oblast extrémních teplot.
Da, da, ali s sušilima za kosu možemo lokalizirati distribuciju topline.
Ano, ano, ale s vysoušeči můžeme lokalizovat zaměření tepla.
I odlièno je za, znaš... izmjenu topline.
A je mnohem lepší pro...pro, víš, tepelnou výměnu.
Niste li obeæali mojim putnicima mjesto sigurnosti i topline?
Neslíbil jste mým pasažérům bezpečné a teplé místo?
Javi mi kad bude razlika od 10 stupnjeva topline.
Oznamte pokles teploty o 10 stupňů.
Imam analizu o nadolazeæem stupu topline i zraèenja, ali podatci su promjenjivi.
Zachytávám tepelné stopy a radiaci, ale data jsou proměnlivá.
Povišena valna aktivnost znaèi da možda ispod leda ima više topline nego što smo mislili.
Zvýšená přílivová aktivita znamená, že pod povrchem může být více tepla, než jsme předpokládali.
I tu je definitivno izvor topline negde u našoj ciljnoj zoni.
A někde v cílové oblasti je rozhodně zdroj tepla.
122 metra do podruèja stupa topline.
122 metrů do oblasti zdroje tepla.
Zbog topline iz okolnih zgrada i sustava podzemne željeznice, godišnja doba u New Yorku su se izmijenila.
A to proč? - Kvůli teplotě z okolních budov a systému podzemky jsou roční období v New Yorku trochu odlišná.
Ili vozilo samo naselili ili imam drugu topline potpis kreće.
Buď to auto právě slehlo nebo mám druhou tepelnou stopu v pohybu.
"Daj mi stvari." "Fix topline. "" Graditi teretanu. "
"Dej to mně." "Oprav topení." "Postav tělocvičnu."
Ako se podigne temperatura tijela kroz njih se može ispustiti puno topline.
Pokud vzrostla tělesná teplota, nadbytečné teplo jimi bylo vypuštěno.
Dok smo bili na mjestu, Primijetili smo da se stanari bili Jerry-rigging grijači Kompenzirati činjenicu da nema radnog topline.
Když jsme byli na místě, všimli jsme si, že vaši nájemníci používají improvizovaná topidla, aby jimi vynahradili fakt, že je v budově nefunkční topení.
Sretan sam provjeriti na topline opet... kao što sam rekao.
Ochotně se na to topení znovu podívám, jak jsem řekl.
Ona je slatka mala, a meni je potrebno malo topline i udobnosti na kraju dana.
Je strašně milá a já na konci dne potřebuju trochu toho tepla.
U svakom sluèaju postoji siæušan, ali primetan izboj topline u Queensu... nedelju dana pre eksplozije.
Pokaždé vidíme malý, ale zřetelný nárůst tepla v Queens, jeden týden před výbuchem.
Suprotno od topline. šest inèa odvojen u svakom trenutku.
Opak žáru. Vždycky 15 cenťáků od sebe.
Iznenadilo bi te da saznaš koliko topline može pružiti jedna svijeæa.
Byla bys překvapená, kolik tepla dokáže vydat jedna svíčka.
Krenuo sam sa scenom poluotoka gdje se defekti grle radi topline.
Máme tu výjev z poloostrova, kde se defekti shromažďují kvůli teplu.
Samo dodir topline u zimi njegova života.
To je jen hřejivý dotek v zimě jeho stáří.
Bez njegove topline i svetlosti život bi nestao.
Bez jeho tepla a světla všechen život zmizí.
U tamu, daleko od topline Oèeve svetlosti.
Do temnoty, daleko od tepla Otcovy záře. Gabrieli!
I sami znate zašto postajete tako puni topline i prijatnosti i zašto se zaodevate međuljudskim odnosima.
Vy znáte důvod, proč se zachumlat do teploučka lidských vztahů.
0.91894817352295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
William Herschel se zajímal, jestli některé barvy světla nesou víc tepla než jiné. 