Prevod od "topla" do Češki


Kako koristiti "topla" u rečenicama:

Kaže da topla èokolada popravlja sve.
Řekla, že s horkou čokoládou je všechno lepší.
Drevni ribari nauèili su da jedre tamo gde se topla voda spajala s hladnom.
Starověcí rybáři se naučili plachtit tam, kde se teplá a studená voda slévají.
To je ta topla, prijateljska Francuska!
Tak to je v té přátelské Francii!
Sve što je želeo je topla kifla i puter.
A Pancho chtěl jenom teplou housku s máslem.
Tako lepa, tako glatka, tako topla.
Tak krásná. Tak hebká. Tak vřelá.
Nije onako kao što si navikla, ali voda je topla, a miševi su prijatni.
Jiný, než na co jsi zvyklá, ale voda je teplá a myši jsou přátelský.
Hoæu da se svakom našem èoveku i ženi koji se iskrcaju sa brodova da topla supa i hleb.
Chci, aby každý, kdo přijde z lodí dostal teplou polívku a chleba.
Potrebna ti je samo topla odeæa i pravi pribor.
Potřebujete akorát teplý oděv a správné nářadí.
Ali prvo, mislim da ovoj djevojèici treba topla èokolada.
Ale nejdřív dejte té malé trochu horké čokolády.
Znaš šta ponekad radim, kad je taka topla noæ?
Víte, co dělám někdy, když je horká noc?
Sve što joj je tamo preostalo bila je topla kupka i hladan žilet.
Jediné, cos jí dopřál, byla horká koupel a studená břitva.
Rekao sam da je topla, brižna, i puna podrške.
Říkal jsem, že je vřelá, milující a podporující.
Za pola sata stiže na tvoja vrata, sveža i topla, baš kao pica.
Za půl hodiny ti dorazí ke dveřím... čerstvá a nažhavená jako pizza.
I ako pokušam sa Derekom... da budem cela i zdrava i topla, gnjecava cura koja živi sa momkom, trebam te.
A tak, jestli s ním mám do toho jít, jestli mám být úplná, zdravá a hřejivá, sentimentální osůbka, co žije s klukem, tak tě potřebuju.
Grad je romantičan, noć je topla, živi smo, zar to nije dovoljno?
Jsme v romantickém městě. Noc je teplá a voňavá... Jsme živí...
Prvog dana na medicinskom fakultetu, dobiju gomilu knjiga i mrtvo ljudsko biæe--to te, plašim se, promeni, a Brooke Harper je topla i emotivna.
První den na medicíně dostanou k nastudování stoh knih a naservírovanou mrtvolu... to tě, jak se obávám, změní. Brooke Harperová byla srdečná a emotivní.
Bila su topla i meka i ljigava.
Byla teplá a měkká a slizká.
Predat æu Turnbullu tvoja muda dok su još topla.
Přinesu Turnbullovi tvoje koule ještě za tepla.
Mekana maca, topla maca, maleno klupko krzna...
Soft kitty, warm kitty, little ball of fur...
Za tvoju informaciju, oni su bili poznati kao topla braæa.
Mimochodem, doo-wop kapelz bzlz ráj homoušů.
Topla kupka i vjenèanja su lijepa prièa, ali trebat æe nam više od toga ako želimo preživjeti zimu.
Teplá sprcha a bílé svatby jsou dobrý příběh. Ale budeme toho potřebovat víc, pokud máme přežít zimu.
Sreæom po nas Tirele, naša krv je jako topla.
Naštěstí pro nás Tyrelly našimi žilami proudí teplo.
Jutros se probudila topla i mazna i predložila da odemo na sveèanu veèeru.
Ráno byla celá vláčná a navrhla, že si vyjdeme na večeři.
Topla voda æe ti otvoriti pore, aspirin razrediti krv.
Horká voda ti rozevře kapiláry. Aspirin, co sis vzal, ti zředí krev.
Šuma ovde jedino opstaje zbog vlage, koju diže topla Agulhas struja, stotinama km dalje, iz Indijskog okeana.
Do pralesa existujícího jen díky vlhkosti vypařující se z teplého Agulhaského proudu, stovky kilometrů daleko v Indickém oceánu.
Zemlja je bila topla ispod mojih leða.
A hlína byla teplá. Cítila jsem, jak mě hřeje na zádech.
Pa, to je sve veoma topla, ali i dalјe ne odgovara milion dolara pitanje za.
To je velice hezké, ale pořád to nezodpovídá otázku za milion.
Supa dana, topla predjela živimo da bi ti služili.
Z lanýžů horký krém, sloužíme vám s úsměvem
Još je bila topla kad su je zatekli, mada je život napustio njeno telo a samo je pola jabuka bilo oljušteno.
Pořád byla teplá, když jí našli, i když už jí z těla vyprchal život a byla oloupána pouze polovina jablek.
Otvorite slavinu i poteče topla i hladna voda, pijaća voda.
Otočíte kohoutkem a máte teplou a studenou vodu, dokonce pitnou vodu.
i upitala monaha: "Kako to da joj je ruka tako topla, a ostatak tela tako hladan?"
Zeptala se mnicha, "Proč je její ruka tak teplá a zbytek tak chladný?"
Pomagala sam da se očiste javna topla kupatila (onseni), ogromne džinovske kade.
Pomáhala jsem čistit onsen, komunitní onsen, což jsou obrovské vany.
Alis je bila veoma topla, osećajna i strpljiva sa svojim pacijentima.
Alice byla velice laskavá, velice empatická ke svým pacientům.
Još uvek je termički topla ali nije radioaktivna.
Je pořád horká, ale už není radioaktivní.
Normalni ljudi kažu da je topla poput sunca, da je sjajna kao sunce, da je blagorodna kao sunce.
Normální člověk by řekl, je milá jako slunce, je rozzářená jako slunce, těší mě jako slunce,
Istraživanja pokazuju da više volimo glasove koji su bogati, glatki, topli, kao topla čokolada.
Je dokázáno, že preferujeme hlasy hutné, hladké a vřelé, jak horká čokoláda.
U našem radu koji je finansirala Nacionalna fondacija za nauku otkrili smo da bi mogla da bude dovoljno topla za otvorenu vodu iz mnogih tipova atmosfera i orijentacije njene orbite.
Naše práce podpořená NSF zjistila, že může být dost teplá pro otevřenou vodu z mnoha druhů atmosfér a orientací její oběžné dráhy.
Morate da imate druželjubive ljude, komunikatore, topla i prijateljska lica koji su u fazonu - (Smeh) da zaista žele da vas zagrle i da vas uvedu u zajednicu.
Potřebujete mít lidi, kteří jsou k ostatním přívětiví, komunikátory, pohodové a přátelské lidi, kteří by vás ‒ (Smích) vážně chtěli obejmout a přijmout vás do komunity.
2.1075088977814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?