Nema nièeg lošeg u tome što ti nedostaju neki ljudi.
Není nic špatného na tom, že se ti po lidech stýská.
U tome što ti nikad ne slušaš!
Problém je, že ty vùbec nikdy neposloucháš!
Mavis se želi udati za tebe usprkos tome što ti nikada neæeš izaæi odavde?
Mavis si tě chce vzít navzdory tomu, - že tu strávíš zbytek života?
Razmišljao sam o tome što ti se desilo... i mislim da je najbolje što se tako desilo.
Přemejšlel sem co se s tebou stalo... a se vším tím dobrým.
Razlika je u tome što ti odeš kuæi svake noæi.
Rozdíl je v tom, že ty můžeš jít každý večer domů.
Razlikujemo se po tome što ti možeš otiæi kada poželiš.
Rozdíl mezi námi je, že ty můžeš odejít, kdy se ti zachce.
Problem je u tome što ti se riba nametne kao tema.
Největší problém je, když se člověk zapojí do celé té rybí hry.
Ne znam šta ti je Lucy prièala o meni, ali želim da znaš da u svemu tome što ti je prièala... nisam bila ja.
Nevím, co ti Lucy řekla, ale chci, abys věděl, že ať mluvila o komkoliv, nebylo to o mně.
Mislim, da je problem u tome, što ti u stvari ništa ne želiš.
Problém je v tom, že jsi vlastně nikdy nic konkrétního nechtěl.
Ne možeš da odoliš, tome što ti se dešava.
Nemůžeš tomu co se děje vzdorovat.
Hanna, stvar je u tome što ti ne želim više biti samo prijatelj.
Jenže já už nechci být jen kamarád.
Stvar je u tome što ti rizikuješ živote cele ljudske rase.
Ty tu riskuješ existenci celé lidské rasy!
Ne. Poenta je u tome što ti je više stalo do mog života nego do svog.
Jde o to, že ti na mém životě záleží víc než na tvém vlastním.
Zato ja nikada neæu reæi što mislim o tome što ti radiš... bez obzira da li je to dobro ili loše.
Takže ti nebudu říkat že to co děláš je špatně nebo dobře. O tom nepadne ani slovo.
Ovdje se ne radi o tome što ti trebaš!
Mě ale nezajímá co potřebuješ! - Ale no tak, Damiene!
Ali stvar je u tome što... ti ne pripadaš ovde.
Na něco jsi zapomněl. Nepatříš sem.
Daje ti priliku da napraviš korak unazad i uživaš u tome što ti je 17.
Řekl bych že je to dobře. Radši udělěj krok zpět a užívej si být 17-letým...
Razlika je u tome, što ti možeš da osetiš mnogo više toga, ne samo Nubbins-e.
Ale rozdíl je ten, že vy můžete cítit mnohem víc, než Nubbiny.
Radi se o tome što ti želiš, dušo.
Je to o tom, co chceš ty, zlato.
Ali stvar je u tome, što ti imaš oružje, i mi imamo oružje, a ja ne želim niko da nastrada... ili pogine.
Ale jde o to, že... vy máte zbraně a my také. A já nechci, aby někdo přišel k úrazu... nebo o život.
Žao mi je, Sarah, ali ne radi se o tome što ti želiš.
Je mi to líto, Sarah, tady nejde o tebe.
Nije u tome što ti i Stefan glumite da se svaðate, veæ u tome što nisam uopšte znala da se svaðate.
Nejde o to, že ty a Stefan předstíráte, že se hádáte. Jde o to, že já vůbec nevím, že jste se hádali.
Ali ako postoji nešto loše u tome što ti je porodica centar sveta..
Ale pokoud je stinná stránka toho, že vaše rodina je pro vás vším...
Ali, stvar je u tome što ti ne znaš da igraš na prvoj bazi.
Jenže věci se mají tak... - Nevíš, jak hrát na první metě.
Džordže, ne shvataš li ironiju u tome što ti radiš u Ohaju, a nisi poznavao nikog iz Hardingove vlade dok se ja nisam ukljuèio?
Georgi, není ironie, že pracuješ v Ohiu, ale doteď jsi neznal nikoho z Hardingovy administrativy?
Najbolje u tome što ti ne verujem je što ti uopšte ne verujem.
Já vám prostě nevěřím. Ani nos mezi ušima!
Da li si prièala sa prijateljima o tome što ti se dogodilo?
Mluvila jsi se svými kamarády o tom, co se ti stalo? Jo, jsou skvělí.
Ne radi se o tome što ti želiš, dušo, osim ako ne želiš završiti kao tvoja majka.
Není to o tom, co chceš ty, zlatíčko, pokud ovšem nechceš skončit jako tvoje matka.
I stvar je u tome što ti nikad ne kažu, koliko je teško,... odrastati, nalaziti svoje mjesto u svijetu,... prihvatiti svoju sudbinu.
Nikdo vám nikdy neřekne, jak je to těžký. Vyrůstat a najít si ve světě svý místo. Přijmout svůj osud.
Problem je u tome što ti misliš da obavljaš kraljevski posao, a u stvari žrtvuješ sebe.
Ale problém je, že když si tam venku, tak si myslíš, že mu tím prokazuješ službu, ale ve skutečnosti se za něj jen obětuješ.
Razlika je samo u tome što ti nikome neæeš nedostajati.
Rozdíl je ale v tom, že vy nikomu scházet nebudete.
Ali problem je u tome što ti ne želiš nju.
Ale problém je, že nechceš ji.
Ne radi se o tome što ti želiš, Jacksone.
Nejde o to, co chceš ty, Jacksone.
Razlika je u tome što ti ovo radiš jer mi ne veruješ.
Rozdíl je, že se mě ptáš ty, protože mi nevěříš.
Na tome što ti je pokazala da možeš voleti više od jedne osobe u životu.
Za to, že ti ukázala, že za život můžeš milovat víc než jednoho člověka.
Ili je možda stvar u tome što ti koristiš moje uske kašike.
Nebo je to o tom, že ty jsi ten, - kdo používá moje úzké lžíce?
Pa... problem je u tome, brate, u tome što ti ne verujem.
Problém je, bratře, že ti nevěřím.
Možda je stvar u tome što ti nisi roðen da èitaš reèi koje su pisali naši dedovi.
Možná je problém v tom, že jsi nebyl zrozen k tomu, abys četl slova našich praotců.
Stvar je u tome što ti ne treba nalog ako imaš osumnjičenog. Prilično sam sigurna da se tako prevrtljivi penju uz ogradu.
Víš, že nepotřebuješ povolení v případě, že vidíš možný trestný čin a jsem si jistá, že jsem zrovna viděla nějakou podezřelou osobu přelézát plot.
Problem je u tome što ti radiš za Sigejt.
Jediný problém je v tom, že pracujete pro Seagate.
... nešto više o tome što ti nisi.
... Trochu víc o vás, co nejste úplně vy.
Nevolja je u tome što ti signali nisu tako divni signali kao što bismo mi hteli.
Potíž vězí v tom, že tyto signály nejsou tak krásné, jak byste si přáli.
Problem je u tome što ti ljudi u tim područjima nisu sebe videli kao uživaoce u blagodetima.
Problém ale je, že tito lidé v těchto oblastech se nepovažují za ty, kteří mají nějaké výhody.
Jer po čemu će se poznati da smo našli milost pred Tobom, ja i narod Tvoj? Zar ne po tome što Ti ideš s nama? Tako ćemo se razlikovati ja i narod Tvoj od svakog naroda na zemlji.
Nebo po čem poznáno bude zde, že jsem nalezl milost před tebou, já i lid tvůj? Zdali ne po tom, když půjdeš s námi, a když odděleni budeme, já a lid tvůj, ode všeho lidu, kterýž jest na tváři země?
0.66549897193909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechtěla jsem už na to myslet. 