Prevod od "toga smo" do Češki


Kako koristiti "toga smo" u rečenicama:

Umesto toga smo pokušali da se naviknemo na nove okolnosti i da se nosimo sa svojim gubicima.
Místo toho jsme se snažili přivyknout naší nové situaci a vyrovnat se s našimi ztrátami.
Oko toga smo se dogovorili, zar ne?
Všichni jsme s tím souhlasili, ne?
Zbog toga smo sve ovo radili.
Proto jsme se dostali do těchhle problémů.
Zbor smo održali rano ujutro, nakon toga smo otišli.
Přijeli jsme ráno. A hned jsme jeli dál.
Pa, zbog toga smo tim, kao Fantastièna èetvorka.
Proto jsme tým, jako "Fantastická čtyřka".
Ali posle toga smo prekinulni kontakt.
Ale pak jsme spolu přestali mluvit.
I zbog toga smo jedno drugo kažnjavali.
A jeden druhého jsme za to trestali.
Toliko toga smo èuli o tebi.
Tolik jsme toho o tobě slyšeli.
Mi smo politièki zatvorenici i zbog toga smo neprijatelji naroda.
My jsme političtí vězňové a tedy nepřátelé lidu.
Posle toga smo ostatak veèeri proveli jureæi po gradu.
A pak jsme strávili zbytek večera ježděním po městě.
Posle toga smo se nastanili u Luizijani.
Nakonec jsme se usadili v Louisianě.
I oko toga smo se svaðali nekih deset minuta.
Hádali jsme se kvůli tomu asi 10 minut.
Zbog toga smo Fic i ja imali sreæe da ga upoznamo.
Štěstí, že jsme ho s Fitzem měli.
Zbog toga smo se veèeras okupili da oslobodimo sebe sve intelektualne prljavštine.
Dnes jsme se tu všichni sešli, abychom se zbavili intelektuální špíny.
Ali od toga smo razgovarali samo tri puta.
Ale z toho jsme spolu mluvili jen třikrát.
Umesto toga smo stanarima dali narukvice... koje ih spreèavaju da koriste lift... ili da napuste zgradu, u zavisnosti od njihovog stanja.
Obyvatelé místo toho mají náramky, které jim brání používat výtah nebo opouštět budovu. Záleží, jak na tom jsou.
Mnogo toga smo prošli zajedno, i nije sve bilo lepo.
Jasan. Jak jsi řekl, máme za sebou hodně prožitého. A ne vše bylo dobré.
Zbog toga smo se borili u vašem ratu, G. Bohannon.
To je důvod, proč jsme bojovali ve vaší válce, pane Bohannone.
Dosta toga smo sinoæ veæ prošli s Bilom.
Včera jsme toho s Billem už hodně probrali.
I mnogo toga smo zajedno prošli.
A tolik jsme si toho spolu přežili.
Poslali smo ekipu da pretraži šumu, ali pre toga smo pronašli ovo u njenom grudnjaku.
Naši lidé prohledávají les, ale tohle měla v podprsence.
Zbog toga smo i došli u Englesku.
A proto jsme tady v Anglii.
Nakon toga smo odluèili da se zaštitimo po svaku cenu.
Po tom jsme se rozhodly se chránit, za každou cenu.
Nije bitno da li razgovarate sa ljudima koji rade u odseku za pravdu i mentalno zdravlje, zlostavljanje i zanemarivanje, ono što znamo je da veze, sposobnost da se osećate povezanima je - neurobiološki smo tako povezani - zbog toga smo ovde.
A nezáleží na tom, jestli mluvíte s lidmi, kteří se angažují v sociální spravedlnosti, duševním zdraví, zneužívání a zanedbávání, to, co víme, je, že spojení schopnost cítit se spojen, je -- neurobiologicky to, jak jsme sestrojeni -- to, proč jsme tady.
Kritikovao me je rekavši: " Zbog toga smo ovde.
Vynadal mi a řekl: "Proto jsme tady.
Ali kada je naša vrsta nastala pre od prilike 200 000 godina, ubrzo nakon toga smo otišli iz Afrike i proširili se po čitavom svetu, okupirajući skoro svako stanište na Zemlji.
Když se ale objevil náš druh, asi před 200 tisíci lety, tak nějaký čas poté jsme svižně vyrazili za hranice Afriky a rozšířili se po celém světě, obsazujíce skoro všechny druhy prostředí.
Zbog toga smo želeli da datum bude 21. septembar.
A proti jsme chtěli, aby tím datem bylo 21. září.
Upravo zbog toga smo, u ovom ogromnom, usamljenom univerzumu, mi tako predivno optimistični.
A to je důvod, proč v tomhle obrovském a pustém vesmíru jsme stále tak příjemně optimističtí.
A pre toga smo imali nešto kao "kupila sam poklon majci".
Ten první případ je prostě jen "Koupila jsem dárek mámě." Ale co tu znovu vidíme je to,
Zbog toga smo uradili veliku anketu sa dosta putnih službi i pokušali da otkrijemo ko se promenio i gde su oni nestali?
Provedli jsme tedy velký průzkum a ptali se uživatelů různých druhů dopravy, a snažili se zjistit, kdo změnil způsob cestování a jak.
Nakon toga smo napravili drugačiji eksperiment.
Pak jsme zkusili další verzi experimentu.
Ali nakon toga smo im rekli: "Vidite, ovaj origami je u stvari naš.
Pak jsme jim řekli: „Podívejte, tohle origami patří nám.
Zbog toga smo odlučili da su nam potrebne neke sofisticiranije tehnologije.
A kvůli tomu potřebujeme o něco více propracovanější technologii.
Nakon toga smo objavili slike momaka i devojaka koji nose arapska slova.
Poté jsme uveřejnili fotky mužů a žen, kteří na sobě měli arabská písmena.
Već smo našli najviše planine na svetu, nadublje doline na svetu, podvodna jezera, podvodne vodopade -- mnogo toga smo podelili sa vama sa bine.
Již jsme nalezli nejvyšší hory na světě, nejhlubší propasti na světě, podvodní jezera, podvodní vodopády -- spoustu toho jsme vám ukázali na jevišti.
Zbog toga smo imali ovakvo bure u podrumu, puno konzervi sa hranom i vodom.
Proto jsme u nás ve sklepě měli barel jako je tento, naplněný konzervami a balenou vodou.
Nakon toga smo lečili više od 600 pasa.
Po něm jsme léčili více než 600 psů,
0.37145900726318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?