I, kad se èovek odrekne dela vlastitog života, 18 meseci na primer, kako može da proceni vrednost tog vremena?
Takže, když se člověk vzdá části svýho života, například 18 měsíců, jakou tomu pak přičte hodnotu?
Sumnjam, nakon svog tog vremena, da je on još uvek živ.
Pochybuji, že je po téhle době ještě naživu.
Poslije svega, poslije svog tog vremena koje smo potrošili dok smo te tražili, molim te.
Po tom všem, po těch dnech, po které jsme tě hledali. Prosím. Musím být součástí toho boje.
Znam da se niti jedan od nas ne želi prisjeæati tog vremena, ali radi se o velikoj hitnoæi.
Vím, že ani jeden z nás si ty časy pamatovat nechce, ale tohle je velice důležitá záležitost.
A da li znate šta muž pingvin i žena pingvin rade pošto se pronadju posle svog tog vremena?
Víš, co dělají tučňáci, když se po té dlouhé době najdou?
Prema policijskom izvještaju iz tog vremena, skalpirala je jadnog djeèaka.
Jop. Tenkrát podle policie,...toho chudáka úplně oddělala.
Pa, svakako da je do tog vremena postalo jasno da su raniji kreditni rejtinzi bili netaèni, jer su tada drastièno sniženi.
Již tenkrát bylo zřejmé, že i dřívější hodnocení byly nesprávné, protože byly značně sníženy.
Ako ne budem imao listu do tog vremena, mrtvi su.
Pokud ten seznam nebudu mít do té doby, tak je po nich.
Ako je budemo jurili pet godina, tokom tog vremena æe i ona preæi neko novo rastojanje.
Když ho doženeme během pěti let, bude dalších pět let před námi.
Imao sam solidnu dva tjedna izvan ovog zgloba, i ja potrošili pola tog vremena u potrazi za svoju guzicu žao.
Byla jsem odtud dva týdny a polovinu toho jsem strávila tím, že jsem tě hledala.
A za polovinu tog vremena, pobeæi æu iz bilo kog zatvora.
A za polovinu toho času, bych unikl z jakéhokoliv vězení, do kterého by mě vhodili.
Referentna knjiga za profesionalce svih vrsta, da nauèe kako da se obraæaju... subkulturi tog vremena.
Je to knížka znaků pro profesionály všeho druhu, aby se naučili mluvit se... subkulturami naší doby.
Univerzum je stvoren za treæinu tog vremena.
Vesmír byl stvořen za třetinu této doby.
Biæe potrebno samo pola tog vremena ako izbuljim ove moje kravlje oèi.
Polovinu udělá jen ten můj kravý pohled.
DD: film dalje pokazuje ljude koji prave stvari od drveta, dedu kako pravi brod u boci, ženu kako pravi pitu - ponešto od standardnih zanimacija tog vremena.
DD: Takže, chystám se vám ukázat lidi, kteří tvoří věci ze dřeva, dědeček tvořící loď v láhvi, žena pečíčí koláč -- některé běžné, všední věci.
Tokom tog vremena niste razmišljali o tome šta ćete sutra jesti.
Během toho jsi ale nepomyslel na to, co budeš zítra jíst.
Većinu tog vremena život na Zemlji su činili relativno jednostavni organizmi -- jednoćelijski organizmi.
Většinu času života na Zemi byly živé organismy relativně jednoduché -- jednobuněčné.
I sloboda je bila veoma važna politička vrednost tog vremena.
Svoboda byla tehdy velmi důležitou politickou hodnotou.
Površno ću vas upoznati sa ova četiri osnovna oblika besmrtnih priča, i želim da vam dam neki osećaj načina na koji su ispričane u svakoj kulturi ili generaciji koristeći rečnik tog vremena.
Teď krátce představím tyto čtyři základní formy příběhu o nesmrtelnosti a chci vám ukázat, jakým způsobem jsou převyprávěny jednotlivými kulturami nebo generacami s použitím jejich soudobého slovníku.
Zapadna Australija je imala poseban problem u protekle tri godine sa napadima ajkula, koji je nažalost doveo do tragičnog bilansa od pet smrtonosnih napada ajkula u periodu od 10 meseci tokom tog vremena.
Západní Austrálie měla problém se žraločími útoky během posledních třech let, které bohužel tragicky vyvrcholily pěti smrtelnými žraločími útoky na člověka během deseti měsíců.
I tada počnete da razmišljate šta biste radili tokom tog vremena.
Začnete přemýšlet o tom, jak s tím časem naložíte.
Mi možda ne znamo šta su značile, ali ljudi tog vremena svakako jesu.
My možná nevíme, co znamenaly, ale lidé ve své době to věděli určitě.
Komarci su tu preko 100 miliona godina i tokom tog vremena su se uzajamno razvijali sa raznim vrstama životinja, uključujući i našu.
Komáři tu byli už před stovkami miliony let. Vyvíjeli se společně s ostatními druhy včetně našeho.
Pa, ispostavlja se da su Ajnštajn i Kaluza i mnogi drugi radili na usklađivanju ove ideje i njenoj primeni u fizici tog vremena, odnosno tadašnjem razumevanju univerzima i u detaljima, ona nije radila.
Ukázalo se, že Einstein, Kaluza a mnoho dalších vědců pracovalo na jejím zdokonalení, aby ji mohli aplikovat na celý vesmír, jak si ho v té době představovali, ale jednotlivé části teorie selhaly.
A tokom tog vremena razvile su ove prefinjene razlike u genetskoj arhitekturi iza njihovog slepila.
Tehdy se u nich vyvinuly jemné rozdíly v genetické architektuře, které mohou za jejich slepotu.
ali mu je trebalo 10 godina, a delom tog vremena je i on sam bio u zatvoru zbog zločina nelojalnosti vojsci.
ale trvalo mu to deset let a jistou část té doby sám strávil ve vězení za zločin nedostatku oddanosti armádě.
Iz izveštavanja iz tog vremena izgledalo je kao da su jedine aktivnosti koje su se dešavale u Intifadi bile kamenje, molotovljevi kokteli i zapaljene gume.
Ze zpravodajství v té době se zdá, že kameny, Molotovovy koktejly a hořící pneumatiky byly jediné aktivity odehrávající se v intifádě.
Evo još jedne stvari koja nije deo našeg narativa što se tiče tog vremena.
A tady je další věc, která není součástí našeho vyprávění o této době.
Mislim, utisak koji je Nojman ostavio na ljude oko sebe, uključujući tu najveće matematičare i fizičare tog vremena, je prilično dobro dokumentovan.
To, jakým dojmem von Neumann působil na lidi kolem sebe, mezi něž patřili nejlepší matematici a fyzici té doby, je celkem dobře zdokumentováno.
Žrtva okolnosti obuhvaćena ratom koji su nemilosrdno bacile na njega okrutne okolnosti tog vremena.
Oběť okolností, vtažen do války, která na něj byla krutě vržena krutými okolnostmi doby.
Tokom tog vremena pojeo sam i preporučio da se pojede, skoro sve.
Za tu dobu jsem jedl a doporučoval jíst skoro všechno možné.
Stoga pretpostavljam da potiče iz tog vremena zapravo, a možda i iz nekog ranijeg.
Takže odhaduji, že skutečný vznik je nejméně takto daleko a možná dále.
Ono što možete je da se zapitate šta se dešava tokom tog vremena.
Můžete se ale zeptat sami sebe: Co se v průběhu toho času děje?
Mislim da ćete se svi složiti, čak i da postoji mogućnost da su je tokom tog vremena kada je bila odsutna kidnapovali i zamenili vanzemaljskim klonom, ja je volim i i dalje je čekam.
A i když, myslím, budete souhlasit, že je pravděpodobné, že během té doby, co byla pryč, byla unesena a nahrazena mimozemským klonem, já ji stále miluji a čekám na ni.
Sada, tokom tog vremena - tih 17 godina - hodao sam i svirao bendžo i slikao sam i pisao svoj dnevnik i pokušao sam da istražujem okolinu čitanjem knjiga.
Po celých těch 17 roků jsem chodil a hrál na banjo a maloval a psal si deník a zkoušel studovat životní prostředí čtením knih.
igre s pravilima, igre zadirkivanja. I eto. Mislim da je ovo tipična slika trga iz tog vremena.
Tady to máme. Myslím, že je to typická ukázka, jak to tehdy na dvorcích vypadalo.
Onda naravno, na početku letenja, svi veliki pronalazači tog vremena - poput Hargrejvza, Lenglija, čak i Aleksandra Grejam Bela, pronalazača telefona, koji je upravljao ovim zmajem - svi su radili ovo u potrazi za letenjem.
Poté samozřejmě na počátku letectví všichni ze slavných vynálezců té doby -- jako Hargreaves, Langley, dokonce Alexander Graham Bell, vynálezce telefonu, který létal s tímto drakem -- tak činili ve snaze pomoct letectví.
Tokom tog vremena, bila je jaka, nepokolebljiva.
Během svého pobytu byla silná, nezlomná.
I u toku tog vremena, dolazi do navale prolaktina kakvu moderan svet nikada ne vidi.
A během této doby je tady nárůst prolaktinu, takového, který moderní den nikdy neviděl.
Onda taj Sasavasar dodje i postavi temelj domu Božijem u Jerusalimu; i od tog vremena dosad zida se i još nije dovršen.
Tedy Sesbazar ten přišed, založil grunty domu Božího, kterýž jest v Jeruzalémě, a od toho času až po dnes staví se, a ještě není dokonán.
1.3772990703583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moc si z té doby nepamatuji, takže... 