Kada si se ranije tog dana vratio ranije iz škole, tamo je bio taj èovjek.
Když jsi jednou přišel dřív ze školy, tak tam byl další chlap.
Tog dana, vernici su primili novu nadu, a ja sam se preporodio.
V ten den dostali věřící novou naději. A já byl nový síly.
Osamnaest ljudi je umrlo u Jacksonu tog dana.
V ten den zemřelo v Jacksonu 18 lidí.
Sve ove... sve ove beležnice od tog dana, samo sam ih punio idejama,
Všechny tyhle... Všechny tyhle sešity z těch dní, naplnil jsem je nápady
A šta si rekao o tome kada je Timoti bio s tobom tog dana?
A co jste říkal o Timothym, jak tam s vámi byl ten den?
Da sam znala šta æe da uradi tog dana, nikada se ne bismo pojavili.
Kdybych tušila, co má v plánu, vůbec bychom tam nešli.
Moj tata nije bio tu tog dana.
Můj otec tam v ten den nebyl.
Tog dana u 17 sati, Dejzi Fej udala se za Toma Bjukenena uz više pompe i traèeva nego što æe svet ikada videti.
Ten den v pět hodin se Daysi Feyová provdala za Toma Buchanana na Louisvilleské poměry nevídané svatbě.
I verovao sam da sam se tog dana pridružio tajnom novinarskom cehu.
A měl jsem za to, že jsem pronikl do tajného bratrstva reportérů.
Artemizija se zaklela tog dana da æe da se vrati u Grèku... samo da je gleda kako gori.
Artemísia přísahala, že se do Řecka vrátí. Až ho bude moci vidět hořet.
Mnoga herojska dela su se dogodila tog dana.
Toho dne se událo mnoho hrdinských skutků.
Trebalo je da pobegnem s njom, ranije tog dana, kao što je želela.
Měl jsem s ní utéct, když to chtěla.
Tela koje je spalio tog dana... leže u temelju ovoga gde smo sada.
Díky tělům, která toho dne pohřbil, jsme dnes tam, kde jsme.
Užasno mi je bilo što je napuštam tog dana.
Tak strašně jsem ji nechtěla ten den opustit.
Nije znala da æe se išta od ovoga dogoditi dok je hodala ulicom tog dana.
Nevěděla, že se něco z toho stane, jak tak šla ulicí.
Nije znala da æe se išta od toga desiti, dok je hodala tog dana.
Nevěděla, že se tohle všechno stane, když tehdy odcházela.
Bilo je hladno tog dana kad sam ti ubio malog.
Když jsem vám zabil syna, byla zima.
Od tog dana, sve se promenilo.
Ten den se ale všechno změnilo.
Samo je jedna klijentica tog dana.
Ten den tam byl jen jeden pohřeb.
Naučio sam dve stvari tog dana.
V ten den jsem se naučil dvě věci.
Ok pogledajmo najznaèajniju èinjenicu: samo su dve osobe znale šta se dešava tog dana u kokpitu a ja sam jedna od njih!
Jen dva lidé ví, co se v kokpitu odehrálo. Jsem jedním z nich.
Posle tog dana, svi iz favele su mi dali zeleno svetlo.
Po tomto dni, všichni obyvatelé slumu souhlasili s mým postupem.
I kako sam gledao snimak kasnije tog dana dobio sam inspiraciju da nastavim to što sam radio.
Když jsem video později sledoval, inspirovalo mě to k tomu, co dnes dělám.
I nisam pričala sa tobom nijednom za četiri godine od tog dana,
A ani jednou za ty čtyři roky jsem s tebou nemluvila,
Ovo je slikano nekoliko nedelja posle 11. septembra a ja sam pokušao da objasnim šta se tog dana dogodilo tako da me razume petogodišnjak.
Tahle byla pořízena pár týdnů po 11. září a já se snažil sám sobě vysvětlit, co se toho dne stalo z pohledu pětiletého dítěte.
I pogledala sam je, sećam se tog dana, i videla sam nešto više nego što sam videla u Anđelini.
Pamatuji si den, kdy jsem se na ni podívala a viděla něco víc, než jen ji samotnou.
Ali za mene, najveće iznenađenje tog dana, bilo je to da nije bilo velikog iznenađenja.
Pro mě ale největším překvapením toho dne bylo, že to žádné překvapení nebylo.
Ono što je bilo upečatljivo tog dana je da je, pukom slučajnošću, jedan od medicinskih radnika imao GoPro kameru na svojoj kacigi i snimio je čitavu scenu tom kamerom.
A pozoruhodná věc toho dne byla, že pouhou shodou okolností, jeden ze zdravotníků měl na své helmě GoPro kameru a celou tuto scénu zachytil na kameru.
Tog dana higijeničarka vadi još mnogo zuba.
Toho dne tato hygienistka vytrhne mnohem víc zubů.
Na primer, neki ovde će se setiti tog dana, juna 1958. godine, nacionalne vežbe civilne odbrane, kad su desetine miliona ljudi u 78 gradova otišli u skloništa.
Například někteří si budou pamatovat tento den v červnu 1958 Národní den obraného nácviku, kdy desítky milionů lidí ze 78 měst šli pod zem, do krytů.
(Smeh) Pa smo to i radili tog dana.
(Smích) A to jsme taky ten den dělali.
Ništa kod tog dana nije bilo smešno.
Ale ten den na tom nebylo nic vtipného.
Tog dana sam potrošio skoro 60.
Ten den mě to ale přišlo skoro na 60.
Tog dana na sceni, bio sam mnogo nervozan.
Ten den jsem byl na pódiu hodně nervózní.
Tako se na sceni tog dana u Aruši moj engleski izgubio. Rekao sam nešto kao, "Pokušao sam. I uspeo sam."
Ten den na pódiu v Arushi když jsem byl s angličtinou v koncích, jsem řekl něco jako: "Snažil jsem se a dokázal jsem to."
I tog dana sam znala da kada porastem, postaću doktor za mozak, naučnik, jedno ili drugo.
A ten den jsem věděla, že až vyrostu, že ze mě bude lékařka mozku, vědec, nebo tak něco.
Prvog dana trećeg meseca, pošto izadjoše sinovi Izrailjevi iz Misira, tog dana dodjoše u pustinju sinajsku.
Měsíce třetího po vyjití synů Izraelských z země Egyptské, v ten den přišli na poušť Sinai.
I od tog dana Saul gledaše popreko Davida.
Protož Saul zlobivě hleděl na Davida od toho dne i vždycky.
Tako bi od tog dana unapredak, i to posta uredba i zakon u Izrailju do danas.
A tak bývalo od toho dne i potom, nebo to za právo a obyčej uložil v Izraeli až do tohoto dne.
Unaokolo će biti osamnaest hiljada lakata, a ime će gradu od tog dana biti: Gospod je tu.
Okolek osmnácti tisíc loket, jméno pak města od dnešního dne bude: Hospodin tam přebývá.
I niko Mu ne mogaše odgovoriti reči; niti smede ko od tog dana da Ga zapita više.
A nižádný nemohl jemu odpovědíti slova, aniž se odvážil kdo více od toho dne jeho se nač tázati.
0.34675908088684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsi jednou přišel dřív ze školy, tak tam byl další chlap. 