Mi to zovemo plazma, ali to je zapravo samo ionizirani plin.
Říká se tomu "plazma", ale je to jen ionizovaný plyn.
Tako mi advokati - ja sam advokat, mi to zovemo "kontraponuda".
Tak tomu říkáme my právníci - já jsem právník - my tomu říkáme protinabídka.
Mi to zovemo zajmom, ali u biti to nije važno.
Říkáme tomu tak, ale to je jedno.
Mi poslovni ljudi to zovemo scenario, Tome!
V mém oboru tomu říkáme scénář, Tome.
Znate, u ovim krajevima to zovemo "zloèinom protiv èoveèanstva".
Víte, v těhle končinách toto rádi nazýváme jako zločiny proti lidskosti.
Ti kažeš razaranje, mi to zovemo stvaranje.
Vy tomu říkáte ničení. My tvoření.
Samo zato što to zovemo probijanje ne znaèi da moraš probiti vlastite ljude.
Jen protože se tomu říká "prorazit", Nemůžeš srážet spoluhráče.
Imunosni sistem radi isto, samo mi to zovemo antitijela.
Imunitní systém dělá to samé. Jen je nazývá protilátky.
Imate, kako mi to zovemo zakljuèani sindrom.
Máte to, čemu říkáme 'syndrom uvěznění'.
Aha, na akademiji, mi to zovemo škola zavoðenja.
Jo, v akademii tomu říkáme škola svádění.
Eh, mi to zovemo korišæenje prednosti.
Vydíráte nás? - Říkáme tomu pomůcka.
I nije baš, ali mi to zovemo dom.
Není to nic moc, ale říkáme jí domov.
Tako mi to zovemo u Južnoj Africi.
Tak tomu říkáme tady v Jižní Africe.
Mi neurobiolozi to zovemo droljni refleks.
My neurobiologové toto nazýváme "šlapkovitým reflexem".
Prema pravilima škole, to zovemo stažiranjem.
Pro školní účely to nazývejme stáž.
Vi amerikanci ovo zovete èips, a mi to zovemo hrskalice.
Vy Američani říkáte tomuhle chipsy, my jim říkáme lupínky.
To zovemo hematomom na moždanoj kori, vrsta krvnog ugruška.
To je to, co nazýváme hematom do mozkové tkáně, druh krevní sraženiny...
Predoseæaji koje imaš, to što tvoj partner naziva radarom, mi to zovemo "razlikovanje duhova."
To tušení, o kterém tvůj parťák mluví jako o radaru. Říkáme tomu " Rozpoznání duchů"
U porno filmovima, mi to zovemo štrcanje u lice.
Podívejte, v porno se tomu říká "peníze za výstřel".
Izvini, tako to zovemo kod Majkla Vinsenta.
Pardon, tak tomu říkáme s Michaelem Vincentem.
Bez obzira kako to zovemo, velike kolièine kofeina i šeæera neæe ti pomoæi.
No, ať už to nazveme jakkoliv, příliš mnoho kofeinu a cukru tomu moc nepomůže.
Ovde u Vatikanu to zovemo klevetom.
Tady ve Vatikánu tomu říkáme pomluvy.
U Texasu, to zovemo "pranje" novca.
V Texasu to stále nazýváme praní špinavých peněz.
To je otprilike tri četvrtine, grubo, što je manje nego jedan - i to zovemo sublinearnom.
Jsou to zhruba ¾, což je méně než 1 - tomu říkáme sublineární.
Kada deca vrše eksperimente, mi to zovemo "rade svašta" ili samo "igraju se".
Když děti experimentují, říkáme tomu "přicházejí věcem na kloub" nebo jinak, že si "hrají".
Na ovoj sceni sam jer sam lepa, bela žena, a u mom poslu to zovemo seksi devojkom.
Jsem na tomto pódiu, protože jsem pěkná bílá žena, a v mém oboru tomu říkáme "sexy girl".
Tražim mogućnost da ostvarim "momenat Ajfelovog tornja", koko to zovemo.
Hledám možnost vytvořit moment Eiffelovy věže, jak to nazýváme.
Naravno postoje i govori koji su tako unikatni da su u stratosferi, na svom posebnom mestu i to zovemo indeksom Kolin Flenagan.
A pak jsou samozřejmě přednášky, které jsou tak unikátní, jakoby někde ve stratosféře, ve svém vlastním zvláštním světě, které jsme pojmenovali index Colleen Flanaganové.
Mi to zovemo iluzijom "kraja istorije".
Říkáme tomu "iluze o konci historie".
Neki ljudi su imali jednostavne smernice, mi to zovemo Basic8, a tu je jedino pravilo bilo da šifra mora da sadrži najmanje osam karaktera.
Někteří lidé měli docela jednoduché pravidlo, říkáme mu Basic8, a tady jediná podmínka bylo, že vaše heslo musí mít alespoň 8 znaků.
Danas to zovemo sajber maltretiranje i uznemiravanje na internetu.
Dnes tomu říkáme kyberšikana a virtuální obtěžování.
Kada ljudska bića koriste nešto u značenju nečeg drugog, mi to zovemo umetnošću.
Když lidé něco ztvárňují, říkáme tomu umění.
To zovemo zvukovima van ekrana, ili „akuzmatičnim“ zvucima.
Tomu říkáme "zvuky mimo obrazovku" nebo také "akusmatické".
U svetu hrane to zovemo kuvanje.
Ve světě jídla tomu říkáme vaření.
1.3493111133575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V Asii se tomuhle říká "špatná karma." 