Prevod od "to vrijedno" do Češki

Prevodi:

to za stojí

Kako koristiti "to vrijedno" u rečenicama:

Èega je to vrijedno, kad je moj sin slijep?
K čemu to je, když můj syn nevidí?
Možda je to vrijedno toga ako æe te se svijet otarasiti.
Možná to stojí za svět bez tebe.
Nisi mislio da je to vrijedno spomenuti?
Asi sis myslel, že nemá smysl nám to říkat.
Mislim, mislim da je to vrijedno raditi.
Myslím, že to trochu má cenu.
Pa, gospoðo, za mene je to vrijedno uzbuðivanja.
Madam, tohle jsou ty nejsnadněji vydělaný peníze.
posude i posteljina, moramo shvatiti je li to vrijedno kupnje vlastitih ili ne.
Ale musíme se rozhodnout, jestli stojí za to kupovat vlastní nádobí.
Èak i kada završite s mamurlukom koji bi oborio i morža, sve je to vrijedno.
A ačkoliv skončíte s opicí, co by složila i mrože, stojí to za to.
I misliš da je to vrijedno bacanja svega što smo imali?
A vy myslíte, že proto má zahodit to, co máme?
Ako želiš biti dio ovog svijeta, Jenny, moraš odluèiti da li je sve to vrijedno toga. - Makni se. Stani.
jestli chceš být součástí tohodle světa, Jenny, musíš se rozhodnout, jestli ti to za to stojí.
Misliš li da je to vrijedno prièe u novinama?
Myslíš, že to stojí za zprávu?
Želim vidjeti što je to vrijedno ovoga.
Chci vidět, kvůli čeho se toto děje.
Nadam se da sve to vrijedno toga.
Doufám, že ti to za to stojí.
Sad se zapitajte - nije li to vrijedno borbe?
Nyní se zeptejte sami sebe - neni to něco, za co stojí bojovat?
Ako postoji neki rizik, on ode skupa s ostvarenim snom Mislim da je to vrijedno i to je ono, što ću reći djeci.
Jestli zde existuje nějaké riziko pro dosažení snu, myslím, že to stojí za to, a já bych to měl říci mým dětem.
Zna koliko je to vrijedno, i zna gdje se nalazi.
Ví, jak moc cenné tyhle věci jsou, a ví, kde jsou.
Jeli to vrijedno života neke zeæice koja je pretjerala?
Stojí to za život ledního králíčka, co trochu moc vypil?
Ja samo mislim da je to vrijedno obiteljskog razgovora sa 'za' i 'protiv'.
Jen si myslím, že bychom aspoň mohli probrat pro a proti.
Za mene je to vrijedno dodatnih pet posto.
A já ti za to dám 5% navíc. Dobře, fajn.
Možda sada bolje shvaæate koliko je to vrijedno.
Možná v tom dokážete vidět hodnotu víc než kdysi.
Pa, to je ono što New York misli da je to vrijedno, kada moraš iæi tamo i riskirati svakog dana.
Na tolik si zřejmě město New York cení tvýho života, když musíš tam venku každý den riskovat svůj život.
Je li to vrijedno da netko otiæi i pokupiti svoju djevojku gore?
Neměl by někdo dojet pro tu její přítelkyni?
U redu, tako da æu Pretpostaviti da je to vrijedno, pa æu pretpostaviti da su oni opasni.
takže předpokládám, že je to cenné, takže předpokládám, že budou nebezpečný.
Moraš uèiniti sve što možeš da doðeš do žene zbog koje je sve to vrijedno.
Prostě musíš udělat všechno, pro tu jednu jedinou ženu, kvůli které to má všechno smysl.
Je li to vrijedno toga vidjeti njezin osmijeh, kako bi joj san došao istiniti noć?
Stálo to za to, vidět její úsměv, nechat její sen stát se skutečností?
Je li to vrijedno toga, samo kako bi se zadovoljile Neki djeèak u ulièici?
Všechno, čemu jsi obětoval celý život...
Bolje da je to vrijedno ovoga!
Doufám, že to za to stojí.
Pitam se da li je to vrijedno imati još iæi na Landesman.
Nestálo by za to znovu navštívit Landesmana?
No, dragi moj momčino, je li to vrijedno toga?
Můj starý brachu, stojí to za to?
0.29101395606995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?