Prevod od "to vreme bio" do Češki


Kako koristiti "to vreme bio" u rečenicama:

Kapetane, transporter je u to vreme bio usredsreðen na vremensko krivljenje.
Transportér byl v té době, kapitáne, zaměřen na střed časových poruch.
Male, malecne deliæe, tolike da niko ne može da prepozna jadnu, nebranjenu, slepu damu èiji je muž u to vreme bio u Asbury parku.
Malé kousíčky, ze kterých by nikdy nikdo nepoznal, že to byla ubohá bezbranná slepá žena, jejíž manžel byl zrovna v Asbury Parku.
Mora da si u to vreme bio jako mlad, Džime.
No, musels být asi velmi mladý, Jime.
Zar nije rekao da je postojao Bart Porter koji je u to vreme bio èlan komiteta?
Nezmínil se nějak o Bartovi Porterovi který byl nějakou dobu členem výboru?
Konaèno, sam stigao u Vurtemberg, koji je u to vreme, bio najveæi sud u Evropi.
Nakonec jsem dorazil do Würtenbergu, kde byl nejoslnivější evropský dvůr.
Sitni detalj da je taj čovek u to vreme bio na psihijatriji, uopšte ti nije smetao, ne Senzaciji Kolfildu!
To že byl ten chlap tenkrát v šílené administrativní mašině To tě vůbec nezastavilo.
U to vreme bio sam tinejdžer i poèinjao sam da vidim život kakav je u stvari.
Během dospívání jsem začínal poznávat pravou tvář života.
Trebalo bi da kažem da sam u to vreme bio malo sporiji u glavi.....i zbog toga sam radio sve glupe stvari za svakoga.
Měli byste vědět, že jsem v tý době byl kapku natvrdlej, a proto jsem pro všechny dělal různý voloviny.
U to vreme... bio sam i glavni pedijatar stažista u bolnici u Džordžiji... i pomoænik vrhovnog tužioca Države Luizijana.
Pracoval jsem jako lékař na pediatrii v Georgii a jako právník na ministerstvu spravedlnosti v Louisianě.
Koji nije mogao da pozove jer je u to vreme bio mrtav.
Kterej nemohl udělat ani jeden z těch hovorů, protože už byl mrtvej.
Moj otac je u to vreme bio sluga na kraljevom imanju.
Můj otec byl v té době správcem královské domácnosti.
U to vreme, bio sam totalno izbedaèen, znate, u stilu:
V době, kdy jsem byl totálně mimo, víte, prostě:
Brad je u to vreme bio maloletan.
Brad byl v té době technicky nezletilý.
Najdramatièniju promenu predstavlja serija poreskih olakšica koje je smislio Glen Habard, koji je u to vreme bio Bušov glavni ekonomski savetnik.
Nejdramatičtější změnou byla série snížení daní, navrhnutá Glennem Hubbardem, během jeho působení v úřadu Bushova vedoucího ekonomického poradce.
Mare je u to vreme bio narodski kvart.
Le Marais tehdy byla oblíbená čtvrť.
U to vreme bio mi je to najjaèi zakon na raspolaganju.
V té době to byl nejsilnější zákon, který jsem měl k dispozici.
Sad kad gledam, ne znam ni od èega sam u to vreme bio zavistan.
Když na to koukám, ani si nepamatuju, co jsem tehdy bral.
Kold Rok je u to vreme bio dostojanstveno mesto.
Cold Rock byl tehdy důstojným místem.
A gde je sve to vreme bio Daniel?
A kde byl po celou tu dobu Daniel?
Službeni zapisi æe potvrditi da sam u to vreme bio na poslu.
V záznamech bude, že jsem byl ještě v práci.
Ali u to vreme bio sam spreman da odsečem sebi ruke da bi snimio taj film, stvarno sam bio spreman.
Ale tehdy jsem si říkal, že zda kvůli tomu snímku budu muset přijít o ruce, tak si je uříznu. Udělám to.
U to vreme bio sam poput proroka, prosvetljen.
V tu dobu jsem byl jako prorok, byl jsem osvícený.
U to vreme, bio sam premlad da shvatim šta to znaèi biti suprug na jedan dan. Nisam bio sposoban da se nosim s tim.
Byl jsem příliš mladý abych pochopil, že nejsem dostatečně vybaven na úlohu manžela na jeden den.
brate, ako bih se vratio u to vreme, bio bih jebeni kralj.
Kdybych se vrátil do minulosti, byl bych zasranej král.
U to vreme, bio je Lotus izvan - izvan trkaèki automobil.
Lotus byl tehdy skrz naskrz závodní auto.
Znaš, mislio sam da sam u to vreme bio, ali nisam.
V té době jsem si myslel, že jsem byl trpělivý, ale to jsem vážně nebyl.
DA SAM BIO TAMO U TO VREME, BIO BIH ODMAH PORED TEBE.
Kdybych tehdy žil, stál bych po tvém boku.
U to vreme, bio je izvan granica Njujorka i Samariæaninovih radoznalih oèiju.
Bylo to za hranicemi města New York a z dohledu Samaritánových slídících očí. Bylo?
Jer sam u to vreme... Bio zaljubljen u nekog drugog.
Protože v té době... jsem miloval někoho jiného.
Aleks je u to vreme bio glavni penjaè.
Alex byl v té době přední horolezec.
Iako, u to vreme, bio sam vezan za veoma zabavnog Španca...
Tehdy jsem byl přikurtovaný k velmi zábavné Španělce...
Prvo, Per Degaton je u to vreme bio tinejdžer.
Za prvé, Per Degaton byl v té době jen teenager.
I on se okrenuo? Ne, u to vreme bio sam pozadi.
Ne, v ten moment jsem byl támhle.
I sve to vreme bio si u kombiju i slušao šumove?
A celou tu dobu jste byl v dodáve a poslouchal?
Kvin je skoro svo to vreme bio u zatvoru, i šta misliš?
Quinn byl většinu času zavřený, tak co byste tak řekl?
iz knjiga i od nastavnika, i to je u to vreme bio tipičan način učenja.
Byly v knihách, byly v hlavách učitelů a musela tam chodit, aby ty informace získala, protože to byl způsob, jakým jste se učili.
U to vreme, bio sam postdoktorant u Los Anđelesu, nakon što sam završio svoje doktorske studije u Francuskoj, gde samostalno razmišljanje nije nužno podsticano.
A v době, když jsem byl na post-docu v Los Angeles, po doktorátu ve Francii, kde nezávislé myšlení není vždycky vítáno.
ali zapravo, Frenki je u to vreme bio zavisnik od heroina i bio je u zatvoru.
ale Frankie byl tehdy závislý na heroinu, a byl ve vězení.
1.5223731994629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?