To Vjerovao - Prevod Na Češki

Prevod od "to vjerovao" do Češki

Prevodi:

tomu nevěřil

Ne, Hilary, i ja sam to vjerovao.

Ne, Hillary, já tomu taky věřil.

Proveo je toliko vremena uvjeravajuæi me da sam slab i glup da sam u to vjerovao.

Tak dlouho mě přesvědčoval, že jsem slabý a hloupý, až jsem tomu uvěřil.

Rekao sam sebi da æu ga pustiti nek' se naspava, makar nisam u to vjerovao.

Řekl jsem si, že chci toho starého chlápka nechat trochu vyspat, ale sám jsem tomu nevěřil.

Ne ulazim u to. Vjerovao ili ne, neki od nas su sretniji sami.

Věř, nebo nevěř, některý z nás jsou radši o samotě.

Siguran sam da je to sluèajnost. Ne, sanjao sam o kapanju krvi, njoj na stropu, vatri, svemu, i nisam uèinio ništa zato jer nisam u to vjerovao.

Ale já snil o té krvi kapající ze stropu, o tom ohni a já nic neudělal protože jsem tomu nevěřil.

S obzirom da si odbila obeæati mi to, vjerovao sam da æeš to obaviti što prije i dovesti me pred gotov èin.

A když jsi mi ho odmítla dát, věděl jsem, že ti nejdříve půjde o obřízku a o fakta až později.

Uvijek sam to vjerovao, usprkos onome što bi željeli. Na unaprijed odreðenim smo putevima, Arnel.

Vždycky jsem tomu věřil, navzdory tomu, co jsme my mohli chtít jsme na cestách, které nám určil osud, Arnele.

Pa ipak, èovjeèe, time zaradim taj... taj pogled i gnušanje, ne bi to vjerovao.

Ale stejně jsem si vysloužil takovej opovržlivej pohled, že bys nevěřil.

Tvoj otac je u to vjerovao... a i majka takoðer.

Tvůj otec tomu věřil. A tvá matka taky.

Da sam to vjerovao nebi ni otvorio vrata.

Kdybych tomu nevěřil, tak bych nikdy ty dveře neotevřel.

Ali, ja sam to vjerovao. Skoro sam se ubio trudeæi se da svatko dobije svoje malo èudo.

Já jim na to ale skočil a málem umřel ve snaze, aby dnes každý dostal svůj malý zázrak.

Pusti to. Vjerovao ili ne, sretan sam zbog toga Napokon mogu naprijed.

Věř tomu, nebo ne, mám z toho radost.

Èak i da isprièaš svoju stranu prièe, tko bi to vjerovao?

I kdyby jsi řekl, jak to doopravdy bylo, kdo myslíš, že ti uvěří?

Moram vidjeti nešto da bih u to vjerovao a takvo što nisam nikada vidio.

Musím vidět abych věřil. Neviděl jsem to.

0.30358695983887s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?