Prevod od "to uzmeš" do Češki

Prevodi:

to sis vzal

Kako koristiti "to uzmeš" u rečenicama:

Neæu ti dopustiti da to uzmeš, ma koliko verovali jedno drugome.
Tohle bych ti nikdy nedovolila, ať už si věříme jakkoli.
Kada to uzmeš u obzir, nalaziti zadovoljstvo jednom u pedeset do sto godina nije velika stvar.
Když to vezmeš v úvahu... tak vyhledávat potěšení jednou za 50 či 100 let není tak moc.
Pa, hoæu da ti to uzmeš.
Dobrá, chci, aby sis ho vzal.
Reci mi, Klarisa želiš li da povrediš... one koji su te naterali da to uzmeš u obzir?
Řekněte mi, Clarice, chtěla byste snad ublížit těm, kdo na Vás tlačí, abyste to přesto zvážila?
Ne želim da to uzmeš kao lošu stvar.
Nechci, abys tohle brala jako špatnou věc.
Lorejn bi želela da to uzmeš.
Lorraine chtěla, abyste si tohle vzala.
Pored toga, on bi želeo da ti to uzmeš.
Přál by si, abys je dostal.
Znam da si mu bio uzor, pa bih želela da ti to uzmeš.
A vím, že k tobě opravdu vzhlížel, tak bych byla ráda, abys jí měl.
Neko uzme nešto od tebe, ti to uzmeš natrag.
Když ti někdo něco vezme, vezmeš si to zpátky.
Nije u tome što uzmeš, veæ od koga to uzmeš, razumiješ me?
Nejde o to, co bereš, ale od koho to bereš, chápeš?
Molinari, kada te nešto stvarno interesuje... moraš da potrèiš i to uzmeš.
Když po něčem toužíš, jdi si za tím a získej to.
Želim da to uzmeš za ozbiljno.
Jenom chci, abys nad tím začal vážně uvažovat.
Želim da to uzmeš i odeš iz grada tako da te više nikad ne vidim.
Chci, aby sis je vzal a odjel z New Yorku, a už o tobě nechci nikdy ani slyšet.
Ako to uzmeš, moja mama æe mi glavu otkinuti!
Jestli si to vezmete, moje máma mi utrhne hlavu! Klídek, Caspere!
Ne, ne, slušaj, kao prijatelj, želim da to uzmeš.
Ne, poslouchej, Jako přítel chci, abys to měl. Michaele, víš že to nemůžu vzít.
Hteo je da to uzmeš, da ti pokaže koliko ceni sve što si uèinila za njega.
Dal vám tohle, abyste věděla, jak moc si váží všeho, co jste pro něj kdy udělala.
Uradiš li to, uzmeš oružje, otac æe vas otjerati.
Uděláš to, vytáhneš ty zbraně, můj táta vás dnes donutí odejít.
Aha, znao sam da kad jednom to uzmeš neæeš moæi ostaviti.
Já věděl, že jak se do toho dáš, už tě to nepustí.
A kao drugo æeš mi reæi ko ti je rekao da mi to uzmeš.
Ta druhá mi řekne, kdo ti řekl, abys to sebral.
Sve što ti je vrijedno, ne bi smjelo biti lako jer onda to uzmeš zdravo za gotovo.
Nevěřím mu. Nic, co za něco stojí, by nemělo být snadné, protože pak by se to bralo za samozřejmost.
I nemoj pohvaliti ništa u kuci. Recimo sliku, ili lampu, jer ce insistirati da to uzmeš, a kasnije ce prigovarati u fazonu "Ti si momak koji je ukrao lampu".
A nechval žádné vybavení domu, jako jsou třeba malby nebo lampy, protože by trvali na tom, aby sis to odnesl domů, ale později by si na tebe stěžovali, takže bys byl ten kluk, co jim ukradl lampu.
Možda zato što si htela da to uzmeš od mene. Moj trenutak, kao da si mi uzela sve. Ili si možda mislila da me štitiš.
Možná protože jsi mi to chtěla sebrat, tu mou chvilku, stejně jako si bereš všechno.
Dogovorili smo se, dao si mi nešto i ne možeš tek tako da mi to uzmeš.
Měli jsme dohodu, něco si mi dal a nemůžeš mi to jen tak vzít.
Želeo je da ti to uzmeš.
Chtěla by, abys je měl ty. Ne.
Kako bi bilo da prestaneš da tražiš, mama, i samo to uzmeš?
A co kdyby ses přestala ptát, mami, a prostě si to vzala?
Mislim da Džonu neæe biti drago ako mu to uzmeš.
Neumím si představit, že by s tím John souhlasil.
Kad nešto želiš, to uzmeš. -Ne èini to, molim te.
Když vidíš něco, po čem toužíš, prostě jdeš a vezmeš si to.
"Da, to je to." Uzmeš da natoèiš...
"Ano, už to jde.", vezmete pistoly "Nnnngh!"
Sve je u davanju, Želim da uzmeš sve, Ne znam ni što je to, samo želim da to uzmeš od mene.
Je to o odevzdávání, chci všechno vzít, ani nevím, co to je, prostě chci, aby sis to ode mě vzal.
Došao sam da ti pomognem da to uzmeš.
Přišel jsem ti pomoct to získat.
Misliš da æe oni da ti dopuste da to uzmeš i da odeš?
Myslíš, že tě nechá si to vzít a odejít?
Zato smo i želele da to uzmeš, ljubavi.
Dostaneš. Proto jsme chtěly, abys ho měl, zlato.
6.453547000885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?