Prevod od "to tvoja" do Češki


Kako koristiti "to tvoja" u rečenicama:

Reci mi da je to tvoja devojka snova... tvoja bliska simpatija.
Řekni mi, že to je holka tvých snů, tvé poblouznění z její blízkosti.
Ne možeš mirno preæi u sledeæi svet, ako je to tvoja sudbina.
Nelze v míru přejít do dalšího světa.
Ti misliš da je to tvoja prljava mala tajna, da si je ubio nekako?
Pořád se trápíš tou myšlenkou žes ji zabil?
Sve je to tvoja krivica, John.
Je to všechno tvá chyba, Johne.
Ne, nisam mislio da su to tvoja deca.
Ne, nemyslel jsem, že to byly vaše děti.
Da li je to tvoja duša, ili je bilo nešto gore?
Byla to jen tvoje duše nebo ještě něco horšího?
Jer je to tvoja strast, zar ne?
Proč? - Protože to je tvá vášeň, ne?
Mislio sam da je to tvoja porodica.
Já myslel, že je to tvoje rodina.
To tvoja griža savesti ti govori da postoji sijalica negde da se promeni.
To ti jen tvůj pocit viny říká, že tu je někde potřeba vyměnit žárovku.
Mislim da je to tvoja kuæa.
Myslim, že tenhle dům je tvůj.
Ako nekoj ženi nije potrebno spasavanje onda je to tvoja majka.
Tvá matka potřebuje zachránit nejméně ze všech žen, které jsem kdy potkala.
Kako je to tvoja najmraènija tajna?
Jak to může být tvým nejtemnějším tajemstvím?
A ako se ne probudim... biæe to tvoja noæna mora, seronjo.
A pokud nezemřu, bude to tvá noční můra, zmrde.
Samo ako je to tvoja želja.
Pouze v případě, že je vaše přání.
Dušo, to tvoja ljudska polovica prièa.
Teď z tebe mluví jen tvá lidská polovina.
Je l' to tvoja savest, da je ona stvarno u ljubavi?
Na tom se všichni shodnete, že je vážně zamilovaná?
Kladim se da je to tvoja prirodna boja kose.
Vsadím se, že i ta blond je pravá.
Mislim, moraš da joj dozvoliš da proðe kroz to i nemoj da misliš da je to tvoja stvar.
Myslím tím, že ji musíš nechat projít jejíma věcma, a nesmí si myslet, že to je tvoje věc.
To tvoja dubinska percepcija pokušava da kalibrira.
To se ale jen kalibruje tvoje hloubkové vnímání.
Ja to znam da je to tvoja ideja, ali je novinar rekao da on prati moj rad veæ neko vreme i da je jedini razlog što se èlanak spominje u èasopisu to što je moje ime na njemu.
Vím, že byl, ale ten reportér prý už nějakou dobu sleduje mou práci, a o té teorii se zmínili jen proto, že tam jé mé jméno.
Pretpostavljam da je to tvoja ideja?
Předpokládám, že to byl tvůj nápad.
Jel to tvoja prijateljica iz one prodavnice?
Tohle je tvá přítelkyně z večerky?
Zapravo je to tvoja reč protiv tvoje.
Popravdě, je to vaše slovo proti vašemu.
Vidi, to tvoja majka prièa, eto baš to.
To z tebe mluví tvoje matka.
Dobro, ako je to tvoja inaèica, u redu, ali mene zanima samo pobeda na izborima.
Když tomu tak říkáš, tak fajn. Mě ale zajímá jen výhra ve volbách.
Mada nisam sigurna da to tvoja baka odobrava, ali...
Nevím, jestli to tvoje babča schvaluje, ale...
Ako veruješ u to, onda je to tvoja istina.
Když v tohle věříš, tak je to pro tebe asi pravda.
Tako bi to tvoja majka nazvala?
Takhle by to nazvala vaše matka?
I možeš li ti prvi, prvi ti da se priključiš pokretu, ne zato što si političar, ne zato što si ekspert, ne zato što je to tvoja oblast, već zato što, ako nešto jesi, jesi građanin?
A pak se můžete i vy připojit k tomuto hnutí, ne protože jste politik, ne protože jste expert, ne protože je to váš obor, ale protože pokud jste, tak jste občan.
1.3471720218658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?