Prevod od "to trebala" do Češki


Kako koristiti "to trebala" u rečenicama:

Ja sam to trebala da uradim odmah pošto dam Karteru da ruèa.
Jasně, chtěla jsem se ujistit dvakrát a udělám to hned co... Dám Carterovi ten oběd.
Šoferova æerka bi to trebala da zna.
Dcera řidiče by měla takové věci znát.
Šta misliš, kad bih ja davala sebi oduška... sa tvojim ocem, sa njegovom mrzovoljom i gluvoæom... onda sam to trebala uraditi davno pre?
Já myslím, že kdyby to připadalo v úvahu... s tvým umíněným, hluchým otcem, že bych se o to už dávno nepokusila?
Mislim da bi to trebala napraviti.
Myslím, že bys to měla udělat.
Ne, z-znam, znam, ali, um, samo, nisam videla roditelje 7 godina i mislim da bi im to trebala reæi lièno.
Ne, Já... já vím, Já vím, ale, to jen proto, že jsem je 7 let neviděla, a myslím si, že bych jim to měla oznámit osobně.
Zahtevaju stalnu negu, ti bi to trebala znati, ti si majka.
Vyžadujou stálou péči. To snad víš, Rachel. Vždyť jsi matka.
Živim svaki dan znajuæi da sam to trebala biti ja.
Každý den se trápím, že jsem to měla být já.
Pa, ako æeš s nekim jesti odreske poslije napornog dana, ako æe se neko probiti kroz tvoje jebene zidove, mislim da bih to trebala biti ja.
Takže, když si s někým dáváš steak po náročným dni, když někdo prolomí tvoje zkurvený bariéry, měla bych to být já.
Ne misliš li da bi ja tebi to trebala reæi, s obzirom na prošlost?
Vzhledem k naší minulosti, neměla bych ti tohle říct spíš já?
Kako sam to trebala reæi Dylan, ha?
Co jsem jako o tom měla říct Dylan, hm?
Možda si to trebala da mu kažeš.
Možná jsi mu to měla říct.
Ti bi to trebala da znas bolje od svih trenutno.
Ty bys to teď měla vědět ze všech nejlíp.
Mislio sam da je to trebala biti savršena fantazija.
Jo... myslel jsem, že to měl být dokonalý svět.
Verovatno nisam to trebala da uradim ni prošli put.
Zřejmě jsem se tě ani posledně neměla dotknout.
Vjerojatno sam to trebala uèiniti postepeno.
Asi jsem to měla podat v menších dávkách.
Osobom koja je donijela teške odluke kada je to trebala.
Za někoho kdo dělá těžká rozhodnutí, když musí.
Da li bi to trebala biti nekakva pretnja?
To má být snad nějaká výhružka?
A kako bih to trebala da uradim?
A jak přesně to mám udělat?
Džeremi, baš sam to trebala da èujem jutros.
To je přesně to, co jsem potřebovala dnes ráno slyšet!
Možda bi ja to trebala da kažem umesto tebe.
Možná bych to měla říct za tebe.
Da, znam da mi je to trebala reæi, ali Joanne i ja zapravo ne razgovaramo.
Ano, vím, že mi to měla říct, ale my s Joanne spolu moc nemluvíme.
S druge strane, ja jedino marim protiv koga bi se to trebala boriti.
Na druhou stranu já se jen zajímám o to, s kým bojuju.
Znam da majka ne bi to trebala reæi, ali moram.
Vím, že tohle by máma říkat neměla, ale říkám to.
Možda bi to trebala jesti iznad smeæa.
Páni. Možná bys to prostě měla jít jíst nad odpadky.
Ako æe u to da poveruje bilo ko, javnost bi to trebala da zna.
Pokud tomu má někdo uvěřit, tak tisk potřebuje všechny materiály.
Možda bi ti to trebala da uradiš.
Možná bys to měla udělat sama.
Kaže da si joj to trebala reæi kada je bila živa.
Říká, že jsi jí to měla říct, když byla naživu.
Vjerujem da bih to trebala da pomenem na konferenciji za novine, da su teroristi pogubili Stariješine kao izdajnike.
Možná bych měla na tiskové konferenci zmínit, že teroristé poravili všechny starší jako zrádce.
Mislim da je, po zakonu, to trebala da nam predoèi.
Myslím, že nám to ze zákona měla oznámit.
A kako bih to trebala napraviti?
A jak to mám asi udělat?
Ti bi to trebala da znaš.
Ty bys to měla vědět nejlíp.
Ne misliš li da si nam to trebala reæi?
Nemyslíš, že jsi nám to měla říct dřív?
Žao mi je, nisam to trebala èitati.
Je mi to tak líto. Nikdy jsem tu knihu neměla číst.
Ne bi to trebala saznati od mene, žao mi je.
Ode mě bys to slyšet neměla, promiň.
Imam oseæaj da nisi fokusirana koliko bi to trebala biti.
Jasný? Mám pocit, že se nesoustředíš tak, jak bys měla.
Mislim da bi im to trebala objasniti...
Myslím, že bych jim to měla vysvětlit...
Jel bi to trebala biti ponuda za mene, onda odbijam zbog salmonele.
No pokud to má být oběť pro mě. tak to odmítám, kvůli salmonele.
Možda bi sve to trebala da saèuvaš za njih.
Možná by sis tohle všechno měla schovat pro ně.
Možda bi to trebala pogledati pre ali što povuèeš obaraè.
Možná si to najděte, než stisknete tu spoušť.
7.5221168994904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?