Niko ti ne traži da se praviš da se to nije desilo.
Nikdo tě nežádá, abys předstíral, že se to nestalo.
Ne, nikad mi se to nije desilo.
Ne, to se mi nikdy nestalo.
Ta brda i srca... zar se to nije desilo u Irskoj?
Tyhle kopce a srdce, neodehrává se to v Irsku?
Ali, ovde se to nije desilo.
Ale tu šlo o něco jiného.
NE MOŽEŠ SE PRETVARATI DA SE TO NIJE DESILO, FIBI.
Nemůžeš dělat, že se to nestalo, Phoebe.
Jer, kao prvo, ofirao mi je jarana, kaže da mu je ovaj okrenuo leða, a ja znam zasigurno da se to nije desilo.
Protože za prvé, nařkl mojeho známého, že se od něj odvrátil, a já vím, že tak to nebylo.
Da li bi mogli da se pretvaramo da se to nije desilo, da poènemo ponovo...
Snad by to šlo smazat a začít znova...
Mislim da se to nije desilo ovde.
Nemyslím, že se to staly tady.
Pitaš se zašto se to nije desilo tebi.
you're wondering why it hasn't happened for you.
I voljela bih da se to nije desilo.
Přeju si, aby se tohle nestalo.
Pa pijani vozač... zar se to nije desilo tvojoj majci?
Mám na mysli opilý řidič... nestalo se to stejné vaší matce?
Oduvek sam mislio da èu spavati sa nekoliko vas ali se to nije desilo.
Vždycky sem si myslel, že se se spoustou z vás vyspim... ale to se nestalo.
Zašto se svi ne možemo pretvarati da se to nije desilo?
Proč nemůžeme předstírat, že se to nestalo?
Rekao da se to nije desilo.
Řekl jsi, že se to nestalo.
Hoæeš li mi reæi zašto se to nije desilo nama?
Nechceš mi říci, proč se to nám ostatním neděje?
Ali mi je drago što se to nije desilo.
Jsem rád, že se to nemuselo stát.
Kad se desi nešto loše, nema svrhe želeti da se to nije desilo.
Když se stane něco zlého... nepomůže přát si, kéž by se to nikdy nestalo.
Kaže da bi se pretvarao da se to nije desilo, i pomislila sam na stvari zbog kojih sam se ja godinama pretvarala da se nisu desile.
Řekl, že můžeme předstírat, že se to nikdy nestalo a já si vzpomněla na všechny ty věci, co jsem celou dobu předstírala, že se nestaly.
Nikada mi se ranije to nije desilo, i nije se više ni ponovilo.
Nikdy předtím se mě to nestalo a už ani nikdy potom.
Reci mi da se to nije desilo ranije.
Neříkej mi, že se ti to ještě nestalo.
Kada se to nije desilo, shvatio si da ti treba alibi i Lonergan je sredio da njegov lakej pozivom privuèe Brejdija u kuæu.
A pak, když se tak nestalo, došlo vám, že potřebujete alibi a Lonergan použil svou loutku, aby Bradyho nalákal do vašeho domu.
Praviæemo se da se to nije desilo?
Budeme předstírat, že se to nestalo. Jo.
Moram znati da se to nije desilo ili kome æu dati otkaz.
Potřebuju vědět, že se to nestalo, nebo koho mám vyhodit.
Znaèi, za èudo, da se to nije desilo, tvoja dva najveæa dostignuæa se nikad ne bi stvorila.
Takže kdyby se to nestalo, neměla byste vaše dva největší úspěchy.
Pa, ja se neæu pretvarati da se to nije desilo.
Nebudu předstírat, že se nic nestalo.
Pa, definitivno bih volela da se to nije desilo, ali mislim da, ako on može da zaboravi na to, onda bismo svi trebali da probamo.
No, rozhodně si přeju, aby se to nikdy nestalo, ale myslím, jestli na to on může zapomenout, my všichni bychom to taky měli zkusit.
Ne, nikada mi se pre to nije desilo.
Ne, ještě jsem to nikdy neudělal.
Èak iako se to nije desilo, to ne znaèi da treba da se vratiš ispijanju èaja sa gomilom bogatih babetina.
A i když se to nepodařilo, neznamená to, že se musíš vracet k popíjení čaje s partou zazobaných starých dam.
Imam oseæaj èak i da se to nije desilo, nije želeo da se vrati, znaš li?
Mám pocit, že i kdyby se to nestalo, nechtěl se vrátit, víš?
Kladim se da je bio uznemiren kad se to nije desilo.
Vsadím se, že ho to štvalo, když mu to neprošlo.
Možemo li se pretvarati da se to nije desilo?
Můžeme předstírat, že se to nestalo?
Ne možemo se pretvarati da se to nije desilo.
Nemůže předstírat, že se nic nestalo.
Hej, nadam se da vam se to nije desilo ovde.
Hele, doufám že se tohle nestalo tady.
Ne ponašaj se kao da se to nije desilo.
Nechovejte se, jako by se to nestalo.
Reci mi da se to nije desilo.
Řekni mi, že se tohle nestalo.
Naravno, želeli smo da te Kalistino hapšenje pomiluje, i žao mi je što se to nije desilo, ali razgovarao sam sa okružnim tužiocem, i oni žele Kalistu iz dva razloga.
Zjevně jsme chtěli, aby tě Calistino zatčení zprostilo viny a je mi líto, že se tak nestalo. Ale mluvil jsem s prokurátorem a chtějí za tuhle vraždu dostat Calistu hned ze dvou důvodů.
Neæu da se osmehujem i da se pretvaram da se to nije desilo.
Nebudu se jen usmívat a předstírat, že se to nestalo.
Ali moj komšija je imao kvaran zub, tako... da se to nije desilo.
Ale můj soused měl shnilý zub, takže... to se nestalo.
Ali zar se to nije desilo?
Ale není to přesně to, co se stalo?
Ali sad shvatam da se to nije desilo.
Jenže... Právě mi došlo, že to se nikdy nestalo.
0.90518498420715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdo tě nežádá, abys předstíral, že se to nestalo. 