Prevod od "to kažete" do Češki


Kako koristiti "to kažete" u rečenicama:

Tako mi je drago što èujem da vi to kažete.
Jsem velmi ráda, že to rikáte.
Drago mi je što to kažete.
Oh, jsem tak ráda, že to říkáte.
Lako je vama da to kažete.
Nechte to být. To se vám lehko řekne.
Samo hoæu da èujem kako to kažete.
Jen jsem chtěl, abyste to řekl.
Dovele ste me da mi to kažete bez braæe?
Zavolaly jste mě, abyste mi to řekly za zády bratrů?
Znaèi Vi to kažete svojim ustima, ali mi Vaše misli govore istinu.
To říkají vaše ústa, ale vaše myšlenky mi říkají pravdu.
Je li vi to kažete da vojska dopušta Vortonovu osvetu?
Tím chcete říct, že armáda schvaluje Whartonovu pomstu?
Došli ste da mi to kažete?
Jste tu, abyste mi řekl tohle? Ne, tohle ne.
Uvek sam vam zahvalan što to kažete.
A já za to vždy velmi děkuji.
Je li mi to kažete da je taj parazit vanzemaljskog porijekla?
Soudíte, že ti parazité jsou mimozemského původu?
Èudno da vi to kažete gospodine.
Nikdo není dokonalej. -Od vás to sedí, pane.
Hvala što to kažete, èak iako stvarno tako ne mislite.
Děkuju, že to říkáte, i když to tak nemyslíte.
Mogli ste da sačekate da sednem, pa da mi to kažete, a?
Taky jste mohl počkat, až si na to sednu, ne?
A ja sam Francis Wolcott, i bio bih zahvalan da to kažete vašem poslodavcu.
A já jsem Francis Wolcott... a rád bych, abyste to řekla svému zaměstnavateli.
Do toga što muvate tog klinca Chad-a i nemate muda da mi to kažete.
Že se zaplétáš s tím Chadem a nemáš kuráž mi to říct.
Izvukli ste me iz Yeshiva da mi to kažete?
Tak kvůli tomuhle jste mě vytáhl z Yeshivy?
To kažete na temelju godina iskustva u hapšenju nevinih ljudi?
A to jste zjistil na základě dlouholetých zkušenostech se zatýkáním nevinných lidí?
Lepo od vas što to kažete.
No, to je od vás moc hezké.
Pre nego što vi to kažete, znam da je pretrpela dosta izmena, ali Bog je progovorio kroz èoveka... da napravi ovaj svet jasnijim.
Předtím než to řekneš, Vím, že prodělala hodně změn, ale Bůh mluví skrz lidi aby byla jeho slova jasnější.
Da li to kažete za sve bijesne, mlade ljude koji plaæaju vaše raèune?
To říkáte o každém rozčileném chlapci, který platí vaše účty?
To što to kažete samo potvrðuje moje mišljenje.
To co říkáte jen dokazuje to, co tvrdím.
Vi to kažete jer hoæete da prièamo, ali ne mislim da je istina.
Myslím, že to říkáte jenom proto, abyste nás k tomu přinutil, ale není to pravda.
Na primer, ja ne kažem da ste histerièni, onda, zašto vi to kažete meni?
Já jsem vám například neřekla, že jste hysterický, proč tedy říkáte vy mně, že jsem?
Ako je to vaše mišIjenje, voleo bih da mi to kažete u lice, nasamo.
Jestli jsou však tyto názory vaše, žádám vás aby jste se s nimi podělili přímo se mnou a v soukromí.
Pregovora neæe biti, ali ne zato što vi to kažete.
Nebude žádné vyjednávání, ale ne proto, že to říkáte.
Došli ste ovamo da mi to kažete?
Ježíši Kriste. Tohle jste mi přišla říct?
Hm, Generale, izvinite, ali da li vi to kažete da Intersekt može, zaista, da se popravi?
Generále, pardon, ale říkáte, že Intersect může být opraven?
Ako nešto mogu da uèinim da bi vam boravak ovde bio što prijatniji molim vas da mi to kažete.
Pokud bych mohl udělat ještě něco, abych vám tady zpříjemnil pobyt, sdělte mi to prosím.
I došli ste ovamo jutros samo da mi to kažete?
A to jste sem za mnou jel jen proto, abyste mi to řekl?
Kladim se da to kažete svim zatvorenicima.
Vsadím se, že to říkáte všem vězňům.
Znate, smešno je što to kažete, zato što ne mislim da ste svesni koliko ste u pravu.
Víte, je vtipné, že to říkáte, protože si nemyslím, že jste si vědom toho, jakou máte pravdu.
Ne vjerujem vam, ali uopæe ne zamjeram što to kažete.
Nevěřím vám, ale klidně to říkejte.
Pretpostavljam da mislite i oseæate isto što i ja ali ne znate kako da to kažete.
Předpokládám, že si myslí, a Cítím se stejně ale nechtějí mluvit.
Zvuèi kao raj kada to kažete.
Zní to jako nebeská hudba, když to řeknete.
Nije vaše da to kažete, gðo.
O tom vy nerozhodujete. - Přesně tak.
Moje ime zvuči mnogo bolje ako vi to kažete.
Moje jméno zní o tolik líp, když to řekneš ty.
Smešno je da vi to kažete, gospoðo Vinèiguera.
Vtipné, že to říkáte, madam Vinciguerro.
I došli ste čak ovamo samo da mi to kažete?
A vy jste jel až sem, abyste mi to řekl?
"Kad deveti put to kažete, poèinju da vas slušaju."
"Když to řekneš devětkrát, začínají tě slyšet."
Želim da èujem kako to kažete.
Ale chci slyšet, jak to říct.
Kad to kažete glasno, ono prvo zvuèi gore.
Když to řeknete takhle, to první zní hůř.
0.45663595199585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?