Prevod od "to jednom" do Češki


Kako koristiti "to jednom" u rečenicama:

Sledeæe èega se seæam je buðenje u bolnici... i nekakvog generala koji mi èestita... ubistvo 40 Rusa i to jednom rukom.
Další věc, kterou si pamatuji je, že jsem se probudil v nemocnici a tam byl ten generál a gratuloval mi k tomu, že jsem zabil 40 Rusů jednou rukou.
I meni se to jednom desilo.
Kdysi se mi to také stalo.
Prošli smo kroz to jednom, proæiæemo kroz to još jednom.
Už jednou jsme to zažili a za chvíli tím projdeme znovu.
I meni se to jednom dogodilo.
Taky se mi to jednou stalo.
Kad to jednom proðeš, više ništa ne boli.
Jakmile tohle pochopíš, pak už tě nic nebolí.
Sutra æemo otiæi u grad i rašèistiti to jednom zauvijek.
Zejtra zajedeme do města a vyjasníme to.
Tako ti je to, jednom svako pukne.
To se stane každému. Čas od času každý přijde na buben.
Veæ si to jednom proživeo, i ostao si živ.
Prošel jsi tím a přežil jsi to.
Morao si videti da æe se to jednom desiti.
Musel jsi počítat, že to jednou přijde.
Je li ona rekla to... jednom?
To řekla ona, že jen jednou?
Rekao sam to jednom, i neæu to reæi još jednom:
Řekl jsem to už jednou a hodlám to zopakovat.
U svakom sluèaju, ako se za ovo sazna, moraæemo to jednom i uraditi.
Ať to dopadne jakkoli, uděláme to jen jednou.
Uradila sam to jednom mlada, potom sa Tomom.
Jednou jsem to udělala, když jsem byla mladá a pak znovu pro Toma.
Koristio sam to jednom u debati na univerzitetu.
Jednou jsem to použil při debatě na univerzitě.
Netko mi je to jednom rekao.
Někdo mi to kdysi ří al.
Mora znati da æe to jednom proæi.
Prostě potřebuje vědět, že to nakonec přejde.
Možda bi trebao to jednom napraviti s tvojeg rebra.
Možná bych si měl dát jeden z tvýho hrudníku.
Kad sam to jednom primetio, baš sam rešavao ukrštenicu i jeo sendviè.
A jak jsem to jednou viděl, začal jsem luštit křížovky hned poté, co jsem dojedl svůj sýrový sendvič.
Kada to jednom ostavim, to æe uzeti život svom abnormalima u mom laboratoriju.
Když jsem se konečně rozhodl s tím zkoncovat, zničili každého abnormála v mé laboratoři.
I ja sam to jednom radio sa jednom djevojkom.
Taky jsem to tak měl s jednou holkou.
Kada se to jednom desi, uvek se ponovi i ako se to desi ne znam šta cu moci da uradim, stariji je pas.
Problém však je, že jakmile se to stane jednou, téměř vždy se to zopakuje. A když se to stane, nevím, jak mu budu moci pomoci.
Prihvaticete da ste bili deo zataskavanja, da bismo to jednom zauvek rascistili i da ste prekrsili zakon?
Takže, v tomto případě, přijmete potom, abyste pro jednou provždy vyčistil vzduch, že jste byl součástí kamufláže, a že jste porušil zákon?
A kad to jednom uradite... uvek æe biti kolateralne štete.
A jakmile něco takového uděláte, dojde k obětem na nevinných.
Izgleda da æete vas dvojica morati riješiti to jednom zauvijek.
Zdá se, že to budete muset vyřešit jednou pro vždy.
Kad to jednom probaš, shvatiš da su karte za pièkice.
Jakmile v nich jednou jste, karty začnou být pro sračky.
Znala sam da æe se to jednom dogoditi.
Věděla jsem, že se to jednou stane. Je v pořádku být smutná.
Uradio sam to jednom ili dva puta.
Už jsem to dělal jednou nebo dvakrát.
U redu, kad tvoji roditelji to jednom proèitaju...
Tak jo, jakmile si to tví rodiče přečtou...
Ne. rekao sam jer si ti to jednom rekao.
Ne, řekl jsem to jenom proto, že ty tohle říkáváš pořád.
Oh... probala sam to jednom na fakultetu.
Oh... Zkusila jsem to jednou na kolejích.
Kad uradiš to jednom, sledeæi put postaje lakše, i pre nego budeš svestan, ovo što imamo postaje besmisleno.
Uděláš to jednou a příště to bude o fous snazší, a než se naděješ, naše hlasování bude zbytečný.
Sječam se da je svečenik Calvin rekao to jednom.
Pamatuji si, že to jednou řekl reverend Calvin.
Ćemo riješiti to jednom zauvijek uz borbu do smrti.
Vyřešíme to jednou a provždy v boji na život a na smrt.
Bilo je to jednom u onoj staroj, nikakvoj kući, kad je tata pozvao onog putujućeg trgovca na večeru.
To bylo v tom starém, hnusném domě, když táta pozval na večeři toho cestujícího obchodníka na večeři.
Veæ smo to jednom uradili, i uradiæemo opet.
Už jsme to udělali předtím a uděláme to znovu.
Znaš, bilo je to jednom, bio je ravnateljev roðendan, obljetnica, nešto, ne znam.
Vzpomínám si, že jednou měl ředitel věznice narozeniny, nebo co to bylo. Každopádně nějaké výročí.
Navodno, ona je pokušala to jednom prije, kad joj je bilo 16 godina.
Už to prý jednou zkusila, když jí bylo 16.
Otkako sam to jednom izveo, više to ne pitam.
Na to se vždycky ptám až potom.
Šta ako to jednom staviš u službu neèeg dobrog?
Co kdybys je jednou dala do služeb něčeho dobrého?
Kao što sam to jednom davno veæ uradio.
To už jsem měl udělat dávno.
0.76821303367615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?