Prevod od "to dogodilo" do Češki


Kako koristiti "to dogodilo" u rečenicama:

Ne znam kako se to dogodilo.
Nemám ponětí, jak se to stalo.
Jako mi je žao što se to dogodilo.
Je mi líto, co se vám stalo.
Pitam se kako se to dogodilo.
Zajímalo by mě, jak se to stalo.
Nije mi jasno kako se to dogodilo.
Nemám tušení, jak se to mohlo stát.
Ne mogu vjerovati da se to dogodilo.
Nemůžu uvěřit, že se to stalo.
I sve se to dogodilo u Južnom Sudanu?
A to všechno bylo v jižním Súdánu?
Šta ti se to dogodilo sa licem?
Co se ti stalo s obličejem?
Ne znam zašto se to dogodilo.
Já nevím, proč se to stalo.
Gdje si bio kad se to dogodilo?
A kde jste byl, když sem přišli?
Kako je zgodno da se to dogodilo neposredno pre izbora.
Hodilo se to, protože to byla témata pro nadcházející volby.
Znate li kako se to dogodilo?
Máte ponětí jak se to stalo?
Ne mogu verovati da se to dogodilo.
Nemůžu uvěřit, že se nám to mohlo stát.
Ne mogu da verujem da se to dogodilo.
Nemůžu uvěřit tomu, že se tohle stalo.
Gdje ste bili kad se to dogodilo?
Ano. Kde jste byl, když se to stalo?
Nego, mi smo se svi pitali, šta se to dogodilo sa tvojim licem?
Tak nás všechny zajímá, co se ti stalo s tváří?
Samo sam došla na dugi vikend kad se sve to dogodilo.
Byla jsem tu akorát na ten víkend, kdy se to všechno stalo.
Žao mi je što se to dogodilo.
Je mi líto, že se to stalo.
Pitam se je li se to dogodilo onom paru koji je nazvao 911.
Zajímalo by mě, jestli se to stalo i těm, co volali 911.
Žao mi je što ti se to dogodilo.
Je mi líto, že si tímhle procházíš, T.
Svima nam je žao što se to dogodilo.
Všichni litujeme toho, co se stalo.
Èim se to dogodilo, raèuni za vodu, za veæ uveliko osiromašeno lokalno stanovništvo, otišli su do neba.
A v momentě, jak se to stalo, účty za vodu pro chudé obyvatelstvo vyletěly do závratných výšek.
Želim da znam kako se to dogodilo.
Chci vědět, jak se to stalo.
Nemam pojma kako se to dogodilo.
Nemám tušení, jak se to stalo.
Na dan kad se to dogodilo, da li ti je... sluèajno nešto smrdjelo?
V ten den, kdy se to stalo... cítila jsi něco?
Ako vam kažem da se to dogodilo, da li biste mi verovali?
Kdybych ti řekl, co se stalo, věřil bys tomu?
Je li se to dogodilo prošle noæi?
A to se stalo i včera?
Da li znate zašto se to dogodilo?
Víte přesně co se stalo? - To neví nikdo.
Ne bi bio prvi pilot kome se to dogodilo, ali moram da znam.
Nebyl bys první pilot, kterému se to stalo.
Znaš li kako se to dogodilo?
Víš, jak jsem se sem dostal?
Prvi put kada se to dogodilo, probudila sam se sa groznim grèevima.
Když se to stalo poprvé, probudili mě hrozné křeče.
Što misliš kako se to dogodilo?
Jak je to podle tebe možné?
Bili su uz Sandyja kad se to dogodilo.
Byli u toho, když se to Sandymu stalo.
Èekao sam da umre od samog trenutka kad se to dogodilo.
Od té chvíle čekám na smrt.
Èak sam video kako se to dogodilo mojoj curi.
Dokonce jsem viděl, jak se to stalo mojí přítelkyni.
Nisi prva kojoj se to dogodilo.
Nejsi první, komu se to stalo.
Gledaš u èoveka koji je video kako se to dogodilo.
Díváte se na člověka, který to už zažil.
(Smeh) I jesam bila gotova kada se to dogodilo.
(Smích) A můj život opravdu skončil, když se to stalo.
Kad sam večerao sa njom nakon nekoliko godina - jedna od mnogih zajedničkih večera - rekla je: "Znaš, kad se to dogodilo, poželela sam da se nikad nisam udala i da nikad nisam imala dece.
Když jsem s ní večeřel o pár let později -- jedna z mnoha večeří, které jsme spolu měli -- řekla: „Víte, když se to stalo, přála jsem si, kéž bych se nikdy nevdala, kéž bych jsem nikdy neměla děti.
Međutim, istoričari ne misle da se to dogodilo.
Ale historikové si nemyslí, že to bylo takhle.
I upita oca njegovog: Koliko ima vremena kako mu se to dogodilo?
I otázal se otce jeho: Dávno-li se jemu to stalo?
3.4143750667572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?