Prevod od "to ali" do Češki


Kako koristiti "to ali" u rečenicama:

Pokušavam ne misliti na to, ali ne ide mi.
Snažila jsem se to vytěsnit z hlavy, ale nejde to.
Pa, možeš da misliš to, ali nisi u pravu.
No teda! Myslet si to můžeš, ale nemáš pravdu.
Želela bih to, ali držite me prilièno zaposlenom.
Chtěla bych, ale držíte mě tak, že vůbec nemám čas.
Kažeš to, ali znam da ne misliš tako.
Říkej si co chceš, ale já vím, že to tak nemyslíš.
Ja sam video na TVu ljude koji imaju to ali obièno ne psuju.
Viděl jsem v televizi lidi s touto nemocí, ale nenadávali.
Recimo da je ovo živa plastika, mada ne verujem u to ali, ako je tako, kako si je ubio?
Když připustíme ten žijící plast, kterému i tak stále nevěřím, Ale pokud ano, jak si ho zabil?
Ne, množda ti nisi uradio to, ali njena krv je na tvojim rukama.
Ne, možná jsi ji nezabil, ale její krev je na tvých rukách.
I reci mu da znam da nas nema mnogo u porodici i sve to, ali... ali mi je on sve što imam, takode.
A řekni mu, že vím, že jsme nebyli příliš jako rodina a že že je jediný, koho mám.
Znam da je bilo teško sa novom bebom, razumem to, ali sam razgovarao sa Arnijem i postporodjajna...
Uklidni ho na chvilku. Vím, že máme za sebou pár těžkých měsíců s děťátkem a všechno. Já to chápu.
Mogao sam doæi sa policijom i naterati vas da uradite to, ali je klijent insistirao da razmenu starateljstva odradimo u tišini.
Mohl jsem k vám dnes poslat šerifa a donutit vás k tomu. Ale můj klient trvá na tom, abychom... změnu opatrovnictví provedli v tichosti.
Voleo bih to, ali ne mogu.
To bych rád, ale nejde to.
Sem i Din nisu znali za to, ali da jesu, kladim se da bi se nasmejali.
Sam a Dean nic z toho neví, ale kdyby věděli, vsadím se, že by se usmáli.
Upotrebljava se to, ali samo u krajnosti za maknuti bolesnu ili opasnu životinju.
Greg Collette má černé oko a Ross Lanten měl na rukou obranná zranění.
Cijenim to, ali on samo ima loše razdoblje.
Oceňuji to, ale teď si prochází špatným obdobím.
Poštivao si to, ali znao si da imaš sina, zar ne?
Respektoval jsi to? Nevěděl jsi, že máš syna, že ne?
Ne znam što je to, ali...
Já nevím co to je ale...
Možda si im i rekao to, ali si im pokazao nešto drugo.
To jsi mu možná řekl, ale ukázal jsi mu něco jiného.
Znam šta æeš reæi, da proizvod i osoba moraju biti povezani i sve to... ali nikada neæe biti tako kako ti misliš.
Já vím, co chceš říct, o výrobku a osobou, která musí být připojen, a všechny, ale nikdy to, co si myslíte.
Nismo znali šta je to, ali vatru u julu?
Nevěděli jsme co to je, ale oheň v červenci?
Mogu da ti kažem ko je to, ali... želim nešto zauzvrat.
Řeknu ti, kdo to je, ale chci něco na oplátku. Dobře.
Znam to... ali nisam ovako želela da poènemo.
To vím, ale především, já to tak nechtěla, víš?
Kažeš to, ali sve ovo bi moglo imati suprotan efekat.
To říkáš teď, ale může se to otočit proti nám.
Ne znam verujem li u to, ali oduvek sam hteo da pomažem ljudima.
Nevím, jestli tomu věřím, ale vždycky jsem chtěl pomáhat lidem.
Stalno govorim maestru da modernizuje to, ali... on je beznadežno sentimentalan.
Pořád mistrovi říkám, aby to tu zmodernizoval, ale bohužel je to beznadějný sentimentalista.
E sad, to je krajnja žrtva i ja razumem to... ali jesi li pomislila da bi on mogao imati normalno detinjstvo?
Je to nejvyšší oběť a já to chápu, ale myslela jste na to, že by mohl mít normální dětství?
Nešto veoma èudno se dogaða sa mnom veèeras, ne znam šta je to, ali, ja stalno ubijam ljude.
...ale pořádně mě poslouchejte. Staly se mi divný věci. Nevím, co to je, ale zabíjím lidi a je možný, že jsem robot.
Obeæavam Andjela, jednog dana æu ti objasniti to, ali ne danas.
Slibuju, Angelo, že ti to jednou zodpovím, ale ne dneska.
Cenim to. Ali da bi park funkcionisao...
Toho si vážím, ale skutečné provozování parku vyžaduje...
Nisam ni pomišljao da æu prozboriti to, ali nedostajaæe mi.
Nikdy bych nevěřil, že to řeknu, ale chybí mi.
Voleo bih to, ali to nije naš posao.
To bych moc rád, ale nemůžeme.
i trebalo bi da se osvrnemo na to. Ali to je deo slagalice.
a tak bychom se na to měli zaměřit. Ale je to jen dílek skládačky.
Da, zaista kaže to, ali u veoma određenom kontekstu: za očekivano osvanjanje svetog grada Meke gde je borba obično bila zabranjena.
Ano, říká to, ale jen za velmi přesných okolností: během předpokládaného dobývání posvátného města Mekky, kde je boj obvykle zakázán.
Pomislio sam, znaš, zanimljivo je to, ali tip iz CERN-a, neće hteti to da uradi.
Říkal jsem si, víš, je to zajímavé, ale tu kluku jeden CERNovská, tohle nepůjde.
Čak su i nakon genocida u Ruandi ljudi bili spremni na to, ali u ovoj zemlji to nikada nismo učinili.
Stejně ve Rwandě, dokonce i po genocidě. Ale v naší zemi jsme to nedokázali.
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
A věřte mi, zahrnovalo to všechny obvyklé předsudky, co si dokážete představit, seděli jsme se zkříženýma nohama na podlaze, vonné tyčinky, bylinkový čaj, vegetariánská kuchyně, všechno, ale účastnila se moje máma a já byl zvědavý, tak jsem šel s ní.
Mobilni telefon je - da, morate da gledate dole u njega i sve to, ali je takođe pomalo navika nervoze.
Mobilní telefon je – jo, musíte se na něj dívat dolů a tak, ale jde také o určitý druh zlozvyku.
Ne kažem vam da verujem u to, ali to je standardno frojdovsko gledište.
Neříkám, že tomu věřím, ale tohle je standardní freudovský pohled.
Tako da smo poslali Marselu Pizaro iz Listening post-a u Oslo da otkrije šta je to, ali pre toga - upozorenje: neki prizori iz izveštaja koji sledi mogu biti razočaravajući za gledaoce.
Tak jsme vyslali Marcela Pizarra do Osla, aby zjistil, co to je, ale prvně varování: Diváci mohou některé z obrázků následující zprávy shledat nudnými.
tri čuvara zaposlenih na puno radno vreme, koji su zaduženi da odu i zaustave to, ali je samo trebalo da znaju šta se dešava u šumi.
Měli jsme tuto skupinu tří strážců na plný úvazek, kteří byli odhodláni těžbu zastavit, ale potřebovali vědět, co se děje v lese.
Znam da je ovo zastrašujuće, razumem to, ali takođe znam, a ovo iskustvo nam to pokazuje da imamo tehnologiju i kapacitete da pobedimo u ovoj stvari, da pobedimo i budemo u prednosti nad virusima.
Vím, že je to strašidelné. Tomu dobře rozumím. Ale také ze zkušenosti vím, že máme po ruce potřebnou technologii a máme i kapacitu tento boj vyhrát. Můžeme vyhrát a mít viry pod kontrolou.
Ja ne znam neki dobar razlog za to, ali izgleda da je tako.
Pokud vím, nebí žádný důvod proč je to tak, ale zdá se že je to tak.
Je l' da? Ne znam za to, ali prosto znam da dobijam previše reklamnih mejlova.
O tom nic nevím. Vím ale, že dostávám příliš mnoho reklamních e-mailů.
Još uvek nemam reč za to, ali imaću.
Pro to ještě slovo nemám, ale budu mít.
Dobro, čule smo mi i to, ali su Pioniri biološkog rata mnogo gotivniji.
No, my to taky poslouchaly, ale průkopničtí bojovníci s mikroby byli prostě klasa!
Ništa od toga - ginko, prevara, biljni lek protiv gripe, prevara, akai, ne znam ni šta je to ali trošimo milijarde dolara na njega, to je prevara.
Všechno tohle je k ničemu: gingko - podvod Echinacea - podvod, Acai, já ani nevím, co to je, ale my za to utrácíme miliardy dolarů, je to taky podvod.
0.47063398361206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?