Prevod od "titulom" do Češki

Prevodi:

titulem

Kako koristiti "titulom" u rečenicama:

I njegovom mu titulom pozdravi Makbeta.
A v jeho thénství Makbeth nastup vládu!
Mog vrlog druga, vi pozdravljate sadašnjom titulom i predskazanjem velikim te je sav zanesen.
Druha mého zdravíte přízní přítomnou i příští až stojí zkoprněn.
Dok stajah zanet od èuda doðoše glasnici od kralja, i svi me pozdraviše kao "Tana od Kodora"... Tom titulom su me pozdravile, pre toga, sestre suðaje i kao za buduænost rekle mi:
Co jsem ještě stál bez sebe úžasem, přišlo poselstvo od krále a popřálo mi zdaru jako thénovi z Kawdoru, kterýmžto titulem mě předtím pozdravily ty tři sudice dodávajíce vzhledem k budoucnosti:
Kao što znate, gða grofica ima zajednièki pasoš pod imenom i titulom svoga muža ali ne zahtijeva pojedinosti u vezi vas samih, osim vašeg potpisa i djevojaèkog prezimena.
Jak víte, paní hraběnko, je tohle doklad, který uvádí jméno a tituly vašeho manžela,... ale nevypovídá nic konkrétního o vás. Kromě vašeho podpisu a dívčího jména.
Da budem rob seljaèine sa titulom, koji ni knjigu nije proèitao, koji misli da je Bah nešto za terijere.
Abych byla otrokem křupana s titulem, který nikdy nepřečetl knihu a Bach je podle něj to, co dělá teriěr?
Neka ode onaj sa najnižom titulom.
Nechť odejde ten, co má nejnižší titul.
"Znas, britanska vlada nagradila ga je titulom viteza"
Víš, že ho britská vláda povýšila.
Jutros sam djeci rekao da æu se vratiti s titulom, a oni su mislili da sam rekao s kornjaèom.
Ráno jsem řekl dětem, že se vrátím jako šampión. Rozuměli "žampión".
Stavi ploèicu s titulom, osudi ogranièenost zapadne medicine i fino æeš zaraðivati.
Otevřete si praxi, zavrhněte omezenost a ziskuchtivost západní medicíny. A máte prima živnost.
Od sad se ne smete više koristiti titulom kraljice.
Od nynějška, se musíte vzdát užívání titulu královny.
Borba sa Luisom je bila motivisana novcem a ne titulom, jer sam znao da nisam u stanju da bilo koga dobijem
Zajímaly mě více peníze než titul a ani jsem nebyl v dobré kondici.
Vratice se kuci sa regionalnom titulom i uputice se na Nacionalno Prvenstvo, kasnije ovog meseca.
Tým, který byl dříve známý pouze ve svém regionu, se nyní pokouší probojovat až do národního finále v ragby.
Posle osam godina sa titulom i bez portfelja, konacno ces imati oboje.
Za tři týdny. Po osmi letech bez titulu a bez portfolia máš konečně obojí.
Stefan zna da žudiš za mojom titulom.
Stephen ví, že dychtíte po mém titulu.
Da Metju ostane bez zemlje sa titulom, ali da ne može da je plati?
Aby byl z Matthewa šlechtic bez pozemků, s titulem, ale bez prostředků, jak za něj zaplatit?
Atletiksi sigurno idu u play-off sa titulom prvaka u Zapadnoj diviziji, ali, Atletiksi još ne slave.
ALDS 2002 Vyřazovací zápas A's ale ještě neslaví.
I sa takvom titulom, proširiæemo se van ovog mesta, izvan Kapue. Možda i do samog stepeništa Senata.
A jako takový dosáhneme na titul mimo naše postavení, mimo Capuu, možná až ke vstupu do samotného Senátu.
Samo titulom, ti si i dalje stariji.
Pořád jsi mu nadřazen. - A máš to.
Kroz ovaj èin religijske tolerancije, persijski kralj je postao jedini nejevrejin ikada poèastvovan titulom mesije.
Díky těmto skutkům náboženské tolerance se perský král stal vůbec jediným nežidem, který byl vyznamenán titulem vykupitel.
I zet sa titulom Lorda će ga učiniti respektabilnim?
Díky tomu, že jeho švagr je anglický hrabě bude vypadat důvěryhodněji?
Moram li da te podseæam, Lorde Hugo, šta èe se desiti sa tvojim imanjima, titulom, moæi, kad Henri bude promenio pravila nasleðivanja?
Musím vám připomínat, lorde Hugo, co se stane s vašimi pozemky, titulem a mocí, až Henry změní pravidla nástupnictví?
Obeæao si mi nekoga sa titulom.
Slíbil jsi mi někoho s titulem.
Kraljevo kopile, ništa manje, kad sam tražila muža sa titulom.
Králův bastard, toho jsem nemyslela, když jsem žádala muže s titulem.
I on je bogat, i sa titulom, i veoma ljubazan prema slugama.
A on je bohatý a s titulem a velmi laskavý ke služebnictvu.
Obeæao si mi nekoga sa titulom!
Slíbil jste mi někoho s titulem.
Nikad nisam sanjala da æu se udati za kopile sa izmišljenom titulom.
Nikdy se mi nezdálo o tom, si vezmu bastarda s imaginárním titulem.
Pored toga što je Al Fayeed, on je veoma mudar, veoma odan i zato bi želeo da ga uèinim stalnim èlanom ovog veæa, sa titulom posebnog konzula predsedniku.
Krom toho, že je Al Fayeed, je také hodně chytrý a loajální a to je také důvod, proč ho chci učinit stálým členem této rady a dostane post zvláštního poradce prezidenta.
Njegovo gospodstvo, s titulom koja nije stara ni deset minuta.
Jeho Lordstvu s titulem, který není ani 10 minut starý.
Bio je lenj kao što je to veæina ljudi sa titulom.
Byl líný, jak už tak oprávnění lidé bývají.
Kao što Vam je dobro poznato, kralj mi je oduzeo vojsku... skupa sa svom mojim posedima i titulom.
Jak jistě dobře víte, mé armády byly králem zabrány, spolu s mými pozemky a tituly.
I vratiš se s titulom æerke godine.
A vrátíš se jako dcera roku.
Bilo bi sjajno oprostiti se s titulom.
Bylo by super skončit s dalším titulem.
0.44849395751953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?