Kada je jedno od naše djece krenulo tim putem, ona je jednostavno znala.
Když se jedno z našich dětí dalo na scestí, věděla to.
50 milja tim putem, nalazi se groblje, kripta.
80 km touhle cestou je hřbitov, krypta.
Znaš, ako kreneš tim putem tvoja vlada te neæe moæi zaštititi.
Když v tom budeš pokračovat, tvoje práce pro vládu tě neochrání.
Samo idi tim putem još nekih, recimo, 25km.
Prostě jeď dolů po cestě asi tak, tak, 15 dalších mil.
Mi smo veæ bili tim putem i nismo bili uspešni.
Už jsme se o to dříve pokoušeli, ale neúspěšně.
Da se samo krene tim putem.
Nebo se do toho můžem vrhnout.
Zbog njihovog prethodnog poznanstva moraš se nadati da je tvoj šogor dovoljno pametan da ne krene tim putem.
Takže vzhledem k histroii, kterou ti dva spolu mají, si můžeš spočítat, že tvůj švagr je dostatečně chytrej, aby se o tohle nepokoušel.
Ako ti kažu da odeš tim putem, ti odeš ti putem.
Přikáže ti, ať jdeš po téhle silnici a ty po ní půjdeš.
Krenuo si tim putem, zar ne?
Chceš se vydat touhle cestou, Schmidte?
Nitko nije hodao tim putem više od 50 godina.
Nikdo tou cestou už 50 let nešel.
Ako on može proæi tim putem onda i oni mogu uæi.
Jestli se tam dostaneš ty, ty věci taky.
Znam koliko je to primamljivo, ali neæu te pustiti da ideš tim putem, dopuštajuæi sebi da te zavede artefakt,
A vím, jak lákavé to je, ale nenechám tě tou cestou jít, aby ses nechala svést artefaktem...
Ne bih išao tim putem, da sam na tvom mjestu.
Já bych jít cestou, že kdybych jsi ale muž.
Ali ne znam želiš li tim putem.
Ale myslím si, že touhle cestou se vydat nechceš.
Moraš ići tim putem, i ne preći ga.
Musíš dojít až k té hranici, brácho, ale nesmíš ji překročit.
Deèak vam je pružio put do osvete, ali ne možete poæi tim putem ako umrete.
Ten kluk vám otevřel bránu k pomstě, ale mrtvý tou branou projít nemůžete.
Dobro, ne možemo tim putem, to je pešèana zamka.
V pořádku, můľeme N'-t jít tímto směrem, v pračce, ľe je lapák písku.
Sigurna sam da trebamo iæi tim putem da naðemo piæe.
Jsem si jistá, že když půjdeme tímhle směrem, najdeme chlast.
Molim te, nemoj ići tim putem opet, ok?
Prosím, nepouštěj se po té stejné cestě, ok?
Ne bih se vraæao tim putem da sam na vašem mjestu.
Kdybych byl váma, nejel bych zpátky stejnou cestou.
Ne mogu opet da krenem tim putem.
Nemůžu jít tou samou cestou, člověče.
Protracili smo dovoljno vremena tim putem.
Tímto už jsme ztratili dost času.
Makse, previše si pametan da bi krenuo tim putem.
Maxi, abys tohle zkoušel, jsi moc chytrej.
Vec smo išli tim putem. -"Možda je jurnjava za virusom loš predlog."
To už jsme zkoušeli. Nahánění viru je bez šance.
Miranda mi je ostavila ovu poruku dva sata pre nego što su ušli u ta kola, dva sata pre nego što su krenuli tim putem bez razloga.
Miranda mi nechala vzkaz, dvě hodiny před tím, než nasedli do toho auta, dvě hodiny před tím, než bezdůvodně sjeli z cesty.
Iskreno, ne secam se zašto smo išli tim putem kuci, i nisam imala pojma da je bio prtljag u gepeku.
Upřímně si nepamatuju, proč jsme domů jeli tudy, a netušila jsem, že jsme měli v kufru zavazadla.
Kad jednom kreneš tim putem, nema logiènog mesta za zaustavljanje.
Protože jakmile s tím začneš, tak tomu najednou není konce.
Nastaviti tim putem bilo bi neodgovorno
Jít dál po této cestě by bylo... nezodpovědné.
Ne gubite vreme u osvrtanju na Kategat, ne idemo tim putem!
Neztrácejte čas ohlížením. Tím směrem neplujeme.
Izgleda da je i moj rad krenuo tim putem, jer kada pitate ljude o ljubavi, oni vam pričaju o slomljenom srcu.
Takže, ve skutečnosti to je cesta, kterou se má práce ubírala, protože, když se zeptáte lidí na lásku, tak vám řeknou o zranění v lásce.
Mora da postoji malo skretanje za ljude koji ne žele da idu tim putem.
Musí tam někde být nějaká boční silnička z toho ven pro lidi, kteří se něchtějí dostat na tuhle cestu.
(Smeh) Tema zrela za naučno ispitivanje, ali nismo još uvek krenuli tim putem.
(Smích) To je předmět hodný vědeckého zkoumání, ale ještě jsme se tomu nezačali věnovat.
Ustvari, Južna Afrika nije išla tim putem.
Jižní Afrika se touto cestou nevydala.
Pozivam vas da krenete tim putem.
Chci vás pobídnout, abyste šli tou cestou.
Ali neka bude daljine izmedju vas i njega do dve hiljade lakata; bliže do njega ne primičite se, da biste poznali put kojim ćete ići, jer još nikada niste išli tim putem.
(A však místo mezi vámi a mezi ní bude okolo dvou tisíc loket míry obecné, nepřibližujte se k ní), abyste viděli cestu, kterouž byste jíti měli; nebo nešli jste tou cestou prvé.
0.47609305381775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Projdete přes něj a věci si ponesete s sebou. 